《殖民火星》又（咦？）來啦！繼去年推出典藏大盒版後，現在又推出卡片版本的《Ares Expedition》，《Ares Expedition》最大的變動是引入《銀河競逐》的行動選擇機制、移除版塊放置的要素，再加上所有玩家同時行動的規則，使得遊戲時間大幅縮短，但又能保留《殖民火星》卡片之間相互連鎖互動的精隨。這篇文章首先為大家整理《Ares Expedition》的概略流程、比較版本異同，最後再介紹詳細規則給想要深入了解遊戲的讀者們參考，喜愛《殖民火星》的玩家們，趕緊來看看《Ares Expedition》有什麼迷人之處吧！
遊戲人數：1 – 4 人 遊戲時間：45 – 60 分鐘 募資結束日期：3 / 4
充滿希望的訊息：
在這個人類空前繁榮與進步的時代，我們終於能往曾經被視為遙不可及之處邁進，並在星辰中建立家園。火星，不僅是解決地球人口爆增問題的新世界，更是人類擁抱宇宙無限可能的第一步。
為了實現這個充滿光明的未來，我們必須投入改造這顆巨大紅色星球的事業，為此，我們希望地球上最成功的企業們能加入我們的行列，為新研究挹注資金，協助重要資源的建設和運輸，並盡一切努力為人類創造一個鬱鬱蔥蔥、安居樂業的世界。我們深信，為了後代子孫的美好未來，這項改造火星的計畫值得全人類共同努力。
泰里．恩戈，公元 2315 年 1 月 10 日，於聯合國阿斯特羅聯絡處。
遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲分為：規劃、執行與結束三個步驟。
每位玩家同時選擇 1 張階段卡（共有發展、建設、行動、生產、研發五種），正面朝下放置在面前，玩家不能連續二輪選擇相同的階段卡。
依照發展→建設→行動→生產→研發的順序，每位玩家同時執行階段卡上的行動，而選擇該張階段卡的玩家，可以獲得額外的獎勵。
每位玩家最多持有 10 張手牌，棄置多餘的卡片（每棄置 1 張卡片，獲得 3 MC），接著進行下一輪遊戲。
當溫度、含氧量與海洋覆蓋率達到適宜人類居住的標準時，遊戲結束，由勝利點數最高的玩家獲勝。
遊戲圖版上的資訊如下：
氧氣與溫度改造軌又區分為紫、紅、黃、白四種顏色，玩家需要擁有特定卡片才能推進改造軌上的指示物。
企業卡代表玩家在遊戲中所經營的企業，卡片上的資訊如下：
每位玩家擁有 5 張階段卡，每輪遊戲中，玩家各自選擇 1 張階段卡，代表該輪遊戲所有玩家將共同執行的行動，而選擇該張階段卡的玩家可以獲得額外獎勵，卡面上的資訊如下：
個人圖版用來紀錄玩家所擁有的資源數量與各項資源的產能，圖版上的資訊如下：
遊戲中有 MC、熱能、植物、特殊資源四大類型的資源。
Mega Credits （MC）
相當於遊戲中的金錢，用來支付使用卡片與行動的費用。
熱能
用來提高火星的大氣溫度，在行動階段，玩家能以 8 點熱能提高 1 度氣溫，並獲得 1 點改造分數。
植物
植物形成森林以提高大氣含氧量，在行動階段，玩家能以 8 株植物提高 1 點含氧量，並獲得 1 個森林標記與 1 點改造分數。
特殊資源
有些卡片能讓玩家獲得動物、微生物或科學三種特殊資源並發揮特殊作用。
森林標記
玩家能以 8 株植物換取 1 個森林標記，並提高 1 點大氣含氧量，遊戲結束時，每個森林標記可以獲得 1 點勝利點數。
階段提示標記
紀錄每輪遊戲，每位玩家所選擇的階段卡。
海洋版塊
遊戲開始時，海洋版塊正面朝下放置在遊戲圖版上，當玩家改造海洋時，可以翻開海洋版塊，並獲得版塊上所指示的獎勵。
遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲依序分為三個步驟：規劃、執行、結束，遊戲過程中，所有玩家同時進行所有的步驟。
