Drafting – 那隻哈士奇挖的桌遊坑

Verdant

NatsuHotsuki — Mon, 11 Oct 2021 01:12:05 +0000

Verdant

遊戲人數：1 – 5 人遊戲時間：30 – 45 分鐘募資結束日期：10 / 28

《Verdant》是一款卡片輪抽與放置的輕度遊戲，玩家們在遊戲中扮演熱愛室內植物的愛好者，將一盆又一盆的室內植物帶回家裡，並煩惱著該如何照料植物、該將植物放在哪個房間，而房間裡又該如何擺放傢俱，才能為自己以及心愛的寵物打造一個舒適怡人的居家環境。

遊戲設置

將 45 個物品標記與 45 個自然標記放在布袋洗勻後，將布袋放在桌面中央，接著從布袋裡拿出 4 個標記，並在布袋旁將標記擺放成一列。
洗勻植物卡組成植物卡牌庫，將牌庫正面朝下放在布袋上方，接著從牌庫翻開 4 張植物卡，並在牌庫旁將卡片擺放成一列。
洗勻房間卡組成房間卡牌庫，將牌庫正面朝下放在布袋下方，接著從牌庫翻開 4 張房間卡，並在牌庫旁將卡片擺放成一列。至此，桌面上將整齊擺放三列植物卡、標記與房間卡而形成市場。
將翠綠標記與園藝技能標記放在市場旁。
依照遊戲人數使用不同數量的花盆，當遊戲人數為 1 / 2 / 3 / 4 / 5 人時，每種獎勵花盆拿取 4 / 3 / 4 / 5 / 6 個，再拿取所有的赤陶花盆，並將這些花盆放在市場旁。
每位玩家將 1 張玩家幫助卡與 1 張儲藏卡放在面前的遊戲區域旁。
每位玩家從牌庫抽取 1 張植物卡與 1 張房間卡，並將卡片放在面前的遊戲區域。
由植物卡翠綠度要求最高的玩家擔任起始玩家，若有多位玩家的翠綠度要求相同，則由植物名稱的字母順序在前的玩家擔任起始玩家。
依照玩家的行動順位拿取不同數量的園藝技能標記，起始玩家拿取 0 個標記，最末位玩家拿取 2 個標記，其餘玩家拿取 1 個標記。

進階遊戲設置

於熟悉基礎遊戲後，可以加入目標卡增加遊戲計分的變化：

分別洗勻植物目標卡、物品目標卡、房間目標卡並組成 3 種牌庫，接著從每種牌庫抽取 1 張卡片，並將剩餘的卡片放回盒中。
將 3 張目標卡放在市場旁作為公共目標，每位玩家能於遊戲結束時，依照卡片條件獲得分數。

遊戲概述

遊戲共進行 13 回合，於遊戲過程中，玩家們將輪流從市場拿取 1 組卡片與標記並執行下列行動，而於遊戲結束時，每位玩家面前將有 15 張卡片：

選擇 1 張卡片與 1 個標記。
將卡片放在住家。
檢查光照條件並獲得翠綠標記。
放置或使用標記。
植物生長完畢與放置花盆。
存放未使用的物品標記與園藝標記。
補充市場。

市場

每回合開始時，市場將有 4 張植物卡、4 個物品標記與 4 張房間卡，這些遊戲配件將在市場裡整齊排列成 3 × 4 的矩陣（每一直行由左至右依序為第一、二、三、四行），而玩家必須從同一行的市場選擇 1 個物品標記與 1 張卡片（植物卡或房間卡），並拿取卡片上的園藝標記。

住家

從市場拿取植物卡或房間卡後，玩家將卡片放在面前的遊戲區域—也就是自己的住家，每位玩家的住家格局為 5 × 3 的矩陣，玩家必須依照規則將卡片放在住家範圍內。

植物卡

卡面上的資訊有：

植物類型：位於卡片左上角，以 5 種不同顏色與圖示指示植物類型。
光照條件：位於卡片正上方，共有高光（Full-Sun）、中低光（Semi-Shade）、低光（Shade）三種條件，玩家必須將植物卡放在提供適宜光照的房間卡旁，才能使植物生長而獲得翠綠標記。
翠綠度要求與分數：位於卡片右上角，當植物卡上的翠綠標記數值總和達到翠綠度的要求時，代表該植物因為仔細照料而生長完畢，生長完畢的植物將於遊戲結束時提供分數獎勵。於遊戲過程中，玩家可以將植物放在擁有適當光照的房間卡旁、使用園藝標記、使用自然標記（肥料、鏝子、灑水壺）等方式增加植物的翠綠度。

房間卡

卡面上的資訊有：

光照條件：以卡片四邊上的圖示指示，代表植物放在房間某一側所能獲得的光照，將植物卡與房間卡擁有相同光照條件的長邊或短邊相連接，即能使植物獲得適宜的光照而增加翠綠度。
房間類型：以 5 種不同的卡片顏色與卡面圖示指示房間類型，而房間類型正好與植物類型相對應。
加分條件一：位於卡片下半部，若能使相同類型的房間卡與植物卡相鄰，遊戲結束時，每 1 組類型相同且相鄰的房間卡與植物卡，可以獲得 1 分。
加分條件二：位於卡片正中央，若能將相同類型的物品標記放在房間卡上，則遊戲結束時，每 1 組類型相同且相鄰的房間卡與植物卡，可以獲得 2 分。

