Fantasy – 那隻哈士奇挖的桌遊坑 https://hotsuki.net Kick Start With NatsuHotsuki Wed, 11 Jan 2023 13:54:18 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://eai469wo5ps.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/07/cropped-網站.png?strip=all&resize=32%2C32 Fantasy – 那隻哈士奇挖的桌遊坑 https://hotsuki.net 32 32 176800230 Woodcraft https://hotsuki.net/woodcraft/ https://hotsuki.net/woodcraft/#comments Wed, 05 Oct 2022 22:44:42 +0000 https://hotsuki.net/?p=36762

嗨嗨！各位讀者大家好！一年一度的艾森展今天就要正式開始了！所以今天我們就來看看這款很多人都很期待的《Woodcraft》吧！今年也有好多遊戲看起來都很有意思，隨便選一選就超過 40 款遊戲了……。不知道大家的關注清單有沒有和我重疊的部分呢？歡迎大家留言分享自己最期待的遊戲，雖然我沒有遊戲可以送給大家，但挑選幾款人氣高的遊戲幫大家翻翻規則，應該還是可以的。

另外，今天的文章是利用 Termsoup  這個翻譯輔助軟體完成的，不知道大家有沒有覺得和先前的翻譯有什麼不同？因為之前害菜鳥賠了不少錢……所以我也開始研究有沒有好用的翻譯工具能讓自己不要常常因為切換畫面而漏看或記錯文字導致翻譯出錯。目前試用的感覺還不錯，就是要把規則一段一段複製貼上到 Word 再上傳到網站比較麻煩，然後需要每個月訂閱也是有點貴，或許未來有穩定接到翻譯稿件再繼續用吧，至於平時部落格上的文章，就請大家繼續包容眼殘＋記憶力不好＝常常翻錯的規則吧。

桌遊 Woodcraft

Woodcraft

遊戲人數：1 – 4 人    遊戲時間：60 – 120 分鐘

桌遊 Woodcraft

玩家們在《Woodcraft》中扮演「森人」這個奇幻的種族，他們喜歡木頭，更熱衷於利用各種器具將木頭這樣切一切、那樣黏一黏地調教成喜歡的樣子。為了讓自己所經營的工坊成為最受歡迎的商店，玩家們必須努力種植樹木、蒐集木材、為顧客們製作客製化的商品，與此同時，玩家們也要雇用幫手、改善自己的工坊，才能在競爭激烈的商場上獲勝。

遊戲設置

遊戲圖板設置

桌遊 Woodcraft
  1. 將行動轉盤圖板放在桌面中央。
  2. 將 7 片行動板塊隨機放在行動轉盤其中一個象限內。初次遊戲時，將板塊放在如圖所示的象限。
  3. 將拱形板塊蓋在行動轉盤起始象限的獎勵圖示上。
  4. 將黑色圓鋸安裝在行動轉盤上，並使圓鋸上的箭頭指向下個象限最遠的一端。
  5. 每種顏色的骰子分別拿取 2 顆，擲骰之後將骰子放在行動轉盤角落的六個欄位上，作為公共木材廠。
  6. 將收入圖板放在行動轉盤圖板旁，將對應遊戲人數的那一面朝上。
  7. 將輪次指示物放在收入圖板上方的軌道欄位「1」。
  8. 每位玩家在榛果收入軌、藍莓收入軌與聲望軌的指定位置分別放置 1 個自己的指示物。
  9. 拿取 3 片聲望獎勵板塊，並將對應遊戲人數的那一面朝上。隨機選擇 2 片聲望軌板塊，將板塊隨機分別放在聲望軌的 2 個淺色欄位。
  10. 將計分板放在行動轉盤圖板旁。
  11. 每位玩家將自己的計分指示物（圓形）放在計分板的起始欄位。
  12. 遊戲前期訂單：於計分板的其中一側，將 4 張訂單正面朝上擺放成一橫列，接著將牌庫放在這列訂單的末端。
  13. 遊戲後期訂單：將這疊牌庫放在遊戲前期訂單牌庫旁。
  14. 榛果訂單：這疊牌庫將於玩家設置過程中使用。
  15. 遊戲後期助手：這疊牌庫也將在之後使用。
  16. 遊戲前期助手：於計分板的另一側將 4 張助手擺放成一橫列，接著將牌庫放在這列助手的末端。
  17. 公共契約：翻開數量等同「玩家人數＋1」張契約，並將其餘卡牌放回遊戲盒。
  18. 將其餘的藍莓指示物、骰子、餘料指示物、黏膠指示物、鋸片指示物、提燈指示物、工具指示物與再用板塊指示物放在收入圖板旁作為銀行。銀行的遊戲配件不受實體數量限制，若耗盡某樣配件，則以紙筆記錄實際數量。

玩家個人設置

桌遊 Woodcraft
  1. 每位玩家拿取對應玩家代表色的圖板與指示物。
  2. 每位玩家將 1 個指示物放在自己圖板市場軌的起始欄位。
  3. 每位玩家將其餘 4 個指示物放在自己的手邊。
  4. 每位玩家每種顏色的骰子分別拿取 1 顆，將骰子翻至指定點數的那一面之後（棕色骰子 1 點，黃色骰子 2 點，綠色骰子 3 點），再將骰子放在自己圖板左上方的 3 個欄位上，作為玩家的木材堆。
  5. 依照遊戲人數為 2 / 3 / 4 人，每位玩家拿取 1 / 1 / 2 個提燈。
  6. 每位玩家拿取 12 個藍莓指示物。藍莓是遊戲中的貨幣，玩家能於需要時，隨時將藍莓交換為不同幣值但等值的指示物。
  7. 每位玩家拿取 1 片圓鋸板塊，並將其正面朝上放置在第一個圓鋸欄位。
  8. 每位玩家拿取 1 片標示有指定圖示的拼接板塊，並將其正面朝上放在自己工坊右側最上方的拼接欄位。
  9. 每位玩家也可以拿取用來改善工坊的 1 片黃色花盆、1 片棕色花盆、2 片圓鋸板塊、2 片標示有不同指定圖示的拼接板塊與 1 片黏膠板塊，並將這些配件放在一旁備用。
  10. 每位玩家抽取 3 張助手卡，保留其中 1 名助手並棄置其他助手，接著將自己所選擇的助手放在自己工坊左上方的房間，並支付卡牌所指示的藍莓費用（玩家必須擁有 1 名助手才能開始遊戲）。
  11. 每位玩家抽取 5 張遊戲早期訂單，保留其中 2 張訂單作為手牌並棄置其他訂單，接著抽取 2 張榛果訂單，從這 4 張卡牌中選擇其中 1 張，依照訂單左上方的圖示，將新訂單放在自己圖板右側的對應圖示旁。
  12. 將起始玩家卡隨機交給一位玩家，玩家們將以順時針方向輪流行動。

遊戲概述

骰子

遊戲中的骰子代表木材，骰子的數值越大，代表木材的體積也越大。玩家能從市場購買自己需要的木材，也能在花盆裡種植樹木自給自足，並將木材存放在自己的木材堆。玩家能以圓鋸板塊、黏膠板塊、拼接板塊等道具，將骰子裁切或黏合成自己需要的大小，並利用這些骰子結合其他資源完成訂單。

行動轉盤圖板

遊戲有 7 種類型的行動板塊，分別代表 1 項行動。輪到玩家的回合時，玩家將選擇其中 1 片行動板塊並執行板塊所指示的行動。

桌遊 Woodcraft

遊戲開始時，會將 7 片行動板塊放在行動轉盤圖板任意一個象限的欄位上，該象限稱為起始象限。從行動轉盤圖板拿取行動板塊的相關規則為：

  1. 每個象限各有 7 個放置行動板塊的欄位，而其中 5 個欄位邊緣印有獎勵圖示，當玩家從這些印有獎勵圖示的欄位選擇行動板塊時，將立即獲得圖示所指示的獎勵。設置遊戲時，會以拱形板塊蓋住起始象限的獎勵圖示，代表行動板塊第一次被玩家選擇時，不會觸發任何獎勵。當起始象限的行動板塊都被清空時，才會移除起始象限的拱形板塊。
  2. 玩家選擇完行動板塊之後，先將該板塊移至下個象限，並放在與上個象限距離最近的空位，接著將板塊以順時針方向滑動，直到碰到另一片板塊為止。須留意的是，行動板塊每次只會移動 1 個象限。
  3. 行動轉盤圖板中央為一片黑色圓鋸，板塊中央會露出獎勵圖示，當玩家從印有獎勵圖示的象限選擇行動板塊時，也會立即獲得圖示所指示的獎勵。
  4. 當玩家所移動的行動板塊經過中央黑色圓鋸上的綠色箭頭時，必須將黑色圓鋸向順時針方向旋轉 90 度。
  5. 原則上玩家能選擇任意 1 片行動板塊，包含剛剛被其他玩家選擇的板塊。唯一的例外是，倘若玩家所選擇的行動板塊，在移動之後將經過綠色箭頭而且新的象限仍有其他板塊，而導致所選板塊與已經落後一圈的板塊處於相同象限時，玩家就不能選擇該板塊。
關於上述文字規則，可以參考下方圖片說明。為了方便敘述，將右下方的象限命名為第二象限，並以順時針方向依序命名其他象限為第三、第四象限。
桌遊 Woodcraft

例如設置遊戲時，將所有行動板塊設置在起始象限的欄位上。玩家選擇完板塊之後，將所選板塊移至第二象限最前方的空位。由於起始象限的獎勵圖示被蓋住，因此不會觸發任何獎勵。

桌遊 Woodcraft

當玩家從第二象限選擇行動板塊時，將所選板塊移至第三象限最前方的空位，並立即獲得先前所在欄位旁的獎勵。

桌遊 Woodcraft

此時因為板塊經過黑色圓鋸上的綠色箭頭，所以必須將圓鋸向右旋轉 90 度。

桌遊 Woodcraft

若玩家又選擇同一片行動板塊，由於板塊再次經過綠色箭頭，因此必須再將黑色圓鋸向右旋轉 90 度。

桌遊 Woodcraft

當玩家從第一象限選擇行動板塊時，將獲得黑色圓鋸所指示的獎勵，並將板塊移至下個象限，接著以順時針方向滑動直到碰到另一片板塊為止。

桌遊 Woodcraft

此時玩家不能從第四象限選擇行動板塊，因為第四象限的板塊將經過綠色箭頭，而第一象限仍有 2 片未曾移動過的行動板塊。

訂單

桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

玩家能接取訂單，並努力蒐集資源滿足訂單需求：

  1. 訂單左上方與玩家圖板右側分別印有特定圖示，接取新訂單時，必須將訂單放在玩家圖板印有相同圖示的橫列上，每條橫列能放置多張訂單。
  2. 達成完成訂單的條件時，玩家能隨時以一次自由行動完成 1 張訂單。
  3. 每個收入階段，每張放在圖板旁的未完成訂單將往下移動一列，而減少玩家完成訂單的獎勵（甚至接受懲罰！）。

