Humor – 那隻哈士奇挖的桌遊坑

【桌遊開箱】Munchkin 小白世紀

NatsuHotsuki — Tue, 28 Sep 2021 19:00:49 +0000

嗨嗨！各位讀者大家好！今天為大家開箱與介紹的遊戲是《小白世紀》！非常感謝狗吠火車及桌遊侍永和店特地將遊戲寄來美國讓我體驗，好久、好久、好久沒有玩到繁體中文的桌遊了，不用自己翻譯就有中文規則可以看，真的很感動！而且不得不說桌遊侍的包裝真的非常仔細又貼心，即使飄洋過海經過了最愛摔爆行李的美國海關，桌遊的外盒依然完美無缺！真的非常謝謝他們！當然也要感謝各位讀者們的支持，這是第一次主動收到廠商聯繫問我願不願意玩玩遊戲、寫寫心得，能有免費的遊戲玩也是開始寫部落格之後想要達成的目標之一（心願很小），謝謝大家為我解鎖一個又一個里程碑，今後也請繼續指教！

小白世紀

遊戲人數：3 – 6 人遊戲時間：60 – 120 分鐘

《小白世紀》於 2001 年推出，是一款以角色扮演、地下城冒險以及同伴互相傷害為主題的卡片遊戲，玩家們在遊戲中扮演初出茅廬、不講武德的新手冒險者，與夥伴們共同組隊到地下城打怪、刷寶、練等級。但在這個實力至上、弱肉強食的殘酷地下城，友情與羈絆只是用來坑人的藉口，只有懂得背後捅刀、逃之夭夭的冒險者，才能得意的笑到最後！

遊戲設置

將地城牌庫與寶藏牌庫分別洗勻，接著從二個牌庫各發 4 張卡片給每位玩家。
每位玩家創造自己的角色（必須為無職業的人類男性或女性），並另行準備能夠紀錄等級（1- 10）的道具。
檢視起始的 8 張卡片，打出自己喜歡的職業牌、種族牌、物品牌，並將卡片放在自己面前。
任意決定起始玩家。

遊戲概述

由起始玩家開始，每位玩家以順時針方向輪流執行自己的回合，率先將角色等級提昇至 10 級的玩家獲勝。

遊戲行動

遊戲行動分為「隨時執行」、「不能於戰鬥中執行」與「在自己的回合執行」三種。

行動類型一：隨時執行

玩家可以隨時執行：

棄置使用中的職業或種族牌。
打出卡片效果為「提昇一個等級」或隨從牌。
打出詛咒牌。

行動類型二：不能於戰鬥中執行

玩家只能在戰鬥以外的任意時點執行：

與其他玩家交換物品（其他玩家同樣不能在戰鬥狀態）。
更換裝備中的物品。
打出剛剛獲得的卡片。

行動類型三：在自己的回合執行

玩家可以在自己的回合執行：

隨時打出新的種族或職業牌。
（在戰鬥之外）出售物品提昇等級，每 1000 元可以提昇 1 級。
使用物品：玩家在戰鬥中只能使用一次性物品，其餘物品必須在戰鬥外使用。

卡片類型

遊戲中的卡片分為寶藏牌與地城牌，寶藏牌有各種增加戰鬥力的裝備與能夠提昇等級、增加戰鬥力的實用道具，地城牌則包含種族、職業、怪物、詛咒與其他影響等級或戰鬥的功能性卡片。

寶藏牌

地城牌

戰鬥

與怪物戰鬥時，比較玩家（包含等級、裝備等各種卡片效果）與怪物的戰鬥力：

玩家的戰鬥力「大於」怪物戰鬥力時，由玩家獲勝，並且可以提昇角色等級與獲得特定數量的寶藏卡。
如果玩家的戰鬥力等於或小於怪物戰鬥力，則由怪物獲勝，而玩家則必須「逃跑」。

逃跑

玩家必須擲 1 次骰子，而且必須擲到 5 點以上才能成功逃跑：

逃跑成功：玩家不會遭受戰鬥失敗的懲罰，但也無法提昇角色等級、無法獲得寶藏、也不能搜刮房間。
逃跑失敗：承受戰鬥失敗的懲罰，依照怪物卡上的指示而失去物品、失去等級，甚至死亡（只保留職業、種族、等級和詛咒，身上的物品和手牌則由其他玩家瓜分，接著立即復活，並於自己的回合開始時，抽取 4 張地城牌與寶藏牌）。
若玩家同時與多個怪物戰鬥，則必須分別對每個怪物擲骰進行逃跑檢定。
若有多位玩家共同進行戰鬥，則每位玩家必須分別擲骰進行逃跑檢定。