園藝標記

玩家能於自己的回合使用園藝標記並執行下列其中 1 種行動，而每次行動必須花費 2 個園藝標記：

於執行「選擇 1 張卡片與 1 個標記」前，移除市場裡任意數量的物品標記，接著從布袋抽取新的標記，每次抽取 1 個標記，並從第一行的空位開始擺放，最後將移除的標記放回布袋洗勻。
於執行「選擇 1 張卡片與 1 個標記」時，可以從市場任意拿取 1 張卡片與 1 個物品標記，而不受「必須拿取同一行的遊戲配件」的規則限制（但每回合只能執行一次）。
選擇住家內任意 1 張植物卡，並在卡片上放置 1 個翠綠標記。

使用後的園藝標記立即放回供應區，而且只要玩家擁有足夠數量的園藝標記，能於自己的回合執行任意次數的額外行動。

回合流程

設置遊戲時，每位玩家分別獲得 1 張植物卡與房間卡，在遊戲開始前，每位玩家同時調整 2 張卡片的擺放位置，2 張卡片必須以直線（上、下、左、右）相鄰，若房間卡正好滿足植物卡的光照條件，則立即在植物卡上放置 1 個翠綠標記。

接著由起始玩家開始行動，玩家的回合依序分為七個步驟：

選擇 1 張卡片與 1 個標記。
將卡片放在住家。
檢查光照條件並獲得翠綠標記。
放置或使用標記。
植物生長完畢與放置花盆。
存放未使用的物品標記與園藝標記。
補充市場。

步驟一：選擇 1 張卡片與 1 個標記

玩家必須從市場拿取 1 張卡片（植物卡或房間卡）與 1 個物品標記：

除非玩家使用園藝標記，否則只能拿取放在市場同一行的卡片與物品標記。
玩家可以同時獲得任何放在卡片上的園藝標記。
在拿取卡片與標記之前，玩家可以使用園藝標記更換市場內任意數量的物品標記。

步驟二：將卡片放在住家

每位玩家面前的遊戲區域即為自己的住家，而住家的格局為 5 × 3 的矩陣，玩家必須依照下列規則放置卡片：

必須將新卡片放在 5 × 3 的格線內。
新卡片必須與住家的其他卡片以直線（上、下、左、右）相鄰。
相同類型的卡片不能相鄰，因此必須以梅花座的方式將植物卡與房間卡交錯放置，例如植物卡—房間卡—植物卡。
不能將卡片上下顛倒。

步驟三：檢查光照條件並獲得翠綠標記

遊戲中有二種類型的翠綠標記：小型（淺色）翠綠標記代表 1 點翠綠度，大型（深色）翠綠標記代表 3 點翠綠度，玩家能隨時將 3 個小型翠綠標記換成 1 個大型翠綠標記。

放置卡片時，若將植物卡放在提供合適光照條件的房間卡旁，立即在植物卡上放置 1 個小型翠綠標記，而在植物卡上放置足夠數量的翠綠標記時，就能使植物生長完畢。

放置卡片時，必須檢查每張相鄰卡片的光照條件，例如玩家放置 1 張房間卡，而同時與 2 張植物卡相鄰時，則分別檢查房間卡所提供的光照是否符合 2 張植物卡的需求，並在需求被滿足的植物卡上放置翠綠標記。

無論玩家所放置的卡片是植物卡或房間卡，在放置卡片的當下都必須檢查是否滿足光照條件，放置植物卡時，檢查植物卡的光照條件是否被任何相鄰的房間卡滿足，放置房間卡時，則檢查房間卡是否滿足任何相鄰的植物卡需求。

步驟四：放置或使用標記

遊戲中共有三種類型的物品標記（傢俱、寵物、自然），每回合玩家可以：

放置 1 個傢俱或寵物標記。
使用 1 個自然標記執行自然行動。

行動選擇一：放置 1 個傢俱或寵物標記

玩家可以將 1 個傢俱或寵物標記，放在任意 1 張仍有空位的房間卡上：

每張房間卡只能放置 1 個物品標記。
標記的顏色或類型無須與房間卡的類型一致，但若能將標記放在相同類型的房間卡上，則能增加得分機會。

行動選擇二：使用 1 個自然標記執行自然行動

除了以房間卡提供植物卡所需的光照條件，而使植物增加翠綠度之外，玩家還可以使用自然標記為住家的植物增加翠綠度。自然標記為消耗性物品，使用後將標記棄置在住家旁。遊戲中有三種類型的自然標記：

肥料：為 1 張植物卡增加 3 點翠綠度，不能將肥料所提供的翠綠度分配給不同植物卡，因此如果植物卡只須要 1 – 2 點就能完成生長時，剩餘的翠綠度將被浪費。
鏝子：為最多 3 張植物卡分別增加 1 點翠綠度，玩家可以任意選擇 3 張植物卡，但每張植物卡最多只能獲得 1 點翠綠度。
灑水壺：選擇 1 張房間卡，並為每張直線相鄰的植物卡增加 1 點翠綠度。

▲肥料

▲鏝子

▲灑水壺

相關規則：

為植物卡增加翠綠度並非強制性行動，在自然標記的效果範圍內，玩家可以為任意數量的植物卡增加任意數量的翠綠度。
如果玩家在先前的回合將物品標記放在自己的儲藏卡上，則能於未來的回合額外使用儲藏卡上的標記。

步驟五：植物生長完畢與放置花盆

當翠綠標記的數值總和滿足植物卡的翠綠度要求時，立即移除植物卡上所有的翠綠標記，接著從供應區拿取 1 個價值最高的獎勵花盆，並將花盆放在植物卡上，代表該植物已生長完畢。
如果供應區內沒有剩餘的獎勵花盆，則拿取並放置 1 個赤陶花盆。
生長完畢的植物卡不會再因放置新的房間卡或使用自然標記而獲得翠綠標記。