收入圖板

桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

收入圖板上有三條軌道，玩家能於自己的回合以各種方式推進這些軌道，當指示物越過圖示時，還能獲得圖示所指示的額外獎勵。

桌遊 Woodcraft

遊戲開始時，會依照玩家人數在聲望軌的淺色欄位放置 2 片對應的聲望獎勵板塊，當玩家於聲望軌上的指示物抵達放有板塊的欄位時，將依照抵達該板塊的名次獲得對應的獎勵。須注意的是，若有多位玩家於同一輪遊戲抵達同一片聲望獎勵板塊，這些玩家將並列相同名次並分別獲得完整獎勵，而且不會影響後續名次的獎勵。

例如左圖為 2 人遊戲與 4 人遊戲所使用的聲望獎勵板塊：於 4 人遊戲時，第一個抵達板塊的玩家獲得最上方的獎勵，第二名獲得中間的獎勵，第三名獲得最下方的獎勵，而第四名則無法獲得獎勵；2 人遊戲則僅頒發中間的獎勵。

遊戲流程

遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲從起始玩家開始，所有玩家輪流執行一回合的行動。遊戲每進行四輪左右，將執行一次特殊收入階段。於此階段玩家將依照自己收入圖板的條件獲得藍莓與分數。遊戲結束時，玩家們將依照公共契約、自己的聲望與自己完成的訂單數量等條件計算分數。

回合行動

輪到自己的回合時依序執行下述步驟：

  1. 樹木成長：若玩家曾在花盆裡種植代表樹木的骰子，則骰子數值將增加 2 點（但不會超過 6 點）。玩家在遊戲開始時沒有種植任何樹木，因此於第一個回合跳過此步驟。
  2. 執行行動：玩家從行動轉盤中選擇 1 片行動板塊並執行行動、選擇是否購買 1 項額外行動與執行自由行動（玩家能以任意順序執行上述所有行動）。

回合結束

玩家的回合將於完成所有行動之後結束，玩家能在此時選擇是否花費藍莓購買分數，接著整理自己的木材堆。

市場

桌遊 Woodcraft

玩家能在自己的回合結束時，將自己於市場軌上的指示物推進 1 格：

  1. 玩家必須依照指示以指定數量的藍莓購買分數，接著將指示物推進 1 格。
  2. 若指示物已經抵達最後一格，則無法再推進指示物，但玩家依然能在自己的每個回合結束時，以 12 個藍莓購買 11 分。

木材堆

桌遊 Woodcraft

玩家的圖板上有 6 個木材欄位：

  1. 於自己的回合過程中，玩家能持有任意數量的骰子，但在自己的回合結束時，只能保留 6 顆骰子並將多餘的骰子放回銀行。
  2. 花盆裡的樹木不在此限，但是當樹木的數值達到 6 點時，玩家必須將這棵樹木從花盆移至木材堆。

結束一輪遊戲

每位玩家都執行一個回合之後，一輪遊戲結束。將輪次指示物移至下個欄位，接著由起始玩家開始新一輪的回合行動。在特定輪次（第 4、8、11、14 輪）結束之後，將先結算一次收入階段，再進行下一輪遊戲。

收入階段

桌遊 Woodcraft
  1. 所有玩家將自己圖板旁的訂單向下移動到下一個橫列。若訂單因此被移出底部的橫列，則棄置該訂單並接受懲罰。
  2. 每位玩家必須從手中放置一張新的訂單到自己的圖板旁。玩家將在第四個收入階段之前用完所有手牌，屆時請跳過這個步驟。
  3. 每位玩家獲得數量等同其藍莓收入軌的指示物所指示的藍莓，以及數量等同其榛果收入軌的指示物所指示的分數。
  4. 所有玩家重置自己的拼接、黏膠與圓鋸板塊，而能於下輪遊戲再次使用這些板塊。
  5. 於第 4 輪與第 12 輪之後，棄置 1 張助手與 1 張訂單（所在位置標記有 X），並將其餘的卡牌依照箭頭方向滑動，接著將新的助手與訂單放在空置的欄位。

完成收入階段之後，除非遊戲結束，否則如常開始下一輪遊戲。

桌遊 Woodcraft

P.S 第 8 輪結束的收入階段，改為棄置計分板旁的所有助手、訂單與兩組牌庫，而非只是棄置 1 張助手與 1 張訂單。接著換上遊戲後期的助手與訂單牌庫，並從每個牌庫翻開分別四張新卡牌，這兩組牌庫將用到遊戲結束。

遊戲結束

遊戲於最後一個收入階段完成之後結束，並依照下述條件計算分數：

  1. 依照自己所領取的公共契約，獲得契約所指示的分數（若與其他玩家於同一輪遊戲完成同一張公共契約，這些玩家都能分別獲得完整獎勵）。
  2. 加總自己所有尚未使用的骰子數值，以及剩餘的藍莓、餘料、黏膠與鋸片指示物的數量，每剩餘 10 個遊戲配件獲得 1 分。
  3. 仍在自己圖板旁的每張訂單失去 2 聲望。
  4. 每張已完成的訂單，依照聲譽軌上的指示物位置獲得對應數量的分數。

由分數最高的玩家獲勝。平手時，由平手玩家中回合順位在後的玩家獲勝。

行動

玩家從行動轉盤中選擇 1 片行動板塊並執行行動、選擇是否購買 1 項額外行動與執行自由行動（玩家能以任意順序執行上述所有行動）。

行動板塊

玩家從行動轉盤圖板上選擇任意 1 片行動板塊，並依照規則執行行動、觸發獎勵、移動行動板塊與轉動圓鋸板塊。玩家選擇完行動板塊之後，除了依照板塊指示執行購買木材、交換木材、購買材料、選擇訂單、選擇助手、生產 / 種植 1 棵樹、改善工坊之外，玩家也能以下述兩種方式改為執行其他行動：

  1. 玩家能改為獲得 3 個藍莓，而不執行所選板塊上的行動。
  2. 玩家能支付 1 個提燈改為執行其他任意板塊的行動，而不執行所選板塊上的行動。但作為費用支付的提燈不能來自所選板塊給予的獎勵。

購買木材

桌遊 Woodcraft

骰子代表玩家用來製作產品的木材。購買木材時，能從行動轉盤圖板角落的木材廠購買 1 或 2 顆骰子，購買費用取決於骰子的數值與顏色：

  1. 購買 1 顆綠色骰子時，支付數量等同該骰子數值的藍莓。
  2. 購買 1 顆黃色骰子時，支付數量等同該骰子數值＋1 的藍莓。
  3. 購買 1 顆棕色骰子時，支付數量等同該骰子數值＋2 的藍莓。

購買完木材之後，擲出新骰子來取代被你拿走的骰子，接著將新骰子放在對應顏色的空置欄位。

交換木材

桌遊 Woodcraft

除了木材廠外，森林還有一個活絡的交易市場，玩家能在此「賣出 1 顆自己工坊裡的骰子」或「購買 1 顆數值 6 的骰子」（能同時販賣與購買骰子）：

  1. 玩家必須先決定是否販賣 1 顆骰子。販賣骰子時，將骰子放回銀行，並獲得數量等同「骰子數值× 2＋價目表額外數值」的藍莓。
  2. 接著玩家再決定是否從銀行購買 1 顆數值 6 的骰子。若玩家剛才決定販賣 1 顆骰子，則此時必須購買 1 顆不同顏色的骰子。購買費用取決於骰子的數值與顏色，購買綠色 / 黃色 / 棕色骰子必須支付 6 / 7 / 8 個藍莓。

購買材料

桌遊 Woodcraft

玩家能購買黏膠、鋸片與餘料指示物，這些物品能用於調整玩家的骰子或完成訂單：

  1. 購買費用標示在行動轉盤圖板上。
  2. 玩家能購買 1 或 2 次材料。若購買 2 次材料，則必須購買不同材料。

選擇訂單

桌遊 Woodcraft

計分板旁有 4 張訂單卡，玩家能拿取其中 1 或 2 張：

  1. 首先選擇 1 張訂單，將其餘的卡牌依照箭頭指示的方向滑動，然後從牌庫翻開 1 張新卡牌補滿最後一個空位。
  2. 接著決定是否再拿取第二張訂單。若選擇拿取第二張訂單，玩家必須支付 3 個藍莓、拿走訂單，然後重新補滿訂單。
  3. 依照訂單左上方的圖示，玩家必須將自己所拿取的每張訂單放在自己圖板旁對應該圖示的橫列。
  4. 若玩家滿足自己圖板旁的訂單要求，能在自己任意回合（甚至是立即）以一次自由行動完成訂單，但此時不能放置或完成仍在手中的訂單（必須等到收入階段才能放置手中的訂單）。

選擇助手

桌遊 Woodcraft

計分板旁有 4 名助手，玩家能拿取其中 1 名助手：

  1. 拿取 1 名助手之後，將其餘的助手卡依照箭頭指示的方向滑動，然後從牌庫翻開 1 張新卡牌補滿最後一個空位。
  2. 玩家必須立即支付助手左上方所指示的藍莓費用，以打出自己所選擇的助手（若玩家無法支付費用，則不能選擇該名助手）。
  3. 打出助手之後，將助手放在自己的圖板上。玩家必須將新助手放在既有助手旁的任意欄位，接著依照所選欄位右上方的圖示，推進自己於藍莓收入軌或榛果收入軌上的指示物。
  4. 當玩家在印有齒輪圖示的欄位放置助手時，代表玩家將觸發助手右上方的產能，齒輪內的數字則代表玩家至多能觸發的助手人數。
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

◄▲ 將助手放在自己的圖板上（需與其他助手相鄰），並依照欄位的圖示分別結算不同效果。

助手能力

每名助手的能力標示於助手卡左下方，並以圖示指示發動能力的時間點。

桌遊 Woodcraft

立即

於放置助手卡時立即發動，因此每場遊戲只能發動一次。

桌遊 Woodcraft

每回合一次

能於自己的回合隨時發動（包含放置該助手的當下），發動助手能力為自由行動。

桌遊 Woodcraft

永久

每當玩家執行永久能力所指定的行動時，都會自動發動永久能力的效果（通常是減少行動費用或給予額外效果）。

生產 / 種植 1 棵樹

玩家選擇「觸發自己工坊裡 2 名助手的產能」或「觸發自己工坊裡 1 名助手的產能並種植 1 棵樹」：

桌遊 Woodcraft
  1. 種植 1 棵樹時，將 1 顆自己放在木材堆的骰子移至花盆。
  2. 玩家只能種植數值 1 或 2 的骰子。
  3. 每回合開始時，花盆裡的骰子數值將增加 2 點。
  4. 玩家能於自己的回合隨時將花盆裡的 1 顆骰子移動到自己的木材堆（也能在回合開始，骰子數值增加之前將骰子移至木材堆）。
  5. 一旦花盆裡的骰子數值達到 6，玩家必須立即將該骰子移動到自己的木材堆。
  6. 若玩家擁有棕色花盆，則種植 1 棵樹的效果改為「玩家能在 2 個花盆分別種植 1 棵樹」。