參與戰鬥

玩家們能在他人進行戰鬥時，使用自己的職業能力、種族能力、一次性物品、或其他卡片（例如以怪物增強牌提昇怪物等級、以遊蕩怪物和不死怪物亂入戰鬥、施展詛咒等）幫助或妨礙他人的戰鬥。
進行戰鬥的玩家，能以裝備中的物品、打贏怪物之後可以獲得的寶藏卡，或是其他合乎規則的條件，請求其他玩家協助。
擊敗怪物後，出手相助的玩家不會提昇角色等級，只有遭遇怪物而觸發戰鬥的玩家能夠提昇角色等級。

重要規則

玩家等級不會低於 1 級，但玩家或怪物的戰鬥力可以低於 1。
發生戰鬥時，玩家必須「擊敗」怪物才能使角色等級提高 1 級。
與多名敵人戰鬥時，必須等到擊敗所有敵人、結束戰鬥後，才能獲得寶藏與提昇等級。
遊戲中有許多卡片效果可以讓玩家提昇等級，但玩家只能以「擊敗怪物」的方式，使角色等級提昇至 10 級。

回合流程

玩家的回合分為三個階段：

階段一：踢門。
階段二：自找麻煩或搜刮房間。
階段三：慈善捐款。

在開始階段一的行動之前，玩家可以打出手牌、更換裝備中的物品、與其他玩家交換物品、出售物品並提昇角色等級（每賣出 1000 元可以提昇 1 級）。

階段一：踢門

從地城牌庫翻開 1 張卡片，並依照卡片內容執行相對應的行動：

抽到怪物牌：進入戰鬥，戰鬥結束後直接執行階段三。
抽到詛咒牌：立即被詛咒纏上。
抽到其他卡片：放入手牌或立即打出。

階段二：自找麻煩或搜刮房間

如果玩家在「階段一：踢門」時沒有遭遇怪物，則可以選擇自找麻煩或搜刮房間：

自找麻煩：從手牌中打出 1 張怪物牌並進入戰鬥。
搜刮房間：從地城牌庫暗抽 1 張卡片加入手牌。

階段三：慈善捐款

執行完階段一與階段二的行動後，如果玩家的手牌數量超過 5 張，則玩家必須設法打出多餘的卡片或出售物品卡，否則玩家必須將多餘的手牌送給等級最低的玩家：

如果有多位等級最低的玩家，則盡量平分卡片，無法均分卡片時，則由玩家決定其他玩家所獲得的卡片數量。
如果玩家自己就是等級最低的玩家，則將多餘的卡片棄置。

遊戲結束

遊戲將持續到其中一位玩家將角色等級提昇到 10 級為止，並由該玩家獲勝。

▲包裝非常小心仔細，飄洋過海也沒有受到一點損傷！

▲難得可以看到繁體中文的桌遊！而且盒況超級完美，可以高價二手轉賣了（喂！！！)。

▲內容物相當簡單，如果能附上紀錄等級的道具大概就沒什麼好挑剃的了。

▲這次的繁體中文版還有台灣味十足的 Promo 卡，看得到但是吃不到，讓人恨得牙癢癢的。

《小白世紀》就是一款這麼鬧的遊戲，不需要花費太多時間講解規則、也沒有繁瑣的遊戲設置與收納，唯一的麻煩是要自己準備紀錄等級的道具，除此之外，玩家們可以輕鬆地享受冒險的樂趣。而我們幾個朋友最近正好在跑龍與地下城的 TRPG，於是也額外加入了一點角色性格的設定，想不到效果意外地好，讓我們可以依照「角色設定」放肆的胡鬧，又不必擔心有人太過較真而傷到彼此的感情，大家未來如果有機會玩到這款遊戲，也可以花一點時間捏造自己的角色性格，或許會有意想不到的笑果！