步驟六：存放未使用的物品標記與園藝標記

玩家可以將 1 個未使用的物品標記放在儲藏卡上（卡片上半部），儲藏卡只能放置 1 個物品標記，若儲藏卡上已放有的物品標記，則玩家必須棄置其中 1 個物品標記（將標記放回盒中）。
將未使用的園藝標記放在儲藏卡上（卡片下半部），每回合結束時，玩家最多只能在儲藏卡上放置 5 個園藝標記，多餘的標記則放回供應區。

步驟七：補充市場

完成所有步驟後，在「未被玩家選擇的卡片」上放置 1 個園藝標記。如果玩家使用園藝標記而從市場不同行分別拿取卡片與標記時，同樣在「未被玩家選擇的卡片」上放置 1 個園藝標記。接著輪由下一位玩家行動。

市場每一行分別放有 2 張卡片與 1 個物品標記，玩家從市場拿取卡片與物品標記時有二個限制：「必須拿取同一行的卡片與標記」、「必須選擇植物卡或房間卡」，而所謂「未被玩家選擇的卡片」，則是指「與玩家拿取的卡片位於同一行」且「未被玩家選擇的卡片」。

遊戲結束

遊戲進行 13 回合後結束，並依照下列條件計算分數：

計算「完全生長的植物卡」的分數。
計算每 1 張「未完全生長的植物卡」上的翠綠標記數量，並獲得等同「翠綠標記數量 ÷ 2（無條件捨去）」的分數。
每 1 個混凝土 / 木頭 / 陶製花盆可以獲得 3 / 2 / 1 分，赤陶花盆則無任何分數。
每 1 組類型相同且相鄰的房間卡與植物卡，可以獲得 1 分。若房間卡上放有相同類型的物品（傢俱或寵物）標記，則每 1 組類型相同且相鄰的房間卡與植物卡，可以獲得 2 分。
住家內放置 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 種不同類型的物品標記，可以獲得 1 / 3 / 6 / 9 / 12 / 16 20 / 25 分。
住家內放置 5 種不同類型的植物可以獲得 3 分。
住家內放置 5 種不同類型的房間可以獲得 3 分。

加總所有的分數後，由分數最高的玩家獲勝。平手時，則由園藝標記數量最多的玩家獲勝，依舊不分軒輊時，則由平手玩家共享勝利。

單人模式

遊戲設置

依照一般遊戲規則設置遊戲，並拿取 2 個園藝標記。
於單人模式，額外於市場設置獎勵花盆的供應區：在市場每 1 張植物卡上方放置 1 個混凝土花盆，將市場變成 4 × 4 的矩陣（每一列由上而下依序為：花盆、植物卡、物品標記、房間卡），接著將剩餘的獎勵花盆依照分數，由低至高依序疊放在植物卡牌庫旁（由上而下依序為：木頭花盆、陶製花盆、赤陶花盆）。
玩家也可以使用進階遊戲設置進行單人模式。

回合流程

除了以下調整之外，遊戲流程與一般遊戲規則相同：

植物生長完畢時，從市場第四行拿取 1 個花盆，並將花盆放在植物卡上。若於同一回合使多張植物卡生長完畢，則從棄牌區拿取分數最低的花盆（譯注：應該是先拿取第四行的花盆，再從棄牌區拿取額外的花盆……吧）。
於「步驟七：補充市場」時，先依照一般遊戲規則在卡片上放置園藝標記。接著棄置所有放在市場第四行的遊戲配件（花盆、卡片與標記），棄置卡片時，如果卡片放有園藝標記，則將園藝標記移至第三行且類型相同的卡片上，但若卡片放有 3 個園藝標記時，則將卡片上的所有標記放回供應區。最後將市場所有的遊戲配件向右移動補滿空位，並以新的遊戲配件補充市場第一行的空位。

遊戲結束

結束遊戲與計算分數的方式與一般遊戲相同，並依照總分評價玩家的表現。

家庭變體

遊戲設置

依照一般遊戲規則設置遊戲，且不使用園藝標記與翠綠標記。

回合流程

除了以下調整之外，遊戲流程與一般遊戲規則相同：

無視植物卡的光照條件與翠綠度要求，並將植物生長完畢的條件更改為「在植物卡放置 1 個自然標記」。
植物生長完畢時，在植物卡放置 1 個任意類型的花盆（花盆不會提供任何分數）。
遊戲結束時，每張生長完畢的植物可以獲得 5 分（無視植物卡上的分數）。

雖然每回合的行動多達七個步驟，但《Verdant》的遊戲概念非常簡單，玩家們從市場挑選一組位於同一行的卡片與物品標記，並在未被玩家挑選的卡片放置 1 個園藝標記，接著依照規則將卡片放在遊戲區域，而玩家若能將物品標記放在相同類型的卡片上，還能提高遊戲結束的分數獎勵。雖然沒有獨到創新的概念，但在輪抽機制的小巧思以及放置卡片的規則限制，還是帶給玩家有別於一般輪抽遊戲的糾結感。

在一般的輪抽遊戲中，玩家必須思考「自己選擇的卡片」與「自己未選擇的卡片」分別會為遊戲帶來的影響，而在《Verdant》則多了二個影響玩家選擇的要素，第一個是玩家未選擇的卡片會立即放上園藝標記（能夠花費標記執行額外行動），使下家獲得顯而易見的好處，第二個是玩家在遊戲區域放置卡片時，必須將不同類型的卡片交錯放置，使玩家在選擇卡片時，也必須考量卡片的擺放位置或能否擺放該張卡片。輪抽機制與卡片放置規則的搭配，讓玩家們必須隨時注意對手的需求，並謹慎評估利用卡片與標記獲得分數、園藝標記帶來的優勢、下一回合的選擇機會等因素。