若玩家所選擇的骰子數值大於 2，則必須拆分骰子的數值。例如，玩家能將 4 拆分為 1 與 3 ，將 1 種植在花盆裡（從銀行拿取），並將 3（轉動原本的骰子）保留在自己的木材堆。拆分骰子通常需要使用圓鋸板塊（例如自由行動的「鋸斷木材」），但於「種植 1 棵樹」的行動過程中，玩家能直接拆分骰子而無須使用圓鋸板塊。

改善工坊

桌遊 Woodcraft

改善工坊時，將下述其中 1 項物品加入自己的圖板：

  1. 下一片圓鋸板塊。
  2. 下一片拼接板塊。
  3. 黏膠板塊。
  4. 下一個花盆。
花盆
桌遊 Woodcraft

黃色花盆板塊

桌遊 Woodcraft

棕色花盆板塊

桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

◄▲圖板上放置新增花盆板塊的欄位，與在該欄位新增板塊的費用與效果。

遊戲開始時，每位玩家擁有 1 個綠色花盆，玩家能以「改善工坊」行動在自己的圖板上增加新花盆：

  1. 支付花盆欄位所指示的藍莓費用，並將花盆放在該欄位。
  2. 購買新花盆會附贈一株樹苗！從銀行拿取 1 顆與花盆顏色相同的骰子，將骰子設置為 1 點之後放在新增的花盆上。
  3. 玩家必須先新增黃色花盆之後才能新增棕色花盆。
圓鋸板塊
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

在每張玩家的圖板底部能找到三個左圖所示的欄位，這些欄位用來放置玩家所擁有的圓鋸板塊。

裁切木材拆分骰子點數時，需要使用圓鋸板塊。遊戲開始時玩家擁有 1 片圓鋸板塊，每次執行改善工坊行動能再增加 1 片圓鋸板塊。新增圓鋸板塊時：

  1. 支付欄位所指示的藍莓費用並將圓鋸板塊放在欄位上，並依照欄位右上方的圖示，將自己於榛果收入軌的指示物推進 1 格。
  2. 第一次購買圓鋸板塊時，必須將板塊放在中間的欄位，並解鎖板塊下方所指示的能力，之後每當玩家因執行「購買木材」或「交換木材」而獲得 1 顆數值 6 的骰子時，費用將減少 2 個藍莓（即使因為使用圓鋸板塊而將板塊翻至背面朝上，依然能使用能力）。
  3. 第二次購買圓鋸板塊時，則將板塊放在右側的欄位，除了依照欄位右上方的圖示將自己於榛果收入軌的指示物推進 1 格之外，也會立即將自己於聲望軌上的指示物推進 2 格。
拼接板塊

使用拼接板塊時，能花費 1 個餘料指示物來增加 1 顆骰子數值的能力。遊戲開始時玩家擁有 1 片拼接板塊，每次執行改善工坊行動能再增加 1 片拼接板塊。新增拼接板塊時：

  1. 依照指示支付藍莓費用，接著將自己於收入軌上的指示物推進 1 格。
  2. 玩家必須由上而下依序將新增的拼接板塊放在自己的圖板上。 
桌遊 Woodcraft

遊戲開始時，玩家擁有這片拼接板塊（放在圖板最上方的欄位），每次使用這片板塊必須花費 1 個餘料指示物，而使 1 顆骰子的數值增加 1 點。

桌遊 Woodcraft

執行升級工坊而購買第二片拼接板塊時，將這片板塊放在中間的欄位，每次使用這片板塊必須花費 1 個餘料指示物，而使 1 顆骰子的數值增加 1 或 2 點。

桌遊 Woodcraft

執行升級工坊而購買第三片拼接板塊時，將這片板塊放在底部的欄位，每次使用這片板塊必須花費 1 個餘料指示物，而使 1 顆骰子的數值增加 1 至 4 點。

黏膠板塊
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

黏膠板塊的能力是讓玩家使用黏膠指示物將骰子黏合在一起。遊戲開始時，玩家並未擁有黏膠板塊，必須透過改善工坊行動將板塊新增到自己的圖板上。新增板塊時，必須支付 4 個藍莓，並將自己於藍莓收入軌與榛果收入軌上的指示物推進 1 格。

P.S 黏膠板塊與拼接板塊不同，新增黏膠板塊沒有任何條件。

額外行動

玩家能於自己的回合購買一項額外行動：

  1. 支付 3 盞提燈並從行動轉盤圖板上執行任意 1 片行動板塊上的行動。
  2. 執行額外行動無須行動板塊，也不會觸發行動轉盤上的任何獎勵。

自由行動

桌遊 Woodcraft

每回合除了從行動轉盤選擇行動之外，玩家還能執行自由行動。每回合能執行多項自由行動，而且能以任意順序執行自由行動、自己選擇的行動與額外行動。

使用助手能力

桌遊 Woodcraft

玩家能以自由行動發動助手「每回合一次」的能力。

鋸斷木材

玩家能以此行動拆分骰子的數值，鋸斷木材時，依序執行下述步驟：

  1. 從自己的工坊選擇任意 1 片尚未使用的圓鋸板塊，並將該板塊翻至背面朝上（該板塊必須等到下個收入階段重置所有使用過的板塊之後才能再次使用）。
  2. 選擇自己任何 1 顆不是數值 1 的骰子。
  3. 鋸斷木材行動能讓玩家免費將 1 顆骰子拆分成 2 顆，玩家將所選的骰子轉至自己想要的數值，接著從銀行拿取 1 顆相同顏色的骰子，並將新骰子的骰面轉至拆分後的剩餘數值。玩家也能依照自己想要拆分的方式，從銀行拿取任意顆相同顏色的骰子，只是每額外拿取 1 顆骰子，必須支付 1 個鋸片指示物。

拼接餘料

桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

拼接餘料時，依序執行下述步驟：

  1. 將 1 個餘料指示物放回銀行。
  2. 從自己的工坊選擇任意 1 片尚未使用的拼接板塊，並將該板塊翻至背面朝上。
  3. 選擇 1 顆自己的骰子，並依照拼接板塊的指示增加骰子的數值（但不能超過 6）。

黏合木材

黏合木材時，依序執行下述步驟：

桌遊 Woodcraft
  1. 將 1 個黏膠指示物放回銀行。
  2. 選擇自己 2 顆數值相加不超過 6 的骰子。
  3. 將其中 1 顆骰子的數值設置為這兩顆骰子的總和，並將另一顆骰子放回銀行。若這兩顆骰子不同顏色，玩家能選擇保留哪種顏色的骰子。
  4. 若這兩顆骰子不同顏色，玩家立即獲得 4 分（推進自己於計分板上的指示物）。
  5. 將自己的黏膠板塊翻至背面朝上（該板塊必須等到下個收入階段重置所有使用過的板塊之後才能再次使用）。
桌遊 Woodcraft

再用板塊指示物：某些助手與訂單讓玩家能從銀行拿取 1 個再用板塊指示物。玩家能以一次自由行動花費再用板塊指示物（放回銀行），以使用 1 片當前背面朝上的圓鋸、拼接或黏膠板塊。

收成 1 顆樹

玩家能以一次自由行動，從自己的花盆移動 1 顆骰子到自己的木材堆。

P.S 一旦花盆內的骰子數值變成 6，玩家必須立即將該骰子移至木材堆。

P.S 允許玩家改變骰子數值的行動或能力，通常只能對不在花盆裡的骰子使用。

完成 1 張訂單

遊戲開始時，玩家會在自己的圖板旁放置 1 張訂單，除了在前三個收入階段依照規則分別放置 1 張訂單之外，玩家也能以抽取訂單行動獲得並立即放置其他訂單。

若玩家擁有訂單所指示的資源，能隨時完成該訂單：

  1. 將完成訂單所需的骰子與指示物放回銀行（骰子的顏色與數值必須完全符合訂單要求）。
  2. 獲得訂單所指示的獎勵。
  3. 依照訂單當前所在橫列，獲得對應獎勵或接受處罰。
  4. 將已完成的訂單正面朝下放在自己的圖板旁（為了使遊戲區域整齊有序，玩家能將已完成的訂單疊放在一起，但若對手詢問玩家所完成的訂單數量時，玩家必須據實以告）。

依照訂單所在橫列，玩家完成訂單時：

  1. 將自己於聲望軌上的指示物推進 1 至 3 格。
  2. 獲得 1 個藍莓。
  3. 沒有獎勵或懲罰。
  4. 將自己於聲望軌上的指示物倒退 1 格。

P.S 遊戲結束時，每張未完成的訂單會使聲望軌上的指示物倒退 2 格！

榛果訂單與公共契約
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

榛果訂單與其他訂單的規則完全相同，唯一的差別在於—完成榛果訂單能使玩家領取公共契約：

  1. 遊戲開始時會在行動轉盤圖板旁放置公共契約卡，當玩家完成榛果契約而領取 1 張公共契約卡時，將 1 個自己的指示物放在公共契約卡上。多位玩家能於同一輪領取相同的公共契約，這些被領取的公共契約會在該輪結束之後移除，因此其他玩家不能再領取這些公共契約。
  2. 將契約放在領取玩家方便察看的地方，並記得於遊戲結束時計算這些契約的分數（通常只會有一位領取契約的玩家，此時該玩家將契約放在自己的圖板旁即可）。
  3. 若玩家完成榛果訂單但不想（或不能）領取公共契約時，玩家改為獲得榛果訂單指示的藍莓與分數。

閣樓與工具

桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft
桌遊 Woodcraft

在遊戲過程中，玩家能透過各種方式獲得矩形的工具指示物。每當玩家獲得一個工具時，必須立即將工具放在閣樓的空置欄位：

  1. 遊戲開始時，玩家只能將工具放在底部的空位。當玩家在底部兩個相鄰欄位放置工具之後，就能接著在這兩個欄位上方的欄位放置新工具。亦即，玩家在同一橫列兩個相鄰欄位都放置工具時，就能在這兩個工具上方的欄位放置工具。
  2. 這種金字塔式的放置規則有一項例外：最上方橫列末端的兩個欄位在相鄰欄位被放置工具時，就能在這兩個欄位放置工具。
  3. 玩家在欄位放置工具之後，立即檢查每個相鄰的欄位。若相鄰欄位上的工具類型不同，則獲得兩個欄位之間所指示的獎勵。

例如上圖，若玩家在上方的欄位放置 1 個板手，則能獲得板手與木槌之間的獎勵。

]]> https://hotsuki.net/woodcraft/feed/ 1 36762 Tiny Epic Vikings https://hotsuki.net/tiny-epic-vikings/ https://hotsuki.net/tiny-epic-vikings/#comments Wed, 18 May 2022 16:46:34 +0000 https://hotsuki.net/?p=35827

嗨嗨！各位讀者大家好！今天介紹的遊戲是每年幾乎都會發行一款系列作品的《Tiny Epic Vikings》！雖然因為官方暫時沒有開放 TTS 模組，不過單從從規則上來看，《Tiny Epic Vikings》是一款規則簡單、遊戲步調輕快，而且玩家互動相當不錯的輕中策遊戲。距離募資結束還有一個星期的時間，還沒決定是否參與募資的讀者，不妨參考這篇規則再做決定囉！

