《巴黎—美好年代》與擴充《Paris: l’Étoile》

NatsuHotsuki — Thu, 10 Jun 2021 17:54:04 +0000

今天介紹的桌遊是《Paris》（台譯：《巴黎—美好年代》），許多桌遊老玩家們大概都玩過或聽過這款遊戲了，不過還是趁著遊戲推出了新擴充《Paris: l’Étoile》的機會，向讀者們介紹這款美麗又有意思的遊戲（而且翻譯完規則之後才發現官網上已經有繁中說明書了……）。

巴黎—美好年代

遊戲人數：2 – 4 人遊戲時間：60 – 90 分鐘募資結束日期：6 / 18

1889 年對巴黎這座城市以及居民而言，是最輝煌閃耀的時刻，不僅舉辦了世界博覽會，還有文化象徵—艾菲爾鐵塔的竣工，更是法國大革命—人民攻陷巴士底監獄的百年紀念，遊戲將帶玩家們回到 19 世紀，體驗巴黎蛻變成為世界最美城市的過程，並見證這個「美好年代」。

在這樣一個耀眼的年代，巴黎的建築風格也是百花齊放，從布雜藝術（Beaux-Arts）、拜占庭復興（neo-Byzantine）、歌德復興（neo-Gothic）到新藝術（ Art Nouveau）與裝飾藝術（ Art Deco）等，使巴黎的樣貌美麗而多變。而玩家們在遊戲中則扮演房地產的投資者，收購這些宏偉的巴黎建築，並將炒房賺得的資金進一步投資在巴黎最具代表性的著名地標，使自己成為最有投資眼光的炒房客！

遊戲規則

遊戲設置

將六個區域圖版與凱旋門一起拼湊成主遊戲圖版。
將獎勵米寶放置在獎勵版塊軌的起始位置。
將勝利點數指示物放置在勝利點數紀錄軌的起始位置。
將地標版塊正面朝上放置在主遊戲圖版旁。
將玩家屏風組裝好後，放置在面前遮擋住自己的個人圖版，起始玩家則由個人圖版上有起始玩家符號的玩家擔任。
每位玩家拿取 3 法郎並放置在屏風後。
將遊戲內的貨幣依照幣值分類，於主遊戲圖版旁設置供應區。
將資源標記與聲望標記設置在每個街區圖版的所有欄位上。
依照玩家人數為 2 / 3 / 4 人，分別拿取 7 / 9 / 10 把對應玩家顏色的鑰匙，並將鑰匙放置在屏風後，接著每種顏色的鑰匙留下 2 把放置在供應區。
將勝利點數版塊正面朝上放置在主遊戲圖版旁。
將遊戲結束版塊正面朝下放置在主遊戲圖版旁。
如果玩家人數為 2 或 3 人，分別將只供 3 或 4 人遊戲使用的獎勵版塊移出遊戲，將剩餘的獎勵版塊依照版塊正面的標號，放置在獎勵版塊軌上的對應位置（有些編號會有數個版塊，將相同編號的版塊堆疊在一起）。
洗勻 36 個建築版塊，隨機將 3 個版塊移出遊戲（不可查看版塊），將剩下的版塊均分成 3 疊，正面朝下放置在主遊戲圖版旁。

遊戲概述

玩家在遊戲中扮演炒房客，透過購買建築與地標、取得獎勵版塊等方式獲得勝利點數。遊戲以輪為單位進行，玩家們輪流執行放置建築版塊與執行行動（放置鑰匙、移動鑰匙、拿取遊戲結束版塊），當遊戲結束條件被觸發時，玩家們再執行最後一輪遊戲即進入終局計分階段，遊戲將由獲得最多勝利點數的玩家獲勝。

街區

遊戲中共有 6 個街區圖版，每個街區圖版上有 1 個勝利點數版塊欄位、1 個可以放置鑰匙的銀行、6 個放置建築版塊的欄位以及 6 個放置資源與聲望標記的欄位，而銀行的上方則為放置地標版塊的欄位。

遊戲過程中，玩家先將鑰匙放到銀行（或凱旋門）裡，再將鑰匙移動到街區裡的建築版塊或地標版塊、支付相關費用後，即可成為建築或地標版塊的所有權人，並獲得版塊上的增益或勝利點數。