雖然我還滿喜歡《Verdant》簡單、輕鬆的遊戲氛圍，但《Verdant》也有幾項玩家們可能不喜歡的缺點，首先是玩家之間沒有直接的遊戲互動，最多只能以計算對手行動的方式互相干擾，如果又遇到總要輪到自己才開始思考的玩家，可能會讓平淡的遊戲更加冗長乏味。此外，隨機抽取卡片與標記補充市場的機制，也可能會讓運氣影響遊戲體驗，例如自己想要的卡片或標記總是在回合結束後才出現，或是各種類型的卡片出現次數不平均，而造成得分不如預期的窘境。最後，玩家必須將不同類型的卡片交錯放置的規則，雖然能讓玩家感受糾結的選擇障礙，但這樣的美好僅止於遊戲中期，由於隨著遊戲進行，遊戲區域內能放置卡片的位置越來越少，玩家所能選擇的卡片也越加受限，尤其是到了遊戲後期，當玩家只剩下 2、3 個空位可以擺放卡片時，更會有別無選擇，只能拿這張卡片的無奈感。

《Verdant》的設計團隊曾經製作過可愛小品的《Point Salad》、評價二極的《Calico》（貓與花毯）、在 BGG 上熱門好一陣子的《Cascadia》等遊戲，而這款遊戲也延續過去作品的特色：成熟的湊套換分與放置機制、舒服療癒的視覺設計以及貼心的色盲友善辨識圖示等，而《Verdant》給我的感覺，也和前一陣子介紹過的《The Gardens》有許多相似的地方。寫到這裡，湊齊了這麼多的關鍵字，我彷彿可以預測菜鳥對遊戲的評價了（笑），對遊戲感興趣的讀者們，也歡迎在星期三晚上十點觀看藍人遊戲烏托邦的遊戲實況喔！

圖片來源及 Kickstarter 募資頁面

官網試玩連結

Tabletopia 試玩連結

Backyard Chickens

NatsuHotsuki — Mon, 06 Sep 2021 16:36:16 +0000

大多數的讀者應該都有租屋或聽朋友分享過租屋的經驗吧？不知道大家的房東對於養寵物又有什麼樣的規定呢？六月底的時候我搬了一次家（三年內搬三次了……），看房子的時候，房東提醒我：「我們這裡可以養寵物，但因為房子座落在市中心，所以只能養母雞，不能養公雞，不然會被市政府罰款！」當下聽完我只有一臉「黑人問號？？？」，身為一個城市小孩，在後院養雞是我從來不曾有過的念頭，但自從搬到這個小社區之後，我發現當地居民在家裡後院養雞並不是件稀奇的事，有些人甚至還養了豬、羊、牛、馬當作寵物！而今天介紹的《Backyard Chickens》，就帶大家一起體驗在後院養雞的鄉間日常。

P.S 遊戲的封面雖然很普通，但非常貼近我的日常生活！我們的鄰居就是在這樣的普通住宅後面圍起一片籬笆或鐵絲網，在後院裡放養自家的母雞。

Backyard Chickens

遊戲人數：2 – 5 人遊戲時間：30 – 60 分鐘募資結束日期：9 / 14

玩家們彼此是居住在小社區裡的鄰居，子曰：「君子無所爭，必也射乎！」所以玩家們便互相較勁誰家的雞長得最棒、下得蛋最多！每輪遊戲，玩家們將到雞舍裡餵養母雞與蒐集雞蛋，再帶著雞蛋到市場換取母雞們需要的食物、飲水等補給，只有吃飽喝足的母雞才能維持好心情，心甘情願地為玩家生蛋。反之，如果無法滿足母雞的需求，牠們的心情將大受影響，不但會使雞蛋的產量減少，絕望的母雞甚至還會離家出走！

遊戲設置

每位玩家拿取 1 個個人圖版，並將圖版放在自己面前。個人圖版為雙面印刷，進行基礎遊戲時，請使用個人圖版 A 面，想要挑戰「進階遊戲」的玩家，則使用個人圖版 B 面（見「進階遊戲」）。
將對應玩家顏色的母雞標記，放在個人圖版計分軌上「2」分的欄位，並將 1 個緞帶標記放在「0」分的欄位。
每位玩家拿取 5 張 Yard Scraps 與 5 張 Water Dish 作為起始牌組（未用到的 Yard Scraps 與 Water Dish 則移出遊戲），將起始牌組洗勻後，正面朝下放在個人圖版左側，接著從起始牌組抽取 6 張卡片作為手牌。
起始母雞卡為繪有紅色 0 的雞蛋的卡片，每位玩家拿取 1 張 Ameraucana 以及 1 張 Buckeye（未用到的 Ameraucana 與 Buckeye 則移出遊戲），接著將起始母雞卡放在個人圖版下方。
將 2 個雞蛋標記放在個人圖版的 1 號籃子裡。
每位玩家拿取 10 個雞蛋標記與 5 個口渴標記，將標記放在個人圖版左側的個人供應區。
將補給卡洗勻組成市場牌庫，並將牌庫正面朝下放在桌面中央，接著從牌庫翻開 5 張卡片，在牌庫旁擺放成一列作為市場供應區。
將母雞卡洗勻組成母雞牌庫，並將牌庫正面朝下放在市場牌庫旁，接著從母雞牌庫翻開 5 張卡片，在牌庫旁擺放成一列作為母雞供應區。
由最近吃過雞蛋的玩家擔任起始玩家，並拿取起始玩家標記。
事件卡：請見「進階遊戲」。