Tiny Epic Vikings

遊戲人數：1 – 4 人     遊戲時間：45 – 60 分鐘     募資截止日期：5 / 26

桌遊 Tiny Epic Vikings

《Tiny Epic Vikings》是一款節奏快速的策略遊戲，結合輪抽、區域控制與成套蒐集等機制。遊戲共進行三個紀元，玩家們將扮演維京人，稱霸著符文群島所座落的北海，在寒冷的峽灣中航行，在岩石峭壁上尋找沃土定居，並以鮮血和鋼鐵為氏族的榮耀而戰，也為了獲得眾神青睞，死後能到瓦爾哈拉侍奉神祇而戰！

桌遊 Tiny Epic Vikings

遊戲設置

桌遊 Tiny Epic Vikings
  1. 打開地圖圖板，翻至對應遊戲人數（位於圖板右下方）的那一面，並將圖板放在桌面中央。依照地圖圖示的指示，在每座島嶼分別放置 1 片相對應的符文（圖 A），並在每個繪有村莊圖示的位置放置 1 座村莊（圖 B），接著將其餘的遊戲配件放回遊戲盒。
  2. 洗勻神祇圖板後，隨機將其中 3 張正面朝上，在地圖上方放成一列。接著將 3 個怒氣標記放在手中搖勻，隨機讓其中 1 個標記從手中掉落，並將這個標記放在其中 1 張神祇圖板怒氣軌的「1」旁（代表當前的怒氣為 0）。重複上述步驟，直到每張神祇圖板旁皆放置 1 個怒氣標記（圖 C）。
  3. 將紀元圖板以渡鴉面朝上，放在神祇圖板右側，並在紀元圖板左側保留放置恩惠卡的空間（圖 E）。接著將 1 個渡鴉標記放在紀元圖板「1」的位置，代表當前為第 1 紀元（圖 D）。
  4. 洗勻維京卡後，將卡片正面朝下疊放在一旁作為維京卡牌庫，並在牌庫旁預留棄牌區。
  5. 洗勻恩惠卡後，分別在地圖上方與下方設置一列恩惠卡供應區。依照遊戲人數為 2 / 3 / 4 人，每列供應區各放置 4 / 5 / 6 張正面朝上的恩惠卡。接著，將其餘的卡片放回遊戲盒。
  6. 每位玩家拿取 1 張氏族圖板與對應圖板顏色的所有遊戲配件：6 名定居者（圖 F）、4 艘船隻（圖 G）、2 座聖殿（圖 H）、1 個得分標記（圖 I）、3 個資源標記（木頭、食物、鋼鐵）（圖 J），並依照說明書的指示將這些配件放在指定位置。
  7. 由最近曾經踏上一座小島的玩家成為起始玩家，並拿取號角作為起始玩家標記。
  8. 從最後一位行動的玩家開始，每位玩家以逆時針方向輪流將 1 艘自己的船隻，放在任意 1 個位於地圖邊緣的峽灣（水域欄位）。

遊戲概述

地圖

桌遊 Tiny Epic Vikings

遊戲地圖分佈著許多島嶼，玩家能在島嶼上部署定居者、建造神殿與停泊船隻。此外，每座島嶼被峽灣圍繞，島嶼之間並以白色圓點所構成的航線連接。

地圖的資訊有：

  1. 峽灣（Fjord）：相當於水域，玩家只能將船隻停泊在峽灣與碼頭。
  2. 碼頭（Dock）：當玩家的船隻停泊於碼頭時，能在島嶼部署定居者或掠奪村莊。
  3. 島嶼與符文：控制島嶼時能取得島嶼上的符文。
  4. 村莊：村莊也是碼頭的一種，但只有將船隻停泊在村莊時，才能觸發掠奪村莊的效果。
  5. 航線。

資源

桌遊 Tiny Epic Vikings

遊戲中有三種資源：木頭、食物與鋼鐵，每當玩家獲得或失去資源時，將個人氏族圖板上相對應的資源標記向左（減少）或向右（增加）移動，但每種資源的數量上限為 7，且不會低於 0。

符文

桌遊 Tiny Epic Vikings
桌遊 Tiny Epic Vikings

遊戲中有三種符文，各自對應一名神祇：

  1. 當玩家「控制島嶼」或「打出維京卡」時，將獲得島嶼或卡片所提供的符文（打出維京卡所獲得的符文繪於卡片左上方）。
  2. 玩家所能持有的符文沒有數量限制，也不會因為使用而被消耗，只有當玩家「失去島嶼控制權」或「紀元結束而棄置維京卡」時，才會失去符文。
桌遊 Tiny Epic Vikings

這些符文有三種功能：

  1. 玩家必須擁有符文，才能執行維京卡的符文行動（圖 A）。
  2. 玩家能以符文強化行動，例如增加戰力、獲得資源等（圖 B）。
  3. 遊戲結束時，島嶼符文與恩惠卡符文將給予玩家勝利點數（圖 C）。

維京卡

桌遊 Tiny Epic Vikings

維京卡的資訊有：

  1. 玩家打出維京卡時，將獲得的符文。
  2. 領袖名稱。
  3. 參戰時，維京卡所提供的戰力。
  4. 領袖行動：玩家打出維京卡後能執行的行動。
  5. 符文行動：打出維京卡後，玩家必須擁有特定符文才能執行的額外行動。

遊戲流程

遊戲共進行三個紀元（以紀元圖板的渡鴉位置作為提示），每個紀元分為三個階段：

  1. 輪抽階段：每位玩家保留手中 1 張維京卡，並將其餘的卡片傳給其他玩家。
  2. 行動階段：玩家們打出手牌執行航行、建造、戰鬥、收穫等行動。
  3. 整理階段：將使用過的維京卡放回牌庫底部，並開始新的紀元。

三個紀元結束後進入最終計分階段，玩家們將從自己控制的島嶼與蒐集的恩惠卡獲得勝利點數。

階段一：輪抽

  1. 依照當前為第 1 / 2 / 3 紀元，發給每位玩家 4 / 5 / 6 張維京卡。
  2. 每位玩家查看手牌後，保留其中 1 張並將卡片正面朝下放在自己面前。
  3. 依照當前為第 1 / 2 / 3 紀元，每位玩家以 順 / 逆 / 順 時針方向將手牌傳給旁邊的玩家。
  4. 重複步驟 2 與 3，直到完成輪抽（維京卡剩 2 選 1，並將最後 1 張不要的卡片傳給旁邊的玩家）後，將所有的維京卡（覆蓋在自己面前，以及旁邊玩家傳來的最後 1 張卡片）作為手牌使用。

P.S 玩家能於輪抽過程查看自己覆蓋的維京卡，但不能再替換這些卡片。

階段二：行動

於行動階段，將從起始玩家開始，每位玩家以順時針方向輪流執行自己的回合，而每位玩家的回合依序分為三個步驟：

戰鬥

桌遊 Tiny Epic Vikings

▲ 從任意供應區的兩側選擇 1 張恩惠卡 

桌遊 Tiny Epic Vikings

▲ 將恩惠卡放在紀元圖板左側

發起戰鬥

當玩家於自己的回合，在個人氏族圖板下方覆蓋 1 張維京卡，而且當下其他玩家面前沒有覆蓋任何卡片時，該玩家為戰鬥發起者。接著，戰鬥發起者從地圖圖板上方或下方其中一個供應區，選擇 1 張位於供應區兩側的恩惠卡。並將卡片放在紀元圖板左側的欄位，玩家們將以戰鬥決定這張恩惠卡的歸屬權。

參與戰鬥

從此刻起，其他玩家若於自己的回合，同樣覆蓋 1 張維京卡，將加入戰鬥發起者所發起的戰鬥，並參與這張恩惠卡的爭奪戰。

結算戰鬥
桌遊 Tiny Epic Vikings

▲ 擁有符文或資源即可獲得戰力加成

桌遊 Tiny Epic Vikings

▲ 須消耗鋼鐵才提供戰力

再次輪到戰鬥發起者的回合時，所有參與戰鬥的玩家必須翻開自己覆蓋的維京卡，比較戰力後，由戰力最高的玩家贏得戰鬥，並獲得紀元圖板旁的恩惠卡。

有些維京卡的戰力以玩家「持有」的符文數量或資源種類作為戰力加成條件，此時玩家僅須持有卡片所指定的資源即可獲得戰力加成，而無須實際消耗資源。

有些維京卡需要玩家「消耗」鋼鐵才能使用，若玩家無法消耗指定數量的鋼鐵，則無法參與戰鬥，也不能獲得女武神增益或提高神祇怒氣。

贏得戰鬥
桌遊 Tiny Epic Vikings

由戰力最高的玩家贏得戰鬥，並獲得該次戰鬥所爭奪的恩惠卡，以及恩惠卡所提供的兩項增益：

  1. 恩惠卡的符文（卡片上方）將於最終計分時，為玩家提供勝利點數。
  2. 恩惠卡的布袋（卡片下方）將使玩家立即獲得圖示所指示的資源。

接著，玩家將恩惠卡正面朝下放在個人氏族圖板上方其中 1 個欄位：

  1. 玩家自己能隨時查看這些覆蓋的恩惠卡。
  2. 每位玩家至多只能持有 3 張恩惠卡，獲得第四張恩惠卡時，必須將其中 1 張放回任意供應區、任意一側的位置。
輸掉戰鬥

從戰鬥發起者開始，每位輸掉戰鬥的玩家以順時針方向輪流執行下述兩個步驟：

  1. 依照自己維京卡左上方的符文圖示，獲得對應神祇的女武神增益。
  2. 提升該神祇 1 格怒氣。若怒氣因此超過 19，則將怒氣標記翻至「20＋」面，並將該怒氣標記移回怒氣軌的起點。
戰鬥平手

平手時，無人獲勝，將恩賜卡放回供應區（放回原本拿取卡片的位置），接著所有玩家依照「輸掉戰鬥」的規則獲得女武神增益與提升神祇怒氣。

若無其他玩家參與戰鬥
桌遊 Tiny Epic Vikings

若除了戰鬥發起者之外，沒有其他玩家參與戰鬥，則戰鬥發起者必須與「侵略者」進行戰鬥：

  1. 翻開維京卡牌庫最上方的維京卡，並將卡牌疊放在紀元圖板右側（侵略者會一直疊放於此）。
  2. 比較戰鬥發起者與侵略者的戰力，當侵略者的戰力需要消耗鋼鐵或擁有符文時，侵略者視為擁有足夠的資源能支付鋼鐵，並以「先前侵略者左上方的符文」滿足符文條件（不論符文類型，只要符文數量足夠即可）。
  3. 若戰鬥發起者輸掉戰鬥，將恩賜卡放回供應區，並依照「輸掉戰鬥」的規則獲得女武神增益與提升神祇怒氣。
  4. 若戰鬥發起者贏得戰鬥並取回恩賜卡。侵略者雖然不會獲得女武神增益，但仍會依其左上方的符文，使對應神祇獲得 1 格怒氣。
  5. 戰鬥平手時， 除了侵略者不會獲得女武神增益之外，戰鬥發起者與侵略者依照「輸掉戰鬥」的規則執行行動。