建築版塊與地標版塊

房產價值（圖 A）。
額外費用（圖 B）。
版塊增益（圖 C）。
聲望獎勵（圖 D）。

資源標記與聲望標記

遊戲中各有三種類型的資源與聲望標記，玩家必須支付建築與地標標記所指定的資源，才能夠成為建築與地標的所有權人，而購買地標版塊時，額外支付聲望標記還可以獲得勝利點數作為獎勵。玩家能於遊戲的任意時點購買或販賣資源，也可以在任意時點販賣聲望標記。

木頭

大理石

黃金

金色聲望標記

銀色聲望標記

銅色聲望標記

回合流程

由起始玩家開始，所有玩家以順時針方向輪流行動，於自己的回合，每位玩家必須執行二個步驟：

在主遊戲圖版上放置 1 個建築版塊。
執行 1 個行動。

步驟一：在主遊戲圖版上放置 1 個建築版塊

從供應區（任意一疊）拿取 1 個建築版塊，依照版塊所指示的街區與價格，將版塊放置在指定街區的欄位裡。
如果用完供應區裡的建築版塊，則跳過這個步驟。

建築版塊的背面指定版塊放置的街區。

建築版塊正面右下角的房產價值指定版塊放置的欄位。

依照版塊上的指示，將版塊放置到指定街區的指定欄位上。

步驟二：執行 1 個行動

放置完建築版塊後，玩家必須執行下列其中 1 種行動：

將 1 把鑰匙放置在銀行或凱旋門。
移動 1 把鑰匙以取得 1 個建築或地標版塊的所有權。
當供應區裡的建築版塊被拿完時，玩家可以拿取 1 個遊戲結束版塊。

行動選擇一：將 1 把鑰匙放置在銀行或凱旋門

玩家將個人圖版上的 1 把鑰匙放置在任意 1 個銀行，並依照銀行上的數字從供應區拿取相對應的法郎。
玩家也可以將個人圖版上的 1 把鑰匙或是放置在凱旋門上。
每位玩家只能在同一個銀行或是凱旋門上放置 1 把鑰匙。
玩家必須先將鑰匙放置在銀行或凱旋門，而不能直接將個人圖版上的鑰匙放置到建築或地標版塊上。

行動選擇二：移動 1 把鑰匙以取得 1 個建築或地標版塊的所有權

將 1 把已經放置在主遊戲圖版（銀行、凱旋門、建築或地標版塊）上的鑰匙，移動到空置的建築或地標版塊上，支付購買費用後，玩家即可成為該建築或地標的所有權人，並獲得版塊所給予的增益。
當玩家從凱旋門移動鑰匙時，可以將鑰匙放置在「任意街區」的「空置」建築或地標版塊上。
當玩家從銀行、建築版塊或地標版塊移動鑰匙時，只能將鑰匙移動到「位於同一個街區」而且「價值更高」的「空置」建築或地標版塊上。銀行本身沒有任何建築價值，因此從銀行移動鑰匙時，可以將鑰匙放置到任意的建築版塊上。
例如左圖，藍色玩家從價值 3 的建築版塊移動鑰匙時，只能將鑰匙移動到價值 4 的建築版塊上，因為同一個街區裡的價值 5 與價值 13 的地標版塊已被其他玩家佔領。

地標版塊

當玩家選擇將鑰匙放置到地標版塊時，玩家可以將鑰匙放置已在桌面上的空置地標版塊，也可以從供應區拿取 1 個新的地標版塊，將新版塊放到鑰匙所在的街區後，再將自己的鑰匙移動到新版塊上。

地標版塊放置在每個街區的銀行旁邊，而且每個街區能夠放置的地標版塊沒有數量限制，但是後續新增的地標版塊，房產價值必須高於先前的地標版塊。

購買費用

當玩家將鑰匙從銀行或凱旋門移動到建築或地標版塊時，玩家必須支付「房產價值＋額外費用」才能成為所有權人。
當玩家將鑰匙從建築或地標版塊時移動到新的版塊上時，玩家僅須支付「房產價值差額＋額外費用」即可成為所有權人。
如果玩家無法支付購買費用，就不能移動自己的鑰匙。