遊戲概述

遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲分為四個階段：

蒐集雞蛋：玩家們同時從雞舍裡蒐集雞蛋、並將小雞變成母雞。
餵養母雞：玩家們同時從個人牌組抽取補給卡，並提供食物、飲水、點心給雞舍裡的母雞。
前往市場：玩家們輪流前往市場執行購買補給卡、購買母雞、販賣雞蛋等行動。
清理雞舍：玩家們同時檢查自己的得分，並棄置未用完的手牌。

母雞卡

▼母雞卡正面，四個邊分別對應母雞的心情。

▼母雞卡背面。

▼母雞卡的擺放方式隨母雞的心情而改變。

當玩家從母雞供應區購買母雞卡時，先將母雞卡背面朝上放在個人圖版下方，代表這些母雞仍為雛雞，必須經過一輪遊戲才會成熟長大。
母雞成熟之後就會開始生產雞蛋，但玩家同時也必須提供食物與飲水給成熟的母雞，否則將會影響母雞的心情與雞蛋產量。
母雞上卡標示有購買價格（位於卡片右上角）、食物消耗量、飲水消耗量、母雞喜愛的點心種類，以及母雞心情與雞蛋產量和分數之間的關係。

食物與飲水→母雞心情→雞蛋產量與分數

母雞共有四種心情：開心、滿足、難過與逃跑，而玩家在遊戲中，將隨著每隻母雞的心情變化而旋轉母雞卡（將母雞當前的心情狀態轉至 12 點鐘方向）：

玩家是否餵食母雞將影響母雞的心情，母雞的心情則會進一步影響牠所提供的雞蛋產量與分數。
玩家如果無法提供母雞足夠的飲水，雖然不會影響母雞的心情，但母雞的雞蛋產量將減少 2 顆。

▲母雞心情與雞蛋產量和分數的關係（僅為例示，每張母雞卡有不同的雞蛋產量與分數）

母雞獲得餵食時：

開心的母雞繼續維持好心情。

滿足的母雞繼續感到滿足，而難過的母雞則會感到滿足。

母雞未能獲得餵食時：

開心與滿足的母雞將變得難過。

難過的母雞則會逃離雞舍。

母雞獲得足夠的飲水時：

不影響母雞的心情，但能移除卡片上的口渴標記。

母雞未能獲得足夠的飲水時：

不影響母雞的心情，但將在卡片上放置口渴標記，並使雞蛋產量減少 2 顆（每張母雞卡最多只能放置 1 個口渴標記）。

母雞獲得餵食，同時獲得喜愛的點心時：

母雞將感到開心。

母雞未能獲得餵食，但獲得喜愛的點心時（母雞如同獲得餵食）：

開心的母雞繼續保持好心情。

滿足的母雞依然感到滿足，而難過得母雞則同樣感到滿足。

籃子與雞蛋

個人圖版上共有 3 個分別標示數字 1、3、5 的籃子，每個籃子內的雞蛋數量為「雞蛋標記數量 × 籃子數值」，因此玩家獲得雞蛋或使用雞蛋時，必須依照手中剩餘的雞蛋數量，調整籃子內的雞蛋標記。

例如玩家擁有 9 顆雞蛋時，分別在每個籃子內放置 1 個雞蛋標記：

如果玩家使用其中 6 個雞蛋購買卡片或執行行動，則移除 1 號和 5 號籃子裡的雞蛋標記。
如果玩家獲得 4 顆雞蛋，則在 1 號籃子裡放置 4 個雞蛋標記（或分別在 1 號與 3 號籃子裡放置 1 個雞蛋標記）。
當玩家需要雞蛋標記時，從個人圖版左側的個人供應區拿取，若有多餘的雞蛋標記，同樣放回個人供應區。

回合流程

遊戲以輪為單位進行，每輪遊戲分為四個階段：

蒐集雞蛋（所有玩家同時行動）

蒐集雞蛋。
雛雞成熟。

餵養母雞（所有玩家同時行動）

餵養母雞：從個人牌組抽取 6 張手牌，接著提供食物、飲水與點心給所有成熟的母雞，並依照餵食狀況調整母雞的心情與口渴標記。

前往市場（依照順序輪流行動）

所有玩家輪流以任意順序執行任意次數的市場行動：

購買補給卡。
清理市場供應區。
購買 1 隻雞（每輪遊戲只能執行 1 次）。
清理母雞供應區。
販賣雞蛋。
從自己的棄牌區移除 1 張卡片。

清理雞舍（所有玩家同時行動）

所有玩家同時依序執行下列行動以清理雞舍：

確認是否觸發遊戲結束條件。
棄置手牌。
將起始玩家標記交給順時針方向的下一位玩家，並接續進行下一輪遊戲。

階段一：蒐集雞蛋

於階段一，玩家必須依序執行下列步驟：

蒐集雞蛋：從每張成熟（正面朝上）的母雞卡上蒐集雞蛋，依照母雞卡上的指示，將對應數量的雞蛋放在自己的籃子裡，而母雞所生產的雞蛋數量，將隨著母雞的心情而變動。
雛雞成熟：玩家於上輪遊戲購買母雞卡時，卡片將正面朝下放在個人圖版下方，代表這些仍是未成熟的雛雞，玩家於此時將上輪遊戲購買的母雞卡翻至正面，代表這些雛雞已經長大。

階段二：餵養母雞

從個人牌組抽取 6 張新的手牌，並使用手中的水、食物、點心以及特殊卡片餵養自己的母雞：

每張母雞卡上皆繪有每輪遊戲需要消耗的食物、飲水以及牠們喜歡的點心。
從個人牌組抽取 6 張新的手牌，如果抽完牌組裡的所有卡片，則立即將個人棄牌區裡的卡片洗勻後重新使用（註：規則上寫抽取 6 張新的市場卡，應該是寫錯了）。如果玩家個人牌組剩餘的卡片數量不足 6 張，則玩家必須以現有的卡片進行遊戲，
提供食物給母雞：依照每張母雞卡所需消耗的食物，將對應數量的食物卡正面朝下放在母雞卡的下方。如果食物卡上的食物數量高於母雞卡的需求，玩家可以將同一張食物卡上的食物分給不同的母雞，但玩家無法將額外的食物保留到未來使用。
提供飲水給母雞：從手牌或個人圖版的水槽中打出飲水卡，依照每張母雞卡所需消耗的飲水，將對應數量的飲水卡正面朝上放在母雞卡的下方。如果飲水卡上的飲用水數量高於母雞卡的需求，玩家可以將同一張飲水卡上的飲水分給不同的母雞。如果有多餘的飲水卡，可以將卡片放在個人圖版上方的水槽內，並於未來的遊戲使用。
提供點心給母雞：依照每張母雞卡所偏好的點心，將對應類型的點心卡放在母雞卡的卡片。
無須提供食物、飲水或點心給已經逃跑的母雞。
完成餵養後，依照母雞獲得食物、飲水與點心的狀況，調整母雞的心情與口渴標記。接著，每位玩家展示自己的餵養狀況並接受其他玩家的檢查，檢查完畢後，將所有用來提供食物、飲水與點心的卡片移至個人圖版右側的個人棄牌區。

階段三：前往市場

由起始玩家開始，每位玩家以順時針方向輪流行動，輪到自己的回合時，玩家能以任意順序、不限次數的執行下列六種市場行動：

購買補給卡。
清理市場供應區。
購買 1 隻母雞（每輪遊戲只能執行 1 次）。
清理母雞供應區。
販賣雞蛋。
移除卡片。

市場行動一：購買補給卡

選擇 1 張市場供應區內正面朝上的卡片，並以籃子裡雞蛋支付卡片右上角所指示的購買費用：

玩家以籃子裡的雞蛋支付購買卡片所需費用後，算算數學並調整籃子內的雞蛋標記。
將新買的卡片放在個人圖版右側的個人棄牌區。
立即從市場牌庫翻開 1 張新卡片補充市場供應區，如果用完市場牌庫裡的卡片，則將棄牌區內的卡片洗勻後重新加入市場牌庫。
只要玩家擁有足夠的雞蛋可以支付購買費用，玩家可以購買任意數量的卡片。

市場行動二：清理市場供應區

支付 1 顆雞蛋以移除市場供應區裡的所有卡片，並從市場牌庫翻開 5 張新卡片補充供應區。
玩家可以不斷清理市場供應區，但每次清理必須支付 1 顆雞蛋。

市場行動三：購買 1 隻母雞（每輪遊戲只能執行 1 次）

選擇 1 張母雞供應區內正面朝上的卡片，並以籃子裡雞蛋支付卡片右上角所指示的購買費用：

玩家以籃子裡的雞蛋支付購買卡片所需費用後，算算數學並調整籃子內的雞蛋標記。
將新買的卡片正面朝下放在個人圖版下方。
立即從母雞牌庫翻開 1 張新卡片補充母雞供應區，如果用完母雞牌庫裡的卡片，則將棄牌區內的卡片洗勻後重新加入母雞牌庫。
每輪遊戲只能購買 1 張母雞卡。

市場行動四：清理母雞供應區

支付 2 顆雞蛋以移除母雞供應區裡的所有卡片，並從母雞牌庫翻開 5 張新卡片補充供應區。
玩家可以不斷清理母雞供應區，但每次清理必須支付 2 顆雞蛋。

市場行動五：販賣雞蛋

將計分軌上的緞帶標記往前推進任意距離，而每推進 1 格，必須支付 12 顆雞蛋。

市場行動六：移除卡片

從手牌或棄牌區裡移除任意張數的卡片，而每移除 1 張卡片，必須支付 3 顆雞蛋。

階段四：清理雞舍

所有玩家同時依序執行下列行動：

確認是否觸發遊戲結束條件：將「緞帶標記在計分軌上的分數」與「母雞卡上的分數」加總，若有任意玩家獲得 10 分以上，則遊戲立即結束。
棄置手牌：如果尚未觸發遊戲結束條件，則將手中所有的補給卡棄至個人棄牌區。
將起始玩家標記交給順時針方向的下一位玩家，並接續進行下一輪遊戲。

遊戲結束

當任意玩家於階段四獲得 10 分以上時，遊戲立即結束，並由分數最高的玩家獲勝。平手時，比較所有母雞的雞蛋產量，並由雞蛋產量較高的玩家獲勝。仍舊不分軒輊時，則由平手玩家共享勝利。

進階遊戲

於進階遊戲中，將使用「事件卡」進行遊戲。

遊戲設置

將個人圖版翻至 B 面。
將事件卡洗勻組成事件卡牌庫，將牌庫放在補給卡與母雞卡供應區右側，接著從事件卡牌庫翻開 1 張卡片，並將卡片放在牌庫旁。

回合流程

除了於「階段一：蒐集雞蛋」新增「抽取事件卡」的步驟之外，遊戲進行方式與多人模式相同，而「階段一：蒐集雞蛋」的步驟變更為：

抽取事件卡。
蒐集雞蛋。
雛雞成熟。

事件卡

抽取事件卡時，唸出事件發生的階段與事件內容，接著將事件卡正面朝上疊放在其他已完成的事件卡上。
事件內容只會在特定的遊戲階段發生效果，並對所有玩家造成正面或負面影響。