每位玩家可以使用 1 張綠色卡片（須支付卡片成本），綠色卡片能讓玩家生產資源、提高收入，選擇執行發展階段的玩家，可以額外減少 3 MC 的卡片費用。
每位玩家可以使用 1 張藍色或紅色卡片（須支付卡片成本），使用藍色卡片可以執行行動，或在符合條件時觸發卡片效果，而紅色卡片則能執行帶來一次性的增益事件。而選擇執行建設階段的玩家，可以：
每位玩家可以發動所有「已打出的計畫卡」上的「行動」能力（每張卡片只能發動 1 次），以及並執行基礎行動（任意種類與任意次數）。選擇執行行動階段的玩家，可以選擇 1 張計畫卡，並額外發動 1 次卡片的「行動」能力。
在行動階段結束前，如果各種參數（溫度、含氧量、海洋覆蓋率）尚未達到適宜居住的程度，而且玩家仍然擁有足夠的熱能或植物可以執行基礎行動，則玩家必須消耗所有的資源執行基礎行動，直到該項參數已經達到適宜居住的程度。
在行動階段的過程中，如果某樣參數已經達到適宜居住的程度，在同一輪遊戲中，玩家依然可以執行基礎行動並獲得所有獎勵（翻開海洋版塊的獎勵，則重複獲得最後一塊被翻開的版塊上的獎勵）。但從下一輪遊戲開始，除了獲得森林標記之外，玩家無法獲得其他獎勵。
每位玩家依照綠色計畫卡、企業卡的指示獲得相對應的資源，並依照當前的改造分數獲得相對應的 MC，選擇執行生產階段的玩家，可以額外獲得 4 MC。
每位玩家抽取 2 張計畫卡，保留 1 張，並棄置不要的卡片。選擇執行研究階段的玩家，可以額外再抽取 3 張卡片，並保留其中 1 張。也就是說，選擇執行研究階段的玩家，總共可以抽取 5 張卡片，並保留 2 張。
每輪遊戲結束時，每位玩家最多只能持有 10 張手牌，多餘的卡片必須棄置，而玩家每棄置 1 張卡片，可以獲得 3 MC。接著將本輪所選擇的階段提示標記翻回背面，進行下一輪遊戲。
當下列三個條件都滿足時，遊戲立即結束：
玩家執行完當前階段的遊戲，接著進行終局計分：
遊戲由勝利點數最多的玩家獲勝，平手時，則加總熱能、MC（先將手中每張計畫卡換成 3 MC）與植物資源數量，由總額最高的玩家獲勝。
在雙人模式中，玩家相互合作，努力在時間用盡之前完成火星的改造，除了下述所提及的變動之外，遊戲規則與一般遊戲相同。
依照一般遊戲的規則設置遊戲之後，在遊戲圖版的右上方，放置 27 個銅色方塊，以及 3 個未用到的玩家個人指示物。
當玩家用完所有的銅色方塊與玩家個人指示物時，遊戲結束（共進行 15 輪），如果成功將各項參數提升到適宜人類居住的數值，同時獲得 80 點以上的勝利點數（二位玩家分數加總），則獲得勝利。
在單人模式中，玩家同樣必須在時間用盡之前，完成火星的改造，除了下述所提及的變動之外，遊戲規則與一般遊戲相同。
25 輪遊戲結束時，若能成功將各項參數提升到適宜人類居住的數值即可獲得勝利。
《Terraforming Mars: Ares Expedition》是一款引擎構築的卡片遊戲，雖然移除了版塊放置的機制，但還是需要不少設置空間。遊戲規則整體上與《殖民火星》差不多，相信玩過《殖民火星》的玩家們很快就能上手，而卡片版本的美術改動、相對單純的遊戲機制與大幅縮短的遊戲時間，也很適合作為新手玩家接觸《殖民火星》的敲門磚，加上滿有誠意的單人、雙人遊戲模式，無論是否擁有《殖民火星》或是已經購買大盒版的玩家，都很值得為人類移民火星的夢想再敗家一次，依照過往的慣例，沒有意外的話《Terraforming Mars: Ares Expedition》應該也會有中文版，因此是否參與募資，就端看募資獎勵是否吸引各位讀者囉！
View Comments