例如左圖，玩家將鑰匙從房產價值 2 的建築版塊移動到價值 5 的建築版塊上，2 個版塊都無須支付額外費用，因此玩家僅須支付建築價值的差額（3 法郎）即可移動鑰匙。

勝利點數版塊

當玩家們在某一個街區的建築與地標版塊（不包含銀行）放置第 4 把鑰匙時，當前行動的玩家可以從供應區裡拿取 1 個勝利點數版塊，並將版塊放置到任意 1 個街區的勝利點數欄位上。而放置有勝利點數版塊的街區，於遊戲結束時，玩家們將依照自己在該街區的房產價值總和（建築版塊＋地標版塊）獲得相對應的勝利點數。

版塊增益

玩家移動鑰匙並支付相關費用後，即可獲得建築或地標版塊上的增益效果：

玩家可以拿取放置在建築版塊旁的資源標記，並將資源放置在個人圖版上，如果資源標記已被其他玩家拿走，後來再取得建築版塊的玩家則無法獲得任何資源。

當玩家擁有房產價值 1 與 2 的建築版塊時，玩家可以將獎勵版塊軌上的獎勵米寶往前推進任意距離，並獲得停留位置上的 1 個獎勵版塊。
當玩家擁有房產價值 3 的建築版塊時，則必須先支付 2 法朗才可以推進米寶與拿取 1 個獎勵版塊。

當玩家購買價值 8 的建築版塊時，立即獲得 2 點勝利點數。

每個地標版塊左側有聲望標記的圖示與勝利點數，當玩家購買地標版塊時，可以交出版塊所指示的聲望標記（最多 3 個），並獲得相對應的勝利點數。

P.S 獎勵版塊

當玩家成為房產價值 1 – 3 建築版塊的所有權人時，可以將獎勵米寶推進任意距離，並拿取所在位置的獎勵版塊：

米寶只能停留在仍有獎勵版塊的欄位上，而且米寶只能往前推進，抵達終點後不能再重新開始。
如果獎勵版塊軌的欄位上有數個疊放在一起的獎勵版塊時，玩家必須拿取最上方的版塊。
拿取獎勵版塊後，將版塊放置在個人圖版上，玩家可以立即使用獎勵版塊，或於自己回合的任意時點使用。使用獎勵版塊時，立即獲得版塊上的獎勵，並將版塊正面朝上，放置在個人圖版旁。
玩家不能擁有編號相同的獎勵版塊。
當獎勵版塊給予玩家資源或聲望標記時，玩家直接將版塊當作資源或聲望標記使用，而不能從供應區裡拿取資源。

行動選擇三：拿取 1 個遊戲結束版塊

當供應區裡的建築版塊用完時，玩家可以查看所有的遊戲結束版塊，並拿取其中 1 個版塊。
玩家可以立即使用遊戲結束版塊，或於自己回合的任意時點使用。使用版塊時，立即獲得版塊上的獎勵，並將版塊棄置。
當遊戲結束版塊給予玩家資源或聲望標記時，玩家直接將版塊當作資源或聲望標記使用，而不能從供應區裡拿取資源。

遊戲結束

當最後一個遊戲結束版塊被玩家拿走時，接續完成該輪遊戲，使每位玩家都有相同的行動次數，最後再進行一輪遊戲後，即進入終局計分階段：

擁有 27 號獎勵版塊的玩家，手中每 1 法朗可以獲得 1 點勝利點數。
在放置有勝利點數版塊的街區，加總玩家於該街區所有的房產價值（建築版塊＋地標版塊），前三名的玩家可以分別獲得勝利點數版塊上的勝利點數（平手時，由單一建築或地標版塊價值最高的玩家獲勝，依然平手時，則玩家們共享獎勵，並跳過下一名的獎勵）。