不諱言，《小白世紀》的缺點十分明顯：玩家人數不夠彈性，在國外要湊到懂中文的玩家一起遊戲真的很不容易；有點吃電波和玩家的喜好，玩遊戲前得先打預防針「認真你就輸了」；玩家互相傷害雖然好玩但也可能過度拖沓遊戲時間而讓人疲乏；除了胡鬧之外沒有更多特色而使耐玩度不足（寫了這麼多缺點，會不會再也沒有廠商敢找我業配了XD）。不過，也因為《小白世紀》的規則簡單，所以能有很多自行調整規則的空間，例如玩家們可以將遊戲結束條件改為率先將角色等級提升到 6 或 7 級的玩家獲勝、翻完某一疊牌庫或是一小時後等級最高的玩家獲勝等，再追加一些人物性格的設定強化角色扮演的元素，相信能更加突顯遊戲的樂趣。而且這次由狗吠火車代理的《小白世紀》，除了重新編寫的規則書、優化卡片美術與加入台灣特色的卡片之外，更重要的是調整了許多卡片的文字敘述，讓遊戲的語言更加淺顯易懂。

《小白世紀》曾獲得美國原創獎（Origins Awards）2001 年最佳傳統卡牌遊戲的殊榮，也是許多桌遊老玩家接觸桌遊的起點，雖然隨著桌遊日新月異（？），遊戲過於單調的機制已無法滿足玩家們的口味而逐漸被淡忘。但走過千山萬水，屠了無數條惡龍、手刃了無數隻惡魔、為無數個世界帶來和平與希望之後，未必每一次冒險都需要轟轟烈烈，即使沒有史詩般的故事，也沒有精緻的模型與地圖，即便遊戲配件只是二疊卡片與一顆普通到不行的骰子，只要玩家們能在遊戲中忘卻現實的煩憂、盡情地嘴砲、任性地胡鬧，對我來說就很夠了。

結論，《小白世紀》推薦嗎？以小說愛好者的行話來說，《小白世紀》是株毒草，而且是有著奇妙功效、可能會讓人上癮的毒草，但在打過預防針、點了毒抗之後，也別有一番瘋味。

First Ascent

NatsuHotsuki — Sat, 10 Jul 2021 20:43:58 +0000

今天介紹的桌遊是《First Ascent》，這是一款以攀岩運動為主題的桌遊，不過由於哈士奇怕死也怕高（絕對不是因為不喜歡運動），所以對於攀岩完全沒有相關的知識，如果名詞翻譯上有錯誤的地方，還請大家包含與指正！

First Ascent

遊戲人數：2 – 5 人遊戲時間：45 – 90 分鐘募資結束日期：7 /15

《First Ascent》是一款以攀岩為主題的中度策略遊戲，玩家們扮演挑戰自我極限的攀岩者，即將挑戰一座未曾被人征服過的高山，為了順利登上山頂，玩家們必須找到一條最棒的攻頂路線，並在攻頂過程中磨練自己的攀登技巧。遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲分為攀爬、跟隨、整裝三個階段，玩家在過程中必須努力攀爬、完成遊戲目標、磨練攀登技巧以獲得分數，當其中一位玩家用完所有的繩索同時成功登上山頂時，並由分數最高的玩家獲勝。

遊戲規則

遊戲概述

主遊戲圖版與攀岩的基礎概念

主遊戲圖版共有 6 列，並以中間的岩架為分隔線，將主遊戲圖版分為下半部（第 1 – 3 列）與上半部（第 4 – 6 列）：

設置遊戲時，將在每一列上的六角格隨機放置數量不等的岩壁版塊（下半部的版塊正面朝上，上半部的半塊正面朝下）。
於攀爬階段結束時，若有玩家攀爬至第 3 列，則在跟隨階段開始前，將上半部的版塊翻至正面。
玩家可以直接從第 3 列的岩壁版塊攀登至第 4 列的版塊，而無須停留在岩架上。
玩家可以重複經過岩架而無次數限制。

岩壁版塊

譯註：遊戲原文為 Pitch Tile，而 Pitch 是「繩距」的意思，意指攀岩者們以一根繩子所能攀爬的距離，但翻作繩距版塊似乎有些不知所云，因此本文將 Pitch Tile 譯為岩壁版塊。