單人模式

一隻鬼鬼崇崇的狐狸盯上了你的雞舍，玩家必須趕在狐狸潛入雞舍偷走珍貴的雞蛋之前，搶先獲得 10 分以結束遊戲。

遊戲設置

依照多人模式的規則與下列步驟設置遊戲：

將狐狸卡正面朝下洗勻組成狐狸卡牌庫。
從狐狸卡牌庫抽取 12 張卡片，並將卡片均分成二列，正面朝下放在市場與母雞供應區上方，接著將剩餘的卡片放回盒中。
將玩家幫助卡放在個人圖版旁。
玩家也可以搭配事件卡遊玩單人模式。

回合流程

除了於「階段四：清理雞舍」之前需為狐狸執行行動（共 2 個步驟）之外，遊戲進行方式與多人模式相同：

移動狐狸標記。
翻開狐狸卡。

狐狸行動步驟一：移動狐狸標記

每張狐狸卡背面各有 3 個掌印圖示，而代表狐狸的狐狸標記，將由左至右、由上而下沿著掌印圖示移動。輪到狐狸行動時，依照下列條件移動狐狸標記：

玩家每擁有 1 張成熟的母雞卡（不包含逃跑的母雞），必須將狐狸標記往右推進 1 格。
玩家手中每剩餘 1 張食物卡，必須將狐狸標記往右推進 1 格。

其他注意事項：

當母雞已經被餵飽時，玩家不能為了消耗手中的食物卡，而使用多餘的食物卡餵食母雞。
點心卡雖然可以充當食物餵食母雞，但未用完的點心卡不會推進狐狸標記。

狐狸行動步驟二：翻開狐狸卡

當狐狸標記抵達新的狐狸卡時，立刻將先前的狐狸卡翻至正面，並依照狐狸卡正面的指示，移除市場與母雞供應區裡的卡片，接著從市場與母雞牌庫抽取新的卡片補滿供應區。

遊戲結束

遊戲於「翻開第 12 張狐狸卡」或「玩家獲得 10 分以上」時結束，並依照玩家的得分評價玩家的遊戲表現。

《Backyard Chickens》是一款各種意義上都很有趣的卡牌構築與資源管理遊戲，玩家們必須在優化個人牌組（補給卡）、擴充雞舍（購買母雞卡）與追求雞蛋數量（照顧好每隻母雞）之間達成完美的平衡，並在照顧雞群的過程中順便累積分數（以母雞卡獲得分數或以雞蛋換取分數）。

遊戲卡牌構築的運作方式有點類似《Lost Ruins of Arnak》的工具卡，玩家無法立即使用自己購買的新卡片，必須先將卡片加入棄牌區，等到牌組內的卡片用完而以棄牌區的卡片重新構築牌組時，才有機會使用新卡片，因此玩家在新增高級卡片的同時，也必須花費資源移除較弱的起始卡片，才能真正強化自己的牌組，以追上飼養更多母雞所需消耗的資源。而雖然遊戲規則簡單，各種行動選項也相當直觀，但由於資源相對拮据，加上從個人牌組抽牌所帶來的不確定性，因此玩家們在遊戲中經常面臨糾結的選擇，例如究竟該優先確保食物還是飲水？供應區裡有一隻「最頂」的母雞（會生蛋、分數高、價格便宜，而且食物消耗量又少），如果下回合可以抽到特定卡片，就能擁有足夠的食物可以餵養所有的母雞，但問題是真的能心想事成嗎？還是該買母雞們愛吃的點心卡，反正點心可以當作食物餵食？但為了使點心卡盡量發揮作用，是否又會侷限自己購買母雞卡的選擇等等，如何兼顧各種情況，以有限的資源與對手競爭供應區裡的卡片，同時優化自己的牌組，並確保生產引擎—母雞—能夠穩定地提供資源，便是遊戲最燒腦的部份。

單人模式也以很有意思的方式進一步強化遊戲的各種挑戰，遊玩單人模式時，玩家必須在極度有限的時間裡構築好自己的牌組，並在雞舍裡飼養足夠數量的母雞（雖然玩家也可以販賣雞蛋換取分數，但在單人模式中，玩家所擁有的時間與資源都非常拮据，因此玩家只能依賴母雞卡獲得分數），而遊戲則會依照玩家擁有的成熟母雞數量以及每輪遊戲剩餘的食物卡推進遊戲進度，玩家必須一方面設法減緩遊戲結束的速度（盡量消耗完玩遊戲的食物卡、衡量購買母雞的時機），同時也與時間賽跑，盡快蒐集足夠的食物卡、飲水卡以及點心卡，並使每隻母雞能夠保持愉快的好心情，才能以最少的母雞卡獲得最多的分數。但玩家面臨的挑戰還不只這些，因為隨著時間推進，遊戲還會隨機移除供應區裡的卡片，因此玩家們還得謹慎評估各種選擇所帶來的風險與成本。

如果只看美術的話，我還以為《Backyard Chickens》是一款惡搞胡鬧的遊戲，但實際嘗試之後，才發現這是一款相當貼近日常的養雞遊戲，也非常考驗玩家運用資源的判斷力，而覺得遊戲不夠困難、想被命運玩弄的玩家，還可以使用事件卡，感受母雞陰晴不定的心情變化、莫名消失的食物與飲水等隨機考驗。真的要說一項比較可惜的地方，大概是玩家之間的互動僅止於供應區的卡片爭搶，或將供應區的卡片放入棄牌區以阻撓其他玩家獲得卡片的程度，如果能增加一些偷雞、偷菜、偷放水之類的小手段，讓遊戲稍微不那麼「老實」，反而能增添遊戲的樂趣，不過還是十分推薦感興趣的讀者們到 Tabletopia 網站上體驗看看喔！

Tabletopia 遊戲連結

圖片來源及 Kickstarter 募資頁面

附錄：卡片介紹

母雞卡

遊戲中六種類型的母雞卡，各自喜歡不同類型的點心，而每種類型的母雞又有數張不同的卡片，每張卡片的雞蛋產量、分數獎勵以及食物飲水的需求也有些微的差異。

補給卡

Lost Ruins of Arnak 阿納克遺蹟

NatsuHotsuki — Tue, 15 Jun 2021 16:05:06 +0000

嗨嗨！各位讀者大家好，今天為大家介紹的遊戲並不是募資中的桌遊，而是已在去年出版，並獲得許多桌遊大獎肯定與提名的《Lost Ruins of Arnak》（中譯：阿納克遺蹟）！之所以介紹這款遊戲，一方面是因為最近的討論度很高所以想蹭一下人氣（喂！），一方面是因為大家可以在 Board Game Arena 網站上玩到遊戲，由於疫情的關係，為了讓讀者們在家防疫也能有新遊戲可以玩（雖然和四個妹子一起玩阿瓦隆實在令人羨慕……然而這些機會不屬於我QQ），未來介紹 Kickstarter 的桌遊時，也會以能在電腦上遊玩的遊戲為主，如果讀者們在 Tabletopia、Board Game Arena 等網站上看到想嘗試，但是沒有中文規則的遊戲，更歡迎留言或私訊許願，哈士奇也會盡量滿足大家的需求喔！

P.S 最新擴充介紹請見《Expedition Leaders》。

Lost Ruins of Arnak 阿納克遺蹟

遊戲人數：1 – 4 人遊戲時間：30 – 120 分鐘代理：玩坊有限公司

《Lost Ruins of Arnak》是 2021 年最火熱的歐式策略遊戲……之一（理性勿戰），也是年度玩家選擇獎的入圍遊戲，遊戲的主要機制是牌組構築、工人放置與資源管理。玩家們在遊戲中率領探險隊，在未知海域的無人島上發現了失落的偉大文明，為了解開隱藏在這座島上的祕密，玩家們將探索島嶼、蒐集資源，利用手邊有限的工具以及在島嶼上找到的神器，幫助自己探索遺跡、與看守遺跡的守護者戰鬥、同時推展自己的研究進度，在其他探險隊之前搶先找到阿納克失落的神廟！

遊戲規則

遊戲設置

主遊戲圖版為雙面印刷，初次遊戲時，請使用「鳥之神廟」一面進行遊戲，「蛇之神廟」一面將有不同的遊戲設置方式。

將神器卡洗勻後，正面朝下放在主遊戲圖版的指定位置上。
將恐懼卡正面朝上放在主遊戲圖版的指定位置上。
將工具卡洗勻後，正面朝下放在主遊戲圖版的指定位置上。
將月之杖放在卡片供應區上指示「第一輪遊戲」的位置。
翻開 1 張神器卡，將卡片放在月之杖左側，即卡片供應區最左側的欄位上。
翻開 5 張工具卡，將卡片放在月之杖右側，即卡片供應區剩餘的欄位上。
在每個一級遺址上隨機設置 1 個正面朝上的神像版塊。
在每個二級遺址上隨機設置 2 個神像版塊（1 個正面朝上，另 1 個正面朝下）。
依照玩家人數為 2 或 3 人，分別在 3 個或 5 個初始遺址的行動欄位上放置阻擋版塊，遊戲過程中，玩家將無法使用這些被阻擋的行動欄位。
將 1 疊 11 分的神廟版塊、 2 疊 6 分的神廟版塊與 3 疊 2 分的神廟版塊，以金字塔的形狀放在神廟上，而每疊神廟版塊的數量與玩家人數相同。
將研究獎勵版塊正面朝下洗勻後，將數量等同玩家人數的版塊堆疊在研究軌最上方的欄位，作為失落神廟獎勵版塊堆。
接著依照玩家人數，在研究軌的指定欄位上隨機放置 1 個正面朝上的研究獎勵版塊。
將各種資源的標記放在供應區內。
將一級遺址版塊正面朝下洗勻後，放在供應區內。
將守護者版塊正面朝下洗勻後，放在供應區內。
將二級遺址版塊正面朝下洗勻後，放在供應區內。
將研究助理版塊翻至銀色面，洗勻後均分成 3 疊（每疊 4 個版塊）並放在供應區內。
將玩家的研究標記放在供應區內。
由最近旅行到新地點的玩家擔任起始玩家，並拿取起始玩家標記，玩家們將以順時針方向輪流行動。

個人圖版設置

每位玩家選擇一個代表色，並拿取對應顏色的個人圖版、研究標記、2 個考古學家與 4 張起始卡片。將個人圖版放在面前，並將自己的考古學家、卡片、標記等遊戲配件放在個人圖版上。

遊戲開始時，每位玩家擁有 6 張相同的卡片：2 張對應自己顏色的資金卡、2 張對應自己顏色的探索卡以及 2 張恐懼卡，將 6 張卡片洗勻後，正面朝下放在個人圖版上。

起始卡片—資金卡

起始卡片—探索卡

起始卡片—恐懼卡

遊戲中共有放大鏡與筆記本二種研究標記（推進二種研究標記可以獲得不同的獎勵），遊戲開始時，每位玩家將自己的研究標記放在研究軌下方的起始欄位上，並將放大鏡放在筆記本上方。

最後依照玩家的行動順位，第 1 / 2 / 3 / 4 位行動的玩家，分別拿取 2 元 / 1 元與 1 個羅盤標記 / 2 元與 1 個羅盤標記 / 1 元與 2 個羅盤標記。

遊戲概述

遊戲共進行五輪，每輪遊戲