遊戲由勝利點數最高的玩家獲勝，平手時，依序比較玩家所持有的法郎與單一建築或地標版塊的價值，依然平手時，則由玩家們共享勝利。

變體規則

變體設置：設置資源與聲望標記時，先將 6 個黃金資源標記放置到每個房產價值 8 的建築欄位上，接著將剩餘的資源標記與聲望標記洗勻後，隨機分配到所有的建築欄位上。
變體設置：每個編號（1 – 30）的獎勵版塊各拿取 1 個，依照版塊背面的字母將版塊分成 A、B、C 三疊，將 A 疊版塊洗勻後，隨機將 A 疊版塊分配到獎勵版塊軌的 A 區（編號 1 – 10 的欄位），接著將 B 疊版塊洗勻、隨機分配到 B 區（編號 11 – 20 的欄位），再將 C 疊版塊洗勻、分配到 C 區（編號 21 – 30 的欄位）。最後，將不符合遊戲人數的獎勵版塊移除，再將剩餘的版塊也放置到對應的位置上。
變體規則：於執行每回合第一個步驟「在主遊戲圖版上放置 1 個建築版塊」時，玩家可以無視版塊背面的街區要求，而將版塊放置在「任意街區」的「指定欄位」上（仍須遵守房產價值的規則），但是每個街區不能放置相同類型的建築版塊，例如已經放置劇場的街區，不能再放置第二個劇場。當玩家使用變體規則，而發生無法放置建築版塊的情況時，將該版塊移出遊戲，並接續執行步驟二的行動。

擴充《Paris: l’Étoile》

《Paris: l’Étoile》的擴充有二個主要內容：

全新的獎勵版塊。
策略版塊：遊戲開始時，每位玩家將獲得 1 個策略版塊，這些策略版塊將給予玩家獨特的個人能力，此外，玩家也可以利用放在凱旋門上的鑰匙更換策略版塊。

《巴黎—美好年代》是一款結合區域控制、資源管理、版塊放置，同時玩家們還得搶快爭奪獎勵的歐式策略遊戲，雖然遊戲圖版非常巨大，遊戲配件數量驚人而且五顏六色、讓人眼花撩亂，但是遊戲規則卻十分簡單，每輪遊戲玩家們只需要放置建築版塊，並使用鑰匙佔領建築版塊，而遊戲利用自由的得分機制，創造有趣又讓人糾結的遊戲體驗。

遊戲主要有三種得分方式，第一種是獎勵版塊，當玩家滿足版塊上的條件時，就能以手中的資源、建築、地標獲得勝利點數，只是玩家必須購買房產價值 1 – 3 的建築才能夠獲得獎勵版塊，而獎勵版塊上除了提供勝利點數之外，還提供資源、金錢、轉換資源等強大的效益。第二種得分方式是取得地標版塊，並支付聲望標記獲得勝利點數。而第三種方式則是透過勝利點數版塊，比較玩家們在街區內的房產總值以決定玩家們所能獲得的勝利點數。三種得分途徑搭配隨機設置的建築、資源版塊以及放置鑰匙的機制，讓玩家們能夠擬定彈性多元的得分策略，並創造心機、糾結、互動性極佳的遊戲體驗。

遊戲裡幾乎所有的行動都有值得玩家再三思量的選擇與玩家互動，例如放置鑰匙時，玩家可以選擇將鑰匙放在凱旋門或銀行，放置在凱旋門的鑰匙可以用來購買任意區域的建築，讓玩家們不受建築版塊隨機性的限制，而能有更靈活的策略運用，但由於遊戲的錢很難賺（儘管是炒房客），因此從銀行拿取鑰匙購買建築可以獲得金錢的選擇就十分吸引人。此外，玩家鑰匙放置的位置也關係著玩家能否獲得更多資源與勝利點數，率先搶佔房產價值 1 – 3 元的玩家，可以獲得資源、聲望與獎勵版塊，而在每個街區放置第四把鑰匙的玩家，還可以在任意街區放置 1 個勝利點數版塊，因此玩家們在放置鑰匙的過程，便充滿明槍（互相卡位搶資源）暗箭（比較分數、提防對手撿便宜）的高度互動與內心掙扎的小劇場。

《巴黎—美好年代》的美術非常搶眼，加上非常簡單的遊戲規則，十分容易拐騙家人朋友一起遊玩，不過如何確保自己能穩定的獲得資源、聲望與金錢，並將這些資源轉換為建築、地標並獲得分數，並不是一件容易的事情，新擴充《Paris: l’Étoile》雖然沒有公佈更多細節，不過似乎可以期待新的獎勵版塊與策略版塊，能為遊戲帶來更多樂趣和挑戰。感興趣的讀者，也可以利用各種方式體驗這款漂亮又有趣的遊戲喔！

Post-Napoleonic – 那隻哈士奇挖的桌遊坑