P.S 若於紀元的最後一回合發起戰鬥，則於每位玩家皆執行完各自的回合行動後，先依照上述規則結算戰鬥，再進入整理階段。

步驟二：打出並執行 1 張維京卡（強制性）

玩家打出 1 張手牌，並將維京卡正面朝上或正面朝下，放在自己面前：

  1. 將卡片正面朝下放置：發起或參加戰鬥。
  2. 將卡片正面朝上放置：執行卡片的領袖行動，倘若玩家擁有足夠的符文，還能執行卡片的符文行動。

雖然規則強制玩家打出維京卡，但並不強制玩家執行卡片上的行動。維京卡上的行動類型有：

  1. 領袖行動：航行 1 艘船隻、移除敵對定居者、定居者探索、收穫、建造。
  2. 符文行動：聖殿探索、移除定居者、抽換維京卡、進入戰鬥、蒐集資源、交換資源。
領袖行動
航行 1 艘船隻
桌遊 Tiny Epic Vikings
桌遊 Tiny Epic Vikings

玩家能移動 1 艘自己的船隻，並依照船隻的狀態發生「航行至相鄰峽灣」、「停泊於碼頭」、「離開碼頭航行」、「部署定居者」、「移除敵對定居者」、「掠奪村莊」等效果。

船隻能停泊於峽灣或碼頭，並以維京卡的航行圖示指示該艘船隻的移動距離，例如「Sail ×3」代表該艘船隻至多移動 3 步，每 1 步皆能使船隻：

  1. 離開碼頭航行至相鄰峽灣（圖 A）。
  2. 從峽灣航行至相鄰峽灣（圖 B）。
  3. 從峽灣航行至相鄰碼頭（圖 C）。

相關規則：

  1. 每次行動只能移動一艘船隻，而不能將移動力分給不同船隻。
  2. 同一片峽灣能停泊多艘船隻，但每座碼頭只能停泊一艘船隻（村莊也屬於碼頭的一種，本文提及碼頭時，皆包含村莊，但提及村莊時，則不包含碼頭）。若碼頭已停泊其他船隻，則先至船隻的所屬玩家必須立即將其船隻移至相鄰峽灣，讓後至的船隻能停泊在碼頭。
  3. 當船隻停泊於碼頭時，玩家能立即在該座島嶼部署自己的定居者。
  4. 當船隻停泊於村莊時，除了部署村民之外，玩家還能掠奪該村莊。

部署定居者的相關規則：

  1. 每次部署的人數上限等同該艘船隻的移動力，而且每部署 1 名定居者須消耗 1 份食物。
  2. 部署定居者時，必須先部署個人氏族圖板上的定居者，若數量不足，才能重新部署地圖上的定居者。
  3. 部署完畢後，若行動玩家在該座島嶼擁有最多定居者，則其他於該座島嶼部署定居者的玩家，必須分別從該座島嶼移除 1 名自己的居民。

掠奪村莊相關規則：

  1. 掠奪村莊時，須依照紀元圖板的指示消耗指定數量的鋼鐵。
  2. 玩家從供應區拿取 1 座村莊，並將村莊放在個人氏族圖板旁，玩家能立即執行「落成 1 座村莊」，也能留待之後執行。
定居者探索
桌遊 Tiny Epic Vikings

玩家能將一座島嶼上的定居者，沿著航線移動至另一座相鄰島嶼：

  1. 玩家能移動的定居者數量與距離，由玩家所打出的維京卡決定，例如「Explore ×2」，代表玩家能將 1 名定居者移動 2 座島嶼，或將 2 名定居者移動 1 座島嶼。
  2. 探索完畢後，若行動玩家在該座島嶼擁有最多定居者，則其他於該座島嶼部署定居者的玩家，必須分別從該座島嶼移除 1 名自己的居民。
收穫
桌遊 Tiny Epic Vikings
  1. 玩家能蒐集任意類型的資源，至於數量則以玩家所打出的維京卡決定，例如「Harvest ×3」時，玩家能蒐集 3 個任意類型的資源（能選擇相同或不同類型）。
  2. 當玩家建造船隻或聖殿時，則能依照氏族圖板的指示獲得額外資源：每建造 1 艘船隻，額外獲得 1 份食物；每建造 1 座聖殿，額外獲得 1 個任意資源。
建造
桌遊 Tiny Epic Vikings

玩家能建造 1 艘船隻或 1 座神殿，建造費用（木頭）則標示於氏族圖板：

  1. 建造船隻時，從個人氏族圖板拿取 1 艘船隻，放在與自己任意單位（定居者、船隻、聖殿）相鄰的任意峽灣。
  2. 建造聖殿時，從個人氏族圖板拿取 1 座聖殿，放在有自己定居者的島嶼上。

須注意的是，每個單位的建造費用不同，但玩家無須以特定順序建造這些單位。

影響力與控制島嶼

每座島嶼皆有 1 個符文，當玩家在島嶼上「至少部署 1 名定居者或 1 座聖殿」且「擁有最多影響力」時，能立即取得島嶼的符文，並將符文放在個人氏族圖板旁：

  1. 島嶼上每有 1 個 定居者 / 聖殿 / 船隻，將使玩家獲得 1 / 4 / 2 點影響力。
  2. 雖然船隻能使玩家獲得影響力，但玩家必須在島嶼上放有定居者或聖殿才能獲得符文。
  3. 當其他玩家對島嶼的影響力超越控制符文的玩家，且在島嶼部署至少 1 名定居者或 1 座聖殿時，其他玩家將偷走符文。
  4. 若持有符文的玩家，因為任何緣故移除定居者或聖殿，而不再滿足「至少部署 1 名定居者或 1 座聖殿」的要件時，必須將符文放回島嶼。
  5. 每當符文被新玩家取得時，將提高對應神祇 1 格怒氣。例如玩家初次取得島嶼控制權，或符文被其他玩家偷走時。
符文行動

執行（或不執行）完領袖行動後，若玩家透過打出維京卡或控制島嶼，而擁有執行符文行動所需的符文時，能接著執行維京卡上的符文行動。

桌遊 Tiny Epic Vikings

玩家能將 1 座自己的聖殿沿著航線移至另一座相鄰島嶼。

桌遊 Tiny Epic Vikings

玩家能在卡片指定的數量內，從任意島嶼（能選擇相同或不同島嶼）移除任意對手（能選擇相同或不同對手）的定居者。

桌遊 Tiny Epic Vikings

立即從維京卡牌庫抽取 1 張卡片加入手牌，並將 1 張手牌正面朝上放置棄牌區。

桌遊 Tiny Epic Vikings

立即覆蓋 1 張維京卡並加入戰鬥。若當下沒有任何戰鬥，則發起一場新的戰鬥。

桌遊 Tiny Epic Vikings

依照卡片指示獲得資源。

桌遊 Tiny Epic Vikings

選擇一種任意資源，不限數量並以 1：1 的比例，交換成另一種任意資源。

步驟三：落成 1 座村莊（選擇性）

玩家打出並執行 1 張維京卡後，能接著執行「落成 1 座村莊」，而將 1 座自己掠奪而來的村莊放在「落成行動欄位」，並執行行動欄位所指示的行動：

  1. 落成行動欄位位於紀元圖板與神祇圖板上，紀元圖板的落成行動欄位共有四種行動可以選擇，而神祇圖板則使該神祇提高 2 格怒氣。
  2. 每位玩家每回合只能落成 1 座村莊。
  3. 每個落成行動欄位能放置的村莊上限等同玩家人數。

階段三：整理

一個紀元將於每位玩家皆打出所有手牌後結束：

  1. 每位玩家將自己於該紀元所打出的維京卡放至棄牌區，並推進紀元圖板的渡鴉指示物。
  2. 依照紀元圖板的指示，發給每位玩家指定數量的維京卡。若耗盡維京卡牌庫，則將棄牌區的卡片洗勻後重新使用。
  3. 找出符文數量最少的玩家，並將號角交給位於該玩家左側的玩家，並由持有號角的玩家成為下一個紀元的起始玩家。平手時，則由平手玩家中，行動順位在後的玩家勝出。

遊戲結束

遊戲於三個紀元完成後結束，並以玩家所持有的恩惠卡與符文計算勝利點數。計算勝利點數時，將依照對應神祇的怒氣值給予勝利點數，神祇的怒氣值越高，玩家所獲得的勝利點數也越多：

  1. 玩家所控制的每個島嶼符文，依照對應神祇的怒氣為第 1 / 2 / 3 名，將獲得 6 / 5 / 4 點勝利點數。
  2. 恩惠卡的每個符文，依照對應神祇的怒氣為第 1 / 2 / 3 名，將獲得 4 / 3 / 2 點勝利點數。

神祇怒氣相同時，則兩種符文皆給予較低一級的獎勵。例如兩位神祇的怒氣並列第一時，則每個神祇所對應的符文將給予玩家 5 點勝利點數。

加總所有勝利點數後，由擁有最多勝利點數的玩家獲勝。平手時，則依序比較平手玩家：所持有的島嶼符文數量→所持有的恩惠卡數量→所建造的聖殿數量→所建造的船隻數量→所持有的資源總數。

桌遊 Tiny Epic Vikings
圖片來源及 Kickstarter 募資頁面
]]> https://hotsuki.net/tiny-epic-vikings/feed/ 3 35827 Hamlet https://hotsuki.net/hamlet/ https://hotsuki.net/hamlet/#comments Fri, 25 Mar 2022 00:06:50 +0000 https://hotsuki.net/?p=33591

嗨嗨！各位讀者大家好！今天介紹的遊戲是與英國十分有淵源的《Hamlet》。或許說起 Hamlet，大家想到的是英國文豪莎士比亞的四大悲劇之一—哈姆雷特，不過 Hamlet 其實還用來稱呼比村莊還要小的小村莊，這些小村莊通常是因為某種經濟活動（例如礦坑）而形成一個聚落，所以沒有教堂、酒吧、市鎮廳等重要建築，Hamlet 在不同地區有不同的定義，而在英式英語中，Hamlet 特別指稱沒有教堂的小村莊，至於教堂和小村莊究竟有什麼關係，想必玩過無數遊戲的讀者們應該都知道答案了吧！

Hamlet

遊戲人數：1 – 4 人     遊戲時間：60 – 90 分鐘     募資截止日期：3 / 29

桌遊 Hamlet

《Hamlet》是一款以建設小村莊為主題的經濟與板塊拼放遊戲，玩家們在遊戲中扮演小村莊裡的居民，為了讓自己的心愛的小村莊欣欣向榮地發展，必須與其他村民合力完成教堂的工程，因此玩家們將指派村民在伐木場、採石場、農場生產建設村莊所需要的材料，再利用驢子將材料送到村莊各處執行材料加工、建造建築、修築道路等行動。由於這是一個關係緊密、互惠互利的小村莊，所以玩家們辛苦生產的資源、親手打造的建築，都會讓其他玩家（A.K.A 免費仔）蹭上好處，不過玩家也能因此獲得些許金幣或分數作為補償。當教堂竣工時，也代表玩家的任務圓滿成功，屆時為小村莊付出最多心血的玩家，將被尊稱為村莊的創建者。