每個岩壁版塊上有各種類型的攀爬條件，玩家必須擁有足夠的技能與裝備才能登上下一個岩壁版塊。

岩壁版塊上的資訊有：

版塊分數：攀爬過岩壁版塊的玩家，於遊戲結束時可以獲得的分數。
版塊類型：共有六種岩壁版塊：裂隙、斜坡、岩角、水平岩壁、岩石頁片。
攀爬條件：共有六種攀爬條件，以左圖為例，玩家需要 3 個裝備、1 個斜坡攀登技能、1 個裂隙攀登技能、1 個岩面攀登技能與 1 點精神。
與個人目標相關的符號。

於遊戲過程中，玩家將透過抽取資產卡（獲得技能與裝備）與休息（回復水分與精神）滿足攀爬岩壁版塊所需的條件。

攀爬條件與六種資產

岩面攀登技能

裂隙攀登技能

斜坡攀登技能

裝備

水分

精神

遊戲設置

主遊戲圖版設置

依照玩家人數為 2 – 3 / 4 – 5 人，分別使用主遊戲圖版的沙漠 / 森林面。
依照編號將岩壁版塊放在主遊戲圖版的對應位置上，放置岩壁版塊時，將岩架之下的版塊正面朝上放置，並將岩架之上的版塊正面朝下放置。
從資產卡中取出 7 張裝備卡、7 張斜坡攀登技能卡、7 張裂隙攀登技能卡與 7 張岩面攀登技能卡，將這些卡片正面朝下放在懸掛帳篷的指定位置上，玩家只有在特殊情況才能抽取懸掛帳篷上的卡片。
將剩餘的資產卡洗勻，並將卡片正面朝下疊放在主遊戲圖版的右上角，接著翻開 5 張卡片，並將卡片放在供應區的欄位上。將 5 張攀登卡洗勻後，將卡片正面朝下疊放在主遊戲圖版的左上角。
隨機選擇 3 個公共目標版塊，並將版塊放在主遊戲圖版的上方。
將山頂資料標記（Summit Beta Token）洗勻後，正面朝下疊放在主遊戲圖版左側。山頂資料標記為消耗性道具，玩家能於自己回合的任意時點使用標記並獲得增益效果，使用後將標記放回供應區內。
將所有的標記（技能、裝備、技巧、分數）以及冒險骰放在懸掛帳篷附近。
每位玩家選擇 1 個個人圖版，個人圖版的二面各有一個角色，每個角色有不同的特殊能力，分別適合初學者與進階玩家使用。
每位玩家拿取 1 個與角色相對應的資產圖版。
每位玩家拿取 1 個水分與精神指示方塊，並將指示方塊放在個人圖版相對應的白色格子上，代表遊戲開始時，每個角色體內的水分與精神。。
每位玩家選擇與角色相對應的攀岩者與 7 條繩索，選擇 Phil 這位角色的玩家，額外拿取 2 個專屬於 Phil 的幸運乾燥劑標記。
每位玩家拿取 1 張幫助卡。
每位玩家抽取 2 張個人目標卡（祕密資訊）。
每位玩家介紹自己角色的特殊能力，並將起始玩家標記交給最近從事戶外活動的玩家，遊戲過程中，玩家將以順時針方向輪流行動。
由起始玩家開始，每位玩家依照自己的行動順位為第 1 / 2 / 3 / 4 / 5 位，分別從資產卡牌庫與供應區裡拿取 5 / 5 / 6 / 7 / 8 張卡片，接著將供應區裡的卡片補滿。

回合流程

遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲分為三個階段：

攀爬階段：玩家們可以選擇攀登至新的岩壁版塊（須支付資產卡、水分或精神）或是在原地休息，接著抽取並執行 1 張攀登卡。
跟隨階段：玩家們同時整理資產圖版，圖版上每擁有 3 個相同的技巧圖示可以獲得 2 分，每 4 張相同的卡片可以換取 1 個永久性的裝備或技能標記，接著將所有資產圖版上的卡片翻至背面。
整裝：玩家於攀爬階段執行攀登 / 休息時，可以抽取 3 張資產卡 / 獲得 5 個資產，接著變更起始玩家並進行下一輪遊戲。

