Steam Up: A Feast of Dim Sum 蒸蒸日上
Steam Up: A Feast of Dim Sum 蒸蒸日上
遊戲人數:2 – 5 人 遊戲時間:40 – 60 分鐘 募資截止日期:11 / 12
很久很久以前,在遙遠東方的神州,有一間名為「蒸出味道」的廣式點心餐廳,這家餐廳雖然座落在與世隔絕的深山裡,但餐點的美味卻享譽世界。「蒸出味道」是第一間以廣式點心獲得美食評價「三錠金」的餐廳,根據金錠美食指南,「蒸出味道」最有名、最受歡迎的五大點心分別是:噴汁的蝦餃、鮮嫩的燒賣、鬆軟的人肉叉燒包、風味十足的糯米雞與道地的鳳爪,而這些「只應天上有、難得幾回嚐」的美食也吸引了世界各地的饕客前來朝聖。
《Steam Up》(中譯:蒸蒸日上)是一款以廣式點心為主角的桌遊,曾經吃過港式飲茶的讀者們想必都有經驗,最棒的料理總是在服務生們將餐車推出場的瞬間就被大家一掃而空,而玩家們在遊戲中,便扮演慕名前往夢幻餐廳的饕客,得在其他顧客下手之前,搶先將美食吞下肚子裡!而誰能享受最多豐盛的美食,誰就是這場美食盛宴的贏家!
遊戲設置
- 餐桌轉盤:將餐桌轉盤設置在桌面上,依照遊戲人數選擇適合的盛宴區指示物,並將盛宴區指示物與餐桌轉盤結合,接著轉動餐桌轉盤,使餐桌轉盤內外的箭頭互相對齊,最後調整每位玩家的座位,使每位玩家正好面對其中 1 個盛宴區。
- 食物供應區:將所有食物標記與幸運骰放在餐桌轉盤旁。
- 記分板:將記分板放在餐桌轉盤旁,依照遊戲人數為 2 – 3 / 4 / 5 人,將蒸籠數量指示物放在 12 / 16 / 18 的欄位,代表每場遊戲玩家可以購買的蒸籠數量。接著將財富卡洗勻後,正面朝下放在記分板的指定位置作為財富卡牌庫。最後將緣份卡洗勻後,抽取 18 張卡片,並將卡片正面朝下放在記分板的指定位置作為緣份卡牌庫,剩餘的緣份卡則移出遊戲。
- 玩家個人設置:給予每位玩家 2 個動物圖版,每位玩家選擇 1 張保留,並將剩餘的圖版移出遊戲,接著每位玩家將自己的記分指示物放在記分板的 Vip 區域(相當於 0 分的位置)。
- 任意決定起始玩家,並拿取起始玩家標記(辣油)。
- 將所有點心配件放入抽袋,接著將 18 個蒸籠分成 3 組(每組 6 個蒸籠),並依照蒸籠的組別在每個蒸籠上分別放置 2 / 3 / 4 個點心配件。最後將 18 個蒸籠隨機分成 6 組(每組 3 個蒸籠),並將 6 組蒸籠分別堆疊在餐桌轉盤的 6 個欄位上(玩家不可查看底下的蒸籠)。
- 每位玩家依照動物圖版的指示,拿取對應的起始資源與財富卡。
P.S 進階設置
設置蒸籠時,起始玩家先從抽袋抽取 2 個點心配件,將配件放在蒸籠後,將蒸籠連同點心放在餐桌轉盤的任意欄位(每個欄位最多疊放 3 個蒸籠),接著由第二位玩家抽取 3 個點心配件,同樣將蒸籠連同點心放在餐桌轉盤的任意欄位,再由下一位玩家抽取 4 個點心配件、將蒸籠連同點心放在餐桌轉盤的任意欄位。玩家們以 2、3、4 的數量輪流抽取點心配件與放置蒸籠,直到設置完 18 個蒸籠為止。
遊戲概述
餐桌轉盤與盛宴區
餐桌轉盤上有三種資訊:
- 轉盤中央為 6 個疊放點心蒸籠的欄位。
- 盛宴區指示物:盛宴區指示物上有數量等同玩家人數的白色實線(紅框處),從白色實線出發,往轉盤中心點繪製虛擬的界線(如左圖紅線)後,會將轉盤分成數量等同玩家人數的盛宴區。在遊戲過程中,玩家們只能購買自己盛宴區內的點心蒸籠(即使只被紅線切到邊緣也可以購買)。
- 轉盤箭頭(藍框處):遊戲過程中,玩家有機會能將餐桌轉盤往任意方向旋轉 90 度,旋轉時,必須使內外圈的箭頭相互對齊。
食物標記
食物標記是用來購買蒸籠的貨幣(資源),概念上有點類似蒐集點心蒸籠所需的食材,再以食材交換裝有點心的蒸籠。玩家們可以持有的食物標記數量沒有上限,但遊戲中每種食物標記只有 10 個,一旦被拿完就沒有了。
蒸籠
餐桌轉盤上的蒸籠共有 18 個,每個蒸籠內有數量不等( 2 – 4 個)的廣式點心,玩家購買蒸籠時,必須支付類型、數量等同蒸籠內點心的食物標記。而且由於餐桌禮儀,站起來拿取食物,或是將手伸長橫在別人面前都是不禮貌的行為,所以玩家們也只能購買自己面前(位於自己盛宴區)的蒸籠,如果想要其他玩家面前的蒸籠,則必須先想辦法將蒸籠轉到自己面前才行!