桌遊 Hamlet
NatsuHotsuki

遊戲設置

桌遊 Hamlet
  1. 每位玩家選擇一種代表色並拿取對應顏色的所有配件。
  2. 將教堂板塊放在桌面中央，並依照遊戲人數為 2 / 3 / 4 人，將教堂板塊翻至對應面。
  3. 每位玩家將 1 名村民與 1 隻驢子放在教堂板塊上。
  4. 將伐木場、採石場、農場、市場、城鎮中心放在教堂旁，並使板塊之間的道路相互連接。依照遊戲人數為 2 / 3 / 4 人，將市場與城鎮中心板塊翻至對應面。第一次遊戲時，依照規則書上的圖示進行設置。
  5. 在伐木場、採石場、農場分別放置 2 個木頭、2 個礦石與 2 個小麥。
  6. 將板塊背面繪有抽袋圖示的起始板塊放入抽袋中。
  7. 將其餘板塊依照板塊上的材料圖示，分成木材、石材、牛奶、麵粉四疊板塊堆。
  8. 將計分圖板放在一旁，並在圖板上放置每位玩家的計分標記。
  9. 從板塊抽袋抽取 3 片板塊，並將這 3 片板塊分別放在計分圖板上方 0、1、2 枚金幣的欄位。
  10. 任意決定起始玩家，並拿取起始玩家標記。
  11. 每位玩家拿取 3 枚金幣，最後一位行動的玩家額外拿取 1 枚金幣。
  12. 將成就板塊放在一旁。兩人遊戲時，將聖器堂（Sacristan）成就板塊放回遊戲盒。
  13. 將市場訂單板塊依照板塊上的材料數量（每片市場板塊分別繪有 1 或 2 個旗幟，旗幟上則各有 1 個材料）分成兩疊，接著依照遊戲人數為 2 / 3 / 4 人，分別移除 2 / 1 / 1 個繪有 1 個材料的市場訂單板塊，以及 3 / 2 / 1 個繪有 2 個材料的市場訂單板塊。
  14. 將剩餘的市場訂單板塊正面朝下疊放成一疊（繪有 1 個材料的板塊疊放在繪有 2 個材料的板塊上方），形成市場訂單板塊堆。
  15. 將市場訂單板塊堆疊放在市場板塊上方的欄位。
  16. 從市場訂單板塊堆翻開 3 片板塊，並將這 3 片板塊隨機放在市場板塊下方的欄位。

P.S 設置步驟 7 的板塊時，能在板塊上找到圖示，但該圖示於 TTS 與 TTA 的模組繪於板塊背面，規則書的圖示與文字則為板塊正面。

P.S 市場訂單板塊在規則書上的名稱有：Market Delivery tiles, Market Sales tiles, Market tile 三種，暫時統一譯為市場訂單板塊。

遊戲概述

板塊

遊戲過程中，玩家會在桌面上拼放板塊，每片板塊分別代表一棟建築，遊戲中的建築有教堂、市場、城鎮中心、生產建築、加工建築與地標這幾種類型。放在個人供應區或計分圖板上方的板塊則稱為「藍圖」，當玩家將藍圖拼放在桌面之後，這些藍圖才視為村莊的建築。

桌遊 Hamlet

板塊的每一邊都能區分為一或數個等長的「區段」，這些區段共有三種類型：道路、森林、山地，並以「空地」分隔不同區段。區段的類型將影響玩家能否建造建築或修築道路。

桌遊 Hamlet

放置板塊（建造建築）時，須遵守下述條件：

  1. 兩片板塊之間必須至少有一個完整的區段相互連接，例如上圖右上方的 X 即為錯誤示範（六邊形板塊的區段未與三角形板塊的完整區段連接）。
  2. 山地與森林能互相連接，但道路只能與道路連接。

道路與教堂道路網

桌遊 Hamlet
  1. 遊戲中的道路分為「繪於板塊上的道路」與「玩家修築的道路（例如上圖 5）」兩種類型。
  2. 所謂的教堂道路網，是指所有以「道路」與教堂（上圖 1）相連的板塊（例如上圖 2、3、4、5）。
  3. 工人（村民與驢子）在村莊內只能沿著道路移動，因此工人也只能移動到以道路相連的板塊。
  4. 玩家建造建築（放置板塊）時，通常無法使板塊上的道路與其他道路相連（例如上圖 6），雖然這樣的連接方式合乎規則，但在將板塊上的道路與「教堂道路網」相連之前，玩家無法使用板塊上的建築行動，也無法在遊戲結束時利用板塊獲得分數。

村民與驢子

桌遊 Hamlet

遊戲中有村民與驢子兩種類型的工人。當玩家執行建造建築、修築道路、使用建築等行動時，必須將村民移動到相對應的板塊上。而執行行動所需的材料，則必須利用驢子運送到村民執行行動的板塊。

不過驢子並不是真的馱著材料在板塊上移動，遊戲運送材料的方式有點類似跳棋的概念。當玩家需要材料時，能將材料移動到相鄰的板塊上，若相鄰的板塊放有玩家的驢子，則能將材料再往下一片板塊移動，直到抵達沒有驢子的板塊或目的地為止。

例如左圖，放在穀倉（Barn）的材料能順利送給右側的村民：材料先往上移動到相鄰板塊，再經由驢子送給右側的村民；但穀倉的材料則需要再一隻驢子才能送給左側的村民。

所有權

放在個人供應區的藍圖與金幣為玩家個人的財產，但村莊的建築（已拼接在遊戲圖板上的板塊）與建築上的材料則為公共財，每位玩家都能使用建築上的材料，也能發動任何建築的行動。唯一的例外是地標（板塊上繪有旗幟圖示）只會為其建造者提供分數，但除此之外，村莊的建築與建築上的材料不屬於任何玩家。

金幣

桌遊 Hamlet

玩家能使用金幣購買物品，遊戲結束時未用完的金幣也能換取分數。個人供應區內的金幣為公開資訊，屬於每位玩家的私有財，因此不能使用其他玩家的金幣。

遊戲中有許多行動需要玩家支付金幣，也會給予玩家金幣作為獎勵。當玩家於行動過程中獲得金幣時，能立即（亦即能於同一個行動）使用這些金幣。

材料

遊戲中的材料分為三種：

  1. 未加工材料：遊戲中不同顏色的方塊代表未加工材料，是遊戲最常見且所有玩家都能使用的資源。未加工材料沒有數量限制，耗盡對應方塊時，以任意方式取代。
  2. 加工材料：加工材料是由未加工材料精鍊而成，並以不同顏色與圖示的加工材料標記（八邊形）代表，顏色代表該材料為特定玩家所製造，圖示則指示材料類型。加工材料同樣能被所有玩家使用，當加工材料被任意玩家（包含製造材料的玩家）消耗時，製造材料的玩家能獲得額外獎勵。
  3. 高級材料：擁有特定成就（例如木匠）的玩家精鍊未加工材料時，將獲得高級材料（而非加工材料），並將自己對應類型的加工材料標記翻至背面放在村莊內。當高級材料被任意玩家消耗時，製造材料的玩家能獲得兩倍的獎勵。

加工材料與高級材料皆有數量限制，每種類型的材料每位玩家只有 2 個加工材料標記，代表玩家只能同時在村莊內放置 2 個相同類型的加工材料或高級材料。村莊內的加工材料標記被消耗之後，將放回玩家的個人供應區，此時玩家才能再次製造材料。

加工材料

高級材料

桌遊 Hamlet

木材

桌遊 Hamlet

石材

桌遊 Hamlet

麵粉

桌遊 Hamlet

牛奶

桌遊 Hamlet

木材

桌遊 Hamlet

石材

桌遊 Hamlet

麵粉

桌遊 Hamlet

牛奶

消耗材料

玩家指派村民執行行動時，幾乎所有行動都需要消耗材料：

  1. 當玩家消耗材料時，移除村莊內的對應材料，將未加工材料放回一般供應區，加工材料與高級材料則放回製造玩家的個人供應區。
  2. 當村莊內的加工材料被任意玩家（包含製造材料的玩家）消耗時，依照該材料所在位置的板塊指示，製造加工材料的玩家立即獲得額外獎勵。當村莊內的高級材料被任意玩家消耗時，製造高級材料的玩家立即獲得兩倍於板塊指示的獎勵。

P.S 只有加工材料與高級材料才會使製造材料的玩家獲得獎勵，消耗未加工材料則不會使任何玩家獲得額外獎勵。

運送材料

村民執行行動所需的材料只有兩種來源：

  1. 該村民所在位置上的材料。
  2. 從其他板塊運送到該村民執行行動的板塊。

運送材料時：

  1. 材料所在的板塊道路必須與其他道路相連，玩家才能將板塊上的材料移至相鄰板塊。
  2. 若相鄰的板塊上放有玩家自己的驢子，則能再將材料移至相鄰的板塊上，直到材料抵達沒有自己驢子的板塊或抵達目的地為止。
  3. 只有在材料能確實抵達目的地，而使村民能執行行動的情況下，玩家才能運送材料，所以玩家不能分次運送材料。

里程碑與成就

遊戲中有兩種類型的目標：

  1. 里程碑：第一個在遊戲中建造特定板塊的玩家，能將板塊所指示的里程碑放在面前，並獲得分數或製造高級材料的能力作為獎勵。
  2. 成就：遊戲結束時，在特定項目表現最亮眼的玩家將取得成就並獲得額外分數。
桌遊 Hamlet

獲得里程碑的條件

某些板塊的建造獎勵繪有材料升級圖示（如藍框處），代表玩家建造建築後，將獲得擁有相同材料圖示的里程碑（如右圖）。

桌遊 Hamlet

里程碑

第一個建造左圖板塊的玩家，將獲得里程碑「磨坊主」，未來玩家精鍊未加工材料時，將直接獲得高級材料。

桌遊 Hamlet

成就

遊戲結束時，建造最多地標的玩家能獲得此成就。

遊戲流程

遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲玩家們將依照回合順位輪流執行一回合的行動。當教堂竣工時，將觸發遊戲結束條件，遊戲將於該輪遊戲（亦即位於起始玩家右側的玩家完成其回合時）完成後進入終局計分階段。

於自己的回合，玩家能以任意順序執行下述行動（各執行一次）：

  1. 移動驢子：玩家在村莊內的每隻驢子皆擁有 1 次移至相鄰板塊的機會。
  2. 村民行動：玩家在村莊內的每名村民皆擁有 1 次執行行動的機會。

移動驢子

玩家所擁有的每隻驢子皆有 1 次移至相鄰板塊的機會：

  1. 這些板塊須以道路相連。
  2. 玩家必須一次移動完所有想要移動的驢子，而不能分批移動驢子。亦即玩家的回合行動只能是「移動驢子→村民行動」或「村民行動→移動驢子」，而不能是「移動驢子→村民行動→移動驢子」等情形。