階段一：攀爬

攀爬階段分為三個步驟（攀爬或休息、使用資產、執行攀登卡），玩家們以順時針方向輪流執行完三個步驟的行動後，進入跟隨階段。

步驟一：攀爬或休息

選擇攀爬時，將自己的攀岩者移動到相鄰的岩壁版塊上。
選擇休息時，將自己的攀岩者正面朝下躺平休息，跳過步驟二與步驟三，接由下一位玩家執行行動。

攀爬規則

攀爬至相鄰的岩壁版塊時，將自己的攀岩者放置到新的版塊上，並在移動前的版塊上放置 1 條繩索。
玩家可以移動到任意 1 個相鄰的岩壁版塊上，無論是往上移動、橫向移動、或是向下移動皆可。
攀爬限制（山頂除外）：每個岩壁版塊只能攀爬 1 次，也不能攀爬已有其他攀岩者佔領的版塊，但玩家可以重複攀爬至同一座山頂，而山頂也可以同時放置多位玩家的攀岩者。

步驟二：使用資產

支付資產（裝備卡、技能卡、水分或精神）以滿足岩壁版塊上的條件：

將攀爬岩壁版塊所需的裝備卡或技能卡正面朝上放在資產圖版的對應欄位上，玩家無法再次利用資產圖版上的卡片攀登其他岩壁版塊，但可以利用這些卡片獲得分數或永久性的增益。
消耗水分與精神。

攀爬順序

攀爬已被其他攀岩者攀登過的岩壁版塊時，由於路線已被攻略，所以玩家可以使用更少的成本攀爬，但也只能獲得較少的分數，依照玩家攀爬岩壁版塊的順序：

第一位攀爬岩壁版塊的玩家，必須完整支付版塊所指示的資產，並完整獲得版塊所指示的分數。
第二位攀爬岩壁版塊的玩家，少支付 1 樣版塊所指示的資產，但獲得的分數少 1 分。
第三位攀爬岩壁版塊的玩家，少支付 2 樣版塊所指示的資產，但獲得的分數少 2 分。

離開岩壁版塊時，依照攀爬版塊的順序，將繩索疊放在其他玩家的繩索上。

交易卡片

玩家的手牌中有 3 張相同的卡片時，可以將 3 張卡片棄置，並從懸掛帳篷拿取任意 1 張卡片。

冒險

如果正好缺少 1 樣資產就能達成岩壁版塊的要求時，玩家可以選擇冒險攀爬岩壁版塊：

將攀爬岩壁版塊所需的裝備卡或技能卡正面朝上放在資產圖版的對應欄位上，並消耗水分或精神，並宣佈自己要冒險攀爬哪一個岩壁版塊。
擲冒險骰，並依照冒險骰的擲骰結果執行行動。

冒險骰擲骰結果

冒險成功！沒有任何懲罰。

在最關鍵的地方卡關，必須徵求其他攀岩者的意見，將 2 張手牌交給另 1 位玩家。

多虧了其他玩家的鼓勵，你才沒有因為困難而放棄，消耗 1 點精神，並將 1 張手牌交給另 1 位玩家。

其他冒險相關規則：

玩家必須依照冒險骰的指示交付卡片（優先交付手牌，手牌不足時，則交付資產圖版上的卡片）或消耗精神。
如果玩家無法執行冒險骰的指示，則退回上一個岩壁版塊、取回剛才為了攀爬岩壁版塊所支付的卡片、水分與精神，並立即結束自己的回合、由下一位玩家接續行動，玩家將同時跳過跟隨階段，並於重整階段抽取 3 張資產卡。
執行完冒險骰所指示的行動後，即可成功登上新的岩壁版塊。