個人圖版
財富卡
- 財富卡能為玩家帶來增益,也可以用來妨礙其他玩家。
- 每位玩家所持有的財富卡為祕密資訊,只有在使用卡片時才會揭露,而且每位玩家所能持有的財富卡沒有數量限制。
- 用完財富卡牌庫的卡片時,將棄牌區的財富卡洗勻後重新組成牌庫。但須注意,棄牌區內必須至少有 2 張財富卡,才能將卡片洗勻組成牌庫。
回合流程
遊戲以輪為單位進行,每輪遊戲分為二個階段:
- 翻開緣份卡:每輪遊戲開始時(除了第一輪之外),將從牌庫翻開 1 張緣份卡並立即執行卡片效果。
- 玩家回合行動:由起始玩家開始,每位玩家以順時針方向輪流執行 2 種不同行動。
翻開緣份卡
緣份卡的作用有點類似事件卡,會使玩家們獲得或失去食物標記、獲得或失去財富卡等。除了第一輪遊戲以外,每輪遊戲開始時,從緣份卡牌庫翻開 1 張卡片,將卡片放到棄牌區,並立即執行卡片效果,若卡片效果為持續性,則卡片效果將持續到翻開下一張緣份卡為止。
玩家回合行動
輪到自己的回合時,玩家必須執行 2 種不同行動。
拿取 1 個食物標記
從供應區拿取 1 個任意類型的食物標記。
抽取 1 張財富卡
從牌庫抽取 1 張財富卡,接著玩家可以將餐桌轉盤往任意方向旋轉 90 度。
打出 1 張財富卡
打出手中 1 張財富卡、執行卡片效果,並將卡片放到棄牌區,接著玩家可以將餐桌轉盤往任意方向旋轉 90 度。
玩家必須執行完所有的卡片效果後,才能旋轉餐桌轉盤。
以 2 張財富卡交換 1 個食物標記
將手中 2 張財富卡放到棄牌區,並從供應區拿取 1 個任意類型的食物標記。
購買 1 個蒸籠
拿取 1 個位於自己盛宴區的蒸籠,並依照蒸籠內的點心支付對應類型的食物標記。接著將蒸籠內的點心放在個人圖版上,並獲得豐盛點數。最後將蒸籠數量指示物往「0」的方向移動 1 格。
購買蒸籠
購買蒸籠的限制:
- 玩家只能購買位於「自己盛宴區」的蒸籠。
- 玩家只能購買最上方的蒸籠。
- 玩家必須購買同一個蒸籠內的所有點心,而不能只購買部份點心。
購買蒸籠的步驟:
- 支付食物標記:依照蒸籠內的點心類型,玩家必須支付對應類型與數量的食物標記,並將標記放回供應區。
- 拿取點心:將蒸籠內的點心放在個人圖版最左側的對應欄位上,並將空的蒸籠放在個人圖版旁。
- 得分:依照點心放置欄位上的分數,將記分指示物往前推進對應距離。
- 蒸籠數量減少:將蒸籠數量指示物往「0」的方向移動 1 格。
支付食物標記、拿取蒸籠

拿取蒸籠內的點心、放置點心與得分

遊戲結束
觸發遊戲結束的條件有二個:
- 當蒸籠數量指示物移到「0」,或
- 用完緣份卡牌庫的所有卡片。
遊戲結束條件被觸發時,遊戲持續到該輪遊戲結束為止,並依照下列條件計算分數:
- 玩家手中每 2 張未打出的財富卡,獲得 1 點豐盛點數。
- 玩家每擁有 2 個剩餘的食物標記,損失 1 點豐盛點數。
遊戲由擁有最多豐盛點數的玩家獲勝。平手時,則由獲得最多點心配件的玩家獲勝,依舊不分軒輊時,則由平手的玩家共享勝利。
▲桌遊菜鳥的影片教學
▲藍人遊戲烏托邦的遊戲實況
《Steam Up》是一款可愛的家庭遊戲,遊戲規則非常簡單,玩家們只需要蒐集食物標記與卡片、使用卡片能力獲得增益或是棄置卡片換取食物標記,同時在過程中旋轉餐桌、購買蒸籠填飽肚子。雖然遊戲規則相當輕度,但遊戲共有 12 種動物,每種動物有不同的起始資源、角色能力和計分規則,加上各種影響遊戲甚鉅的財富卡與緣份卡,以及場面上不斷旋轉的蒸籠,讓遊戲有不錯的重玩可能與玩家互動。對於重口味的玩家,也有進階設置規則可以滿足玩家腦力全開、計算點心數量的渴望。
相較於遊戲性(咦?),《Steam Up》最讓我印象深刻的是設計師將中華文化與遊戲機制揉合的巧思,除了財富、緣份、十二生肖這些常見的要素之外,規則書上也有粵語的食物發音、食物介紹、不能將筷子插在食物上的餐桌禮儀等,甚至連我們對數字的喜好也藏在遊戲的小細節裡,例如記分板設計成點菜單的樣式,而玩家們的桌號正好是 168、一路發,遊戲的骰子(幸運骰)也避開了許多人都忌諱的數字 4。這些細節或許不會增加我們購買遊戲的欲望(畢竟對我們來說不是新東西),但從詮釋文化與遊戲設計的角度評價,設計師的用心相當令人讚賞。