村民行動

玩家在村莊內的每名村民皆擁有 1 次執行行動的機會，而能執行下述其中 1 種行動：

  1. 使用村莊的建築行動。

  2. 在村莊的建築旁建造 1 棟建築。

  3. 修築 1 條使建築連接教堂道路網的道路。

指派村民執行行動時，將村民移動到執行行動的板塊上：

  1. 移動時沒有距離限制，唯一的要求是該板塊須與「教堂道路網」相連。

  2. 玩家必須同時運送所有行動所需的材料，且能支付行動所需的金幣，才能執行行動。

  3. 完成行動後，將村民躺在執行行動的板塊上，以提醒自己該村民已於該回合執行行動。

村民行動選擇一：使用村莊的建築行動

指派村民使用村莊的建築行動時，必須將村民移動到該板塊上（因此板塊之間必須以道路相互連接）。除了教堂、市場與城鎮中心之外，遊戲中的建築可以分為生產、加工與地標三種類型，而每棟建築各有 1 種行動，以下將介紹生產建築、加工建築、城鎮中心、教堂與市場的行動，其他建築介紹請見附錄。

生產建築
桌遊 Hamlet
桌遊 Hamlet
桌遊 Hamlet

生產建築分別生產木頭、礦石與小麥三種未加工材料（如左圖正方形材料欄位的圖示），當玩家使用生產建築時，依序執行下述步驟：

  1. 確認該建築仍有未放置材料方塊的材料欄位，否則玩家無法執行此行動。
  2. 從一般供應區拿取對應類型的材料方塊，並放滿所有的材料欄位。
  3. 接著，獲得材料欄位右方金幣圖示所指示的獎勵，作為在該建築工作的薪資。
加工建築
桌遊 Hamlet

加工建築能將特定類型的未加工材料轉換為加工材料或高級材料（如左圖六邊形材料欄位的圖示），當玩家使用加工建築時：

  1. 確認該建築仍有未放置加工材料標記的材料欄位，否則玩家無法執行此行動。
  2. 將加工所需的未加工材料從其他板塊運送到加工建築，並消耗這些未加工材料（放回一般供應區）。若無法獲得加工所需的材料，則玩家無法執行此行動。
  3. 從個人供應區拿取 1 個對應類型的加工材料標記，並將標記以白色面朝上放在材料欄位上。若已耗盡對應類型的加工材料標記，則玩家無法執行此行動。
  4. 若玩家擁有相關能力的里程碑，則能製造高級材料（而非製造加工材料），並將加工材料標記以黑色面朝上放在材料欄位。
  5. 從此刻起，所有玩家皆能使用加工建築上的材料。當材料被消耗時，製造材料的玩家能獲得板塊所指示的消耗獎勵（消耗高級材料時，製造材料的玩家則獲得兩倍的獎勵）。
城鎮中心

當玩家派遣村民至城鎮中心時，能執行「購買藍圖」與「僱用工人」兩種行動。

桌遊 Hamlet
桌遊 Hamlet

購買藍圖：

  1. 若個人供應區內已有 3 片藍圖，則玩家無法執行此行動。
  2. 從計分圖板（右上圖）選擇 1 片板塊（以及板塊上的金幣），玩家能選擇任意板塊，但從左邊的欄位算起，必須在每片被跳過的板塊放置 1 枚金幣。亦即，拿取最左側（標記 0 枚金幣的欄位）的板塊免費；拿取中間（標記 1 枚金幣的欄位）的板塊須在最左側的板塊放置 1 枚金幣；拿取最右側（標記 2 枚金幣的欄位）的板塊則須在最左側與中間的板塊各放置 1 枚金幣。
  3. 將板塊與金幣放在個人供應區。
  4. 將計分圖板上方剩餘的板塊向左滑動補滿空位，接著從抽袋抽取 1 片板塊放在最右側的空位。

僱用工人：

  1. 只要能負擔費用，玩家能僱用任意數量的工人，但玩家最多只能擁有 4 名村民。
  2. 不包含起始村民，僱用第 1 / 2 / 3 名村民須支付 5 / 7 / 9 枚金幣。僱用村民後，從個人供應區拿取對應數量的村民，並讓這些村民躺在教堂，玩家必須等到下一回合開始才能使用新僱用的村民。
  3. 依照遊戲人數為 2 / 3 / 4 人，僱用驢子的費用為 3 / 4 / 4 枚金幣。僱用驢子後，將驢子放在任意一棟與教堂道路網相連的建築，且能立即使用驢子運送材料。
教堂

建造教堂是一項重大工程，需要花費許多材料才能完成，玩家能將村民派遣至教堂，執行「向教堂送貨」以輸送建造教堂所需的材料。教堂上有數個運送欄位，分別要求不同的運送費用並給予運送獎勵，玩家能以任意順序完成運送欄位的要求，並在欄位放置自己的玩家標記。當所有的運送欄位皆放滿玩家標記時，將觸發遊戲結束條件。

桌遊 Hamlet

執行「向教堂送貨」時：

  1. 將運送費用所需的材料從其他板塊運送到教堂，並消耗所有材料（將材料放回一般供應區，製造加工或高級材料的玩家能獲得消耗獎勵）。若無法獲得運送費用所需的材料，則玩家無法執行此行動。
  2. 將 1 個自己的玩家標記（小型圓片）放在運送欄位上，因此每個運送欄位的要求只能被完成一次。
  3. 立即獲得欄位所指示的運送獎勵。
P.S 當運送費用以「/」區分不同材料時，代表玩家能以任意方式組合運送費用所需的材料。例如運送費用要求「3 牛奶 / 石材」，玩家能以任意組合運送 3 個牛奶或石材。
市場

玩家能於市場執行「完成市場訂單（須派遣村民）」與「購買市場材料（自由行動，無須派遣村民）」兩種行動。

桌遊 Hamlet

完成市場訂單：

  1. 從市場板塊下方的 3 個欄位中，選擇 1 片可完成的市場訂單板塊。
  2. 將市場訂單板塊所要求的材料運送到市場，並消耗所有材料（將材料放回一般供應區，製造加工或高級材料的玩家能獲得消耗獎勵）。
  3. 將已完成的市場訂單板塊放在自己面前，並立即獲得板塊所指示的獎勵。
  4. 若市場訂單板塊堆仍有剩餘的板塊，則抽取 1 片板塊補滿空位。

購買市場材料：

  1. 當玩家使用加工建築、向教堂送貨、修築道路或建造建築時，能從市場購買行動所需的「未加工材料」與「加工材料」，但不能以市場購買的材料完成市場訂單。
  2. 此為自由行動，玩家無須在市場放置村民即可執行，且能從市場購買任意數量的材料（購買加工材料不會使任何玩家獲得消耗獎勵），但玩家仍須將材料從市場運送到村民執行行動的板塊。
桌遊 Hamlet
桌遊 Hamlet

市場訂單板塊：

  1. 上方為完成訂單所需材料。
  2. 下方為完成訂單的獎勵。

村民行動選擇二：在村莊的建築旁建造 1 棟建築

建造建築時，玩家必須將村民放在「至少仍有 1 個區段能與其他板塊相連」的板塊上，並將新板塊拼放在村民所在的板塊旁，接著依序執行下述步驟：

  1. 從個人供應區選擇 1 片藍圖。
  2. 將建造藍圖所需的材料運送到村民所在的板塊，並消耗所有材料（將材料放回一般供應區，製造加工或高級材料的玩家能獲得消耗獎勵）。
  3. 放置藍圖時，必須至少有 1 邊與村民所在的板塊以合乎規則的方式相連（必須至少以 1 個完整區段相連、山地與森林能互相連接、道路須與道路連接）。若藍圖有數邊與村莊的建築相連，則相連的每一邊皆須符合規則。
  4. 立即依照藍圖的指示獲得分數或里程碑作為建造獎勵。

至此玩家已經成功依照藍圖建造建築，若玩家仍有尚未行動的村民，能立即指派村民使用新落成建築的行動。

P.S 初次建造各種加工建築（木材、石材、牛奶、麵粉）而有玩家獲得里程碑時，將所有對應類型的板塊堆放入抽袋。

桌遊 Hamlet

當玩家建造地標（繪有旗幟，如左圖）時：

  1. 將自己的旗幟放在地標上，建造地標的玩家能於遊戲結束時獲得分數。
  2. 玩家的旗幟無數量限制，耗盡自己的旗幟時，以任意方式代替。

村民行動選擇三：修築 1 條使建築連接教堂道路網的道路

玩家建造新建築時，若以連接山地或森林區段的方式拼湊板塊，可能導致板塊上的道路無法與教堂道路網相連。此時，玩家需要修築道路，才能使自己的村民與驢子移動到新建築（以下稱孤立建築）上。

玩家能修築兩種類型的道路：

  1. 木造橋樑：連接以「山地區段連接山地區段」的兩片板塊，須消耗 2 個木頭。
  2. 碎石步道：連接以「森林區段連接森林區段」的兩片板塊，須消耗 2 個礦石。

以「山地區段連接森林區段」相連的板塊則代表懸崖地形，因此無法修築道路。

修築道路時，玩家必須將村民移動到「與孤立建築相鄰」的板塊上，接著依序執行下述步驟：

  1. 將修築道路所需的未加工材料運送到村民執行行動的板塊上，並消耗這些未加工材料（放回一般供應區）。
  2. 從個人供應區拿取 1 個道路標記，並將標記放在「村民所在板塊」與「孤立建築」之間。
  3. 率先修築第一條道路的玩家，將獲得里程碑「計劃者（Planner）」。

至此玩家已成功使孤立建築與教堂道路網相連，雖然修築道路不會使玩家立即獲得獎勵，但能於遊戲結束時為玩家帶來額外分數。

例如右圖：

  1. 1 號碎石步道連接以森林區段相連的板塊。
  2. 2 號木造橋樑連接以山地區段相連的板塊。
  3. 3 號道路的所在位置為懸崖，因此無法在此修築道路。
  4. 4 號碎石步道所連接的建築並非孤立建築，因此無法在此修築步道。
桌遊 Hamlet

結束回合

玩家結束「移動驢子」與「村民行動」後，直立所有躺下的村民。

遊戲結束

當教堂所有運送欄位皆放置玩家標記時，代表玩家們已經完成教堂的建造工程，遊戲將持續到該輪遊戲完成時（亦即位於起始玩家右側的玩家完成其回合時）結束，接著依照下述條件進行終局計分：

  1. 成就板塊：依照每片成就板塊的條件，將成就板塊頒發給表現最出色的玩家，並由其取得板塊所指示的分數。
  2. 地標：每片地標板塊的建造者（在板塊上放有旗幟的玩家），依照板塊的指示獲得分數。除非遊戲另有指示，否則地標板塊僅於終局計分時算分，且只有與教堂道路網相連的地標才能提供分數。
  3. 木造橋樑與碎石步道：玩家所建造的道路，每使 1 片板塊因此與教堂道路網相連，則每片板塊將使玩家獲得 1 分。計算板塊數量時，包含其他板塊又以橋樑或步道連接更多板塊的情形。
  4. 金幣：每剩下 3 枚金幣，使玩家獲得 1 分。

例如右圖的 1 號橋樑，使 3 片板塊（Pond、Barn、Large Woodland）與教堂道路網相連，因此可以獲得 3 分； 2 號橋樑則使 2 片板塊（Barn、Large Woodland）與教堂道路網相連，因此可以獲得 2 分；3 號步道則使 1 片板塊與教堂道路網相連，因此可以獲得 1 分。

桌遊 Hamlet

加總所有分數後，由獲得最多分數的玩家贏得勝利，並獲得村莊創建者的稱號！

NatsuHotsuki

《Hamlet》雖然是一款（看似）板塊拼放的遊戲，但其中消耗資源與運輸路線的機制，讓我忍不住與《路與船》與《工業革命：伯明翰》互相比較，順帶業配，《工業革命：伯明翰》的再版規則已經改寫完了！對的！胡搞這款遊戲的翻譯又是我（忍不住又想抱怨，英文的人物傳記為什麼可以寫得這麼沒有重點），而且是由小羊大大操刀，相信很快就能與大家的荷包君……對不起扯遠了，繼續回來聊聊《Hamlet》。

《Hamlet》的遊戲板塊雖然非常花，資訊看起來又多又雜，本文也花了不少篇幅介紹建築的行動，不過遊戲概念很單純，輪到玩家行動時，玩家能以任意順序執行移動驢子與村民行動兩種行動，而玩家必須先在村莊各處賺錢、生產資源、利用驢子形成交通網路之後，才能開始拼放板塊建設村莊，所以遊戲最主要的配件雖然是板塊，但如何安排村民的行動順序、如何放置驢子形成運輸網路以及如何挑選適合自己的板塊，才是遊戲策略的核心。而遊戲的特色是村莊內的所有配件，無論是資源、建築、或是玩家修築的道路，都能被所有玩家使用，所以玩家行動之前，必須考量自己的行動將為對手帶來什麼樣的影響，但思考邏輯絕對不是生產資源後要盡量使用、不要留給對手這麼單純，遊戲處於前期或後期、各個建築的位置、每位玩家的村民數量與運輸網路等，都會影響玩家的決策。例如在遊戲前期，村莊地圖小、大家的行動數也少，因此多讓對手使用資源，自己則努力生產基礎資源打工賺錢，再以金錢購買村民和驢子累積行動次數與行動範圍的優勢，便是一項不錯的策略。

因為玩家的行動受到村民數量、資源數量、交通運輸網絡是否順暢而處處受限，所以如何拼放板塊本身也能讓玩家糾結許久。由於遊戲的板塊外型十分特別，隨著遊戲進行，村莊內的空間越來越狹小，要為這些造型奇特的板塊找到符合地形限制、距離自己的運輸網路又不會太遠的「蛋黃區」就已經十分不容易，而除了上述考量之外，玩家還得顧及板塊的得分條件、板塊之間必須以道路相連才能利用板塊得分、使用板塊能力等限制，讓板塊拼放變得很有挑戰性，而且這些奇形怪狀的板塊也讓玩家難以預測每次遊戲村莊「外觀」，使遊戲不錯的變化度。此外，遊戲也有很多需要競速的公共目標，像是市場訂單、完成教堂建設、追求里程碑獲得製造高級資源的能力、累積各種優勢達成成就獲得額外分數等，雖然不是每項分數都非常平衡而足以形成不同流派，但還是提供玩家相當彈性的得分選擇，例如玩家可以搶先修築道路、各種建築，以爭取里程碑獲得製造高級資源的能力，每當這些資源被消耗時，玩家就能獲得雙倍獎勵；但即使沒有搶到這些能力也沒關係，因為玩家不需要高級資源也能滿足市場訂單、完成教堂建設，所以也能轉換生產資源的地點、變換運輸路線等方式，使用其他資源滿足自己的需求。

之所以說《Hamlet》讓我想到《路與船》、《工業革命：伯明翰》，是因為資源共用與運輸路線的機制，雖然以資源生產、加工的概念而言，《Hamlet》更像是《路與船》的簡化版，不過因為《路與船》需要實際運送貨物，如果僅討論資源運用方式與運輸路線機制，《Hamlet》與《工業革命：伯明翰》有更多相似之處，所以偷懶只比較這兩款遊戲。兩款遊戲都需要玩家建設資源產地與行動地點之間的運輸網路，而且可以消耗遊戲圖板上的任意資源，資源數量不足時也能向市場購買，而讓玩家們必須思考如何運用手中有限的資源和路線最大化每次行動的效益，不過兩款遊戲的挑戰和樂趣完全不同，《工業革命：伯明翰》的難度在於玩家必須使用特定手牌才能執行行動，而且每種資源的產量是固定的，用完了就必須再找新的產地，也有市場買賣的機制，相較之下，《Hamlet》的行動和資源機制相對簡化且友善，只要行動地點位於交通網路之內玩家就能任意執行行動，而且這些資源產地可以重複生產資源，也沒有淘汰、升級建築的機制。不過《工業革命：伯明翰》的運輸網路是沿著既定路線建設，比較沒有變化度，《Hamlet》的運輸網路則能依照每次遊戲地圖以及玩家的需求而能不斷調整。或許是因為這樣的特色，讓《Hamlet》的遊戲體驗更加接近生產、送貨的經濟遊戲，而有不錯的思考深度，又能兼具板塊拼放遊戲的變化性。

《Hamlet》的規則簡單卻又具有挑戰性，玩家之間的互動性也很不錯，只是隨著玩家的工人數量以及行動選項變多，遊戲後期玩家們需要思考的時間也會增加，可能會稍微拖慢遊戲步調，不過遊戲還是有一些值得體驗的新元素，感興趣的讀者也可以在 Tabletopia 或 Tabletop Simulator 體驗看看（推薦後者，擺放板塊比較容易、米寶也比較可愛XD）。

Tabletop Simulator 遊戲連結
Tabletopia 遊戲連結
圖片來源及 Kickstarter 募資頁面

附錄：建築行動

生產建築

穀倉（Barn）：穀倉仍有空置的材料欄位時，以任意未加工材料（小麥、礦石、木頭）放滿所有欄位，並獲得 2 分。

農場（Farm）：農場仍有空置的材料欄位時，以小麥放滿所有欄位，並獲得 2 枚金幣。

採石場（Quarry）：採石場仍有空置的材料欄位時，以礦石放滿所有欄位，並獲得 2 枚金幣。

伐木場（Woodcutter）：伐木仍有空置的材料欄位時，以木頭放滿所有欄位，並獲得 2 枚金幣。

加工建築

乳牛繁殖場（Cow Conservatory）：乳牛繁殖場仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的小麥加工為牛奶（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（牛奶）放在欄位上，其他玩家消耗你的牛奶時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「放牧人（Herder）」，則將對應數量的高級材料標記（牛奶）放在欄位上，其他玩家消耗你的牛奶時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

酪農場（Dairy Farm）：酪農場仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的小麥加工為牛奶（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（牛奶）放在欄位上，其他玩家消耗你的牛奶時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「放牧人（Herder）」，則將對應數量的高級材料標記（牛奶）放在欄位上，其他玩家消耗你的牛奶時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

麵粉廠（Flour Mill）：麵粉廠仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的小麥加工為麵粉（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（麵粉）放在欄位上，其他玩家消耗你的麵粉時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「磨坊主（Miller）」，則將對應數量的高級材料標記（麵粉）放在欄位上，其他玩家消耗你的麵粉時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

風力磨坊（Windmill）：風力磨坊仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的小麥加工為麵粉（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（麵粉）放在欄位上，其他玩家消耗你的麵粉時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「磨坊主（Miller）」，則將對應數量的高級材料標記（麵粉）放在欄位上，其他玩家消耗你的麵粉時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

木材廠（Lumbermill）：木材廠仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的木頭加工為木材（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（木材）放在欄位上，其他玩家消耗你的木材時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「木匠（Carpenter）」，則將對應數量的高級材料標記（木材）放在欄位上，其他玩家消耗你的木材時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

鋸木廠（Sawmill）：鋸木廠仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的木頭加工為木材（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（木材）放在欄位上，其他玩家消耗你的木材時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「木匠（Carpenter）」，則將對應數量的高級材料標記（木材）放在欄位上，其他玩家消耗你的木材時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

石工大師（Master Stonemason）：石匠大師仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的礦石加工為石材（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（石材）放在欄位上，其他玩家消耗你的石材時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「石匠（Mason）」，則將對應數量的高級材料標記（石材）放在欄位上，其他玩家消耗你的石材時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

石工（Stonemason）：石工仍有空置的材料欄位時，能將任意數量的礦石加工為石材（比例 1：1），並將對應數量的加工材料標記（石材）放在欄位上，其他玩家消耗你的石材時，將使你獲得 1 枚金幣與 1 分。若你擁有里程碑「石匠（Mason）」，則將對應數量的高級材料標記（石材）放在欄位上，其他玩家消耗你的石材時，將使你獲得 2 枚金幣與 2 分。

地標

蹄鐵匠（Farrier）：於終局計分計算你所建造的道路分數時，找出使最多板塊與教堂道路網相連的道路，並將該條道路所提供的分數加倍。

紀念碑（Monument）：紀念碑共有 9 個區段（山地、森林、道路各 3 個），每個與相同地形相連的區段將使你獲得 2 分。

前哨站（Outpost）：前哨站與教堂之間，每 1 片以道路相連的板塊（不計入未與教堂道路網相連的板塊）將使你獲得 1 分。

池塘（Pond）：修築道路的池塘，使你獲得 3 分。

神龕（Shrine）：你每個放在教堂的玩家標記，使你獲得 2 分。

小山脈（Small Mountain Range）與大山脈（Large Mountain Range）：小山脈板塊上，每個與山地相連的區段使你獲得 1 分，大山脈板塊則為 2 分，且小山脈與大山脈無須與教堂道路網相連。

廣場（Square）：每個與道路相連的區段使你獲得 3 分，但修築在廣場的道路（橋樑或步道），或是相同地形相連（山地連接山地、森林連接森林）皆不會使你獲得任何分數。

馬廄（Stables）：你所擁有的每隻驢子，使你獲得 2 分。

酒館（Tavern）：你所剩餘的金幣除了以終局計分條件計算分數外，每剩餘 1 枚金幣將使你再獲得 1 分，但至多 8 分。

貿易站（Tradepost）：你所完成的市場訂單板塊除了以終局計分條件計算分數外，每 1 片板塊將使你再獲得 1 分。

倉庫（Warehouse）：你所修築的道路除了以終局計分條件計算分數外，你修築的每條道路將使你再獲得 1 分。

]]> https://hotsuki.net/hamlet/feed/ 1 33591