步驟三：抽取 1 張攀登卡

玩家抽取 1 張攀登卡，並唸出卡片內容、執行卡片效果與棄置卡片，接著由下一位玩家執行攀爬階段。

攀登卡上有 2 個選項，玩家必須選擇其中 1 個選項並執行卡片效果，如果玩家無法執行任何 1 個選項時，則於整裝階段只能抽取 1 張卡片。攀登卡上的卡片效果有：

取得資產卡：從懸掛帳篷拿取 1 張卡片加入手牌，有多位玩家可以拿取卡片時，從當前玩家開始，所有玩家以順時針方向拿取卡片。
棄置或失去卡片：玩家必須從手牌或資產圖版上移除特定卡片（先從手牌移除，手牌中沒有特定卡片時，再從資產圖版移除）。
增加攀登難度：依照卡片指示，選擇 1 個相對應的技能或裝備標記，並將標記放在任意 1 個岩壁版塊上，未來攀登該版塊的玩家，除了版塊原有的條件之外，必須額外滿足標記所指示的條件。
獲得技巧標記：依照卡片指示，選擇 1 個相對應的技巧標記，並將標記放在資產圖版旁，於跟隨階段，每擁有 3 個相同類型的技巧標記可以獲得 2 分。
放置卡片：將攀登卡所指定的卡片放到資產圖版上，玩家的手牌中必須擁有該張卡片才能選擇這個選項。
擲冒險骰：如果玩家無法完成冒險骰的所有指示，則最大限度地依照擲骰結果行動，作為懲罰，玩家只能於整裝階段抽取 1 張卡片。

階段二：跟隨

於跟隨階段，玩家們將同時執行三個步驟以整理自己的資產圖版，並計算攀爬階段所獲得的分數，所有玩家都完成自己的行動後，便進入整裝階段。

步驟一：磨練技巧

遊戲中共有平衡、準確、耐痛、力量四種技巧，於跟隨階段，玩家每蒐集 3 個相同的技巧可以獲得 2 分，而玩家可以透過二種方式獲得技巧：

取得技巧圖示：將卡片放置在資產圖版上，並獲得卡片左下角所指示的技巧（卡片上可能繪有多個技巧圖示，但玩家只能使用其中 1 個獲得分數）。
取得技巧標記：完成攀登卡以獲得技巧標記。

無論是圖示或標記，只要卡片與標記的技巧類型相同，即可配對獲得分數。

平衡

準確

耐痛

力量

步驟二：獲得永久資產

當玩家在資產圖版上放置 4 張類型相同的資產卡（技能卡或裝備卡）時，玩家可以（非強制性）棄置這 4 張卡片，並獲得 1 個相對應的技能或裝備標記：

玩家相當於獲得 1 項永久性的技能或裝備。
於攀爬階段，玩家可以使用技能或裝備標記完成岩壁版塊的條件（也可以不使用標記，而以資產卡滿足版塊條件）。
玩家只能以技能或裝備標記完成岩壁版塊的攀爬條件，而不能在執行攀登卡時使用技能或裝備標記。

步驟三：將卡片翻至背面

每位玩家將所有資產圖版上的卡片翻至背面。

階段三：整裝

整裝階段分為二個步驟，玩家們以順時針方向輪流行動。

步驟一：抽取卡片

於攀爬階段選擇攀爬的玩家，可以從供應區與資產卡牌庫抽取 3 張卡片，每位玩家可以持有的手牌數量沒有限制。抽完卡片後立即補滿供應區裡的卡片，如果供應區裡出現 4 張相同的資產卡，則移除同種類的第四張資產卡，並以新的卡片取代。
於攀爬階段選擇休息的玩家，可以獲得任意 5 項資產，玩家可以從懸掛帳篷拿取任意張數的資產卡、回復任意數量的水分與精神，但數字總和必須等於 5，例如玩家可以抽取 4 張卡片與回復 1 點精神，或是回復 5 點水分等。

P.S 懸掛帳篷

只有在下列情形玩家才可以拿取懸掛帳篷裡的卡片：

於該輪遊戲的攀爬階段執行「休息」的玩家。
執行攀登卡時，卡片指示玩家從懸掛帳篷拿取新的卡片。
以 3 張相同的手牌從懸掛帳篷交易 1 張新的卡片。
使用角色（Crag Mama）能力。

步驟二：變更起始玩家

將起始玩家標記交給右手邊的玩家，並開始下一輪遊戲。

遊戲結束

當其中一位玩家用完所有的繩索，並且成功登上山頂時，將觸發遊戲結束條件，於該輪遊戲的跟隨階段結束後進入終局計分階段，並依照下列方式計算分數：

依照玩家們攀爬岩壁版塊的順序，計算每個攀爬過的岩壁版塊分數。
完成公共目標與個人目標時，可以獲得目標所指示的分數（但玩家最多只能獲得 1 個個人目標的分數）。
計算分數標記的分數。
抵達山頂的玩家可以獲得 1 分。

加總所有得分後，由分數最高的玩家獲勝。平手時，由永久資產（技能與裝備標記）最多的玩家獲勝，依然平手時，則由平手的玩家共享勝利。

《First Ascent》是一款主題性非常強烈的策略遊戲，從圖版設計、遊戲機制（必須擁有技能與裝備才能攀爬岩壁、必須休息才能補充水分與精神等）、再到各種找不到準確中文詞彙的專業攀岩術語，遊戲中的每個細節與挑戰，寫實地呈現了「想像中」（畢竟我也沒有攀岩的經驗）的攀岩體驗。遊戲的主要機制為路線規劃、資源管理與湊套換分，玩家們除了必須在用完所有的繩索之前登上山頂之外，在攻頂的過程中，還必須面臨資源管理（如何減少休息次數盡快攻頂、蒐集四張相同的卡片換取永久技能或裝備、如何挑選路線以蒐集 3 個類型相同的技巧換取分數）、個人目標與公共目標的選擇（要求玩家攀爬特定位置或類型的岩壁版塊）以及隨機事件的挑戰。

作為一款中度策略遊戲，《First Ascent》的隨機性其實相當重，例如隨機設置的岩壁版塊、隨機出現的事件以及供應區裡隨機出現的卡片，不過我覺得在遊戲主題與機制的包裝之下，《First Ascent》的隨機性並不讓人反感。首先，玩家們挑戰的是一座沒有人攻略過的高山，而從事攀岩這種極限運動原本就會遇到各種突發狀況，因此隨機的岩壁版塊設置與突發事件反而為遊戲增添更多真實感。而玩家們能否蒐集到攀爬岩壁所需要的技能卡與裝備卡，雖然也受限於供應區裡隨機出現的卡片，不過每當玩家們蒐集到四張相同類型的卡片，就能換取 1 個可以重複使用的技能或裝備，這樣的設計不只相當程度的緩和了隨機性的干擾，也能讓玩家們感受到角色成長的成就感。

雖然《First Ascent》的美術並不符合主流的偏好，也不像其他在 Kickstarter 募資的桌遊一樣以邪惡精美的遊戲配件吸引玩家，但獨特的主題、有趣又多元的角色形象與能力，以及讓人會心一笑的幽默事件（攀岩時瘋狂放屁、岩壁上有前人留下的「黃金」、點心被松鼠偷吃、不得不在懸崖上尿尿等），讓玩家們在遊戲中時常能有意想不到的驚喜（或驚嚇），相信無論是喜歡桌遊、喜歡運動，或是想認識攀岩這項運動的讀者們，都能享受這款遊戲所帶來的挑戰，感興趣的讀者們，也可以到 Tabletop Simulator 上試玩看看喔！

Tabletop Simulator 試玩連結

圖片來源及 Kickstarter 募資頁面

CATastrophe: A Game of 9 Lives

NatsuHotsuki — Mon, 31 May 2021 15:14:53 +0000

今天介紹的桌遊是以可愛又調皮的貓咪們為主角的《CATastrophe: A Game of 9 Lives》，並且是由發願「有貓就寫推坑文」的娜編主筆為大家翻譯規則！除了《CATastrophe: A Game of 9 Lives》之外，最近還有幾款以貓咪為主題也在進行募資，而其中最引人注目的莫過於《貓島奇緣》的新擴充《Don’t forget the kittens!》了，不過卻被娜編嫌棄《貓島奇緣》的貓咪不夠可愛……說好的有貓就寫推坑文呢？妳這樣對得起~~我嗎？~~喜歡娜編文采的讀者嗎？

CATastrophe: A Game of 9 Lives

遊戲人數：2 – 6 人遊戲時間：30 – 45 分鐘募資結束日期：6 / 4

《CATastrophe: A Game of 9 Lives》是一款與《爆炸貓》有點類似的卡片遊戲，玩家們在遊戲中化身為擁有九條命貓咪（或偷偷混入遊戲的狗狗），利用卡片互相攻擊、防禦，或是利用貓咪的好奇心傷害對手，同時努力遠離死神的魔掌，只有活到最後的玩家，才能成為喵喵之王！

遊戲規則

遊戲設置

將遊戲圖版放到遊戲區域的中央。
死神立牌放置到死神巢穴的位置。（娜編意味不明的旁白：恐怖哦～恐怖到了極點哦～）。
每位玩家拿取 1 張角色卡與對應的角色立牌，接著將剩餘的角色卡和玩家標記放回遊戲盒中。雖然有些不識相的討厭狗混進了這場只有貓咪才能參加的遊戲裡，不過會叫的狗不咬人，在遊戲中狗狗與貓咪們完全相同，並且同樣擁有 9 點生命值。
將角色立牌放置到生命軌上顯示「9」的空格（於遊戲過程中獲得或失去生命時，移動生命軌上的角色立牌），並拿取與標記相同顏色的骰子，最後將未用到的玩家標記、底座和骰子放回盒中。
每位玩家拿取 3 個毛線球標記，並將標記放在角色卡的毛線籃內，接著將剩餘的毛線球標記放置在主遊戲圖版的毛線球聖殿上（遊戲過程中玩家可以使用毛線球標記重新擲骰）。
分別洗勻主遊戲卡、喵之力卡和貓禍臨頭卡，接著將三疊卡片正面朝下放置在桌面上，並在卡片旁預留棄牌區。
發給每位玩家 5 張主遊戲卡（祕密資訊）作為手牌，接著再發給每位玩家 2 張喵之力卡（公開資訊，放置在玩家面前）。
任意決定起始玩家。

回合流程

遊戲開始時，每位玩家擁有 9 點生命值，從起始玩家開始，玩家們以順時針方向輪流行動，輪到玩家的回合時，依序執行貓爪、貓掌以及貓禍臨頭三個階段。遊戲過程中，當玩家抽完牌庫時，洗勻棄牌區裡的對應卡片，並形成新的牌庫。

階段一：貓爪

於貓爪階段，玩家能以任意順序、使用任意數量的手牌與喵之力卡（也可以不使用任何卡片），將卡片放到桌面上並依照卡片上的指示行動，接著將使用後的卡片正面朝上放置到棄牌區。

遊戲中有四種類型的卡片：

攻擊卡：被攻擊的玩家必須擲骰防禦，當擲骰結果小於攻擊卡上的數字時，被攻擊的玩家將失去 1 點生命值。
應對卡：於遊戲的任意時點，玩家可以使用應對卡阻止其他玩家的卡片生效、將卡片效果轉移給其他玩家，或是將其他玩家打出的卡片變成自己的手牌。
好奇卡：俗話說的好，好奇心殺死一隻貓，好奇卡將使其他玩家失去 1 點生命值。
盟友卡：卡片上有各種類型的能力可以幫助玩家或攻擊對手。

階段二：貓掌

從主遊戲卡牌庫裡抽取 3 張卡加入手牌。玩家所能持有的手牌上限為 7 張，喵之力卡的上限則為 3 張，當卡片數量超過上限時，玩家必須棄置多餘的卡片。

階段三：貓禍臨頭

貓禍臨頭卡牌庫由「貓禍臨頭事件卡」與「死神卡」構成，於貓禍臨頭階段，玩家翻開貓禍臨頭卡牌庫的第一張卡片，唸出卡片上的文字後，依照文字指示行動，接著將使用後卡片正面朝上放置到棄牌區。

貓禍臨頭事件卡

每張貓禍臨頭事件卡都有獨特的遊戲規則，玩家們必須進行「小遊戲」，並依照遊戲結果接受處罰或領取獎勵。

死神卡

當玩家抽到死神卡時，死神將增加 1 點生命值，當玩家的生命值低於或等於死神的生命值時，將被淘汰出局！

生命值與淘汰出局

玩家將在遊戲過程獲得與失去生命（每位玩家最多只能擁有 9 條命），而遊戲中有二種淘汰出局的方式：

失去所有的生命。
死劫難逃：當玩家的生命值低於或等於死神的生命值時將被淘汰出局。

每有 1 位玩家出局時，所有倖存的玩家立即從毛線球聖殿拿取 1 個毛線球。被淘汰出局的玩家則必須將自己的玩家標記移動到死神巢穴、歸還所有毛線球並棄置所有的卡片（包含手牌及喵之力卡）。

圖片來源及 Kickstarter 募資頁面

Oink Games +

募資結束日期：6/4

前些時候介紹過的遊戲《月面探険、藪の中、ドコジャン》，該出版社將在 Switch 平台上推出《Startups》與《海底探險》二款桌遊（支援繁體中文），現在支持募資方案還能獲得募資獎勵《月面探険》與《藪の中》二款遊戲，感興趣讀者們別錯過囉！