《Steam Up》簡單的成套蒐集機制、精緻又可口的遊戲配件,以及毛筆、水墨風格的美術,讓人很難不食指大動、胃口大開!儘管效果強弱不一的財富卡讓遊戲難免受到抽牌運氣的影響,不過即使抽到了不喜歡的卡片,玩家仍然可以將卡片換成食物標記或是分數,以輕度家庭向的遊戲來說,這樣的設定並不至於讓人討厭。感興趣的讀者們,Tabletop Simulator 上也有相當精緻的模組可以體驗唷!




6 Comments
218phspinlogin
218PHSpinLogin, not the worst. Managed to login pretty easily. Games are okay, nothing too special but good enough for a pastime. 218phspinlogin
phskycomcasinologin
Finally found a site that actually cares about user experience. The bonuses are generous and the support team is helpful. Love phskycomcasinologin.
匿名訪客
Steam Up’s 2–5 player count and 40–60 minute playtime sound like a solid fit for a dim sum-themed game night, though I’d want to see how the bidding around those bamboo steamers actually plays out. The crowdfunding deadline of 11/12 is worth marking if you’re on the fence. Between heavier tabletop sessions, a light free browser party game like the one at krillion.me can fill the gap when friends want something quick and download-free.
匿名訪客
Steam Up’s 2–5 player count and 40–60 minute runtime put it right in that sweet spot for a dinner-table board game night, and the dim sum theme is a fun twist on set collection. When the group can’t all gather around one table, though, something like the free browser bluffing game at mimicparty.me works as a light warm-up before the main event.
匿名訪客
Steam Up fitting 2–5 players into 40–60 minutes is a neat balance for a dim sum-themed set collection game, especially with a crowdfunding deadline of 11/12 to plan around. The food-based theme makes it feel like a natural fit for group gatherings where the table itself becomes part of the fun. When friends want something lighter between bigger board game sessions, a free browser word game like noillirk.app works as a quick round of guessing the most common answers together.
匿名訪客
「Steam Up: A Feast Of Dim Sum 蒸蒸日上 – 那隻哈士」这个角度比标题更有信息量。另:baperrasta.app 是免费达卡开车浏览器游戏,想换脑子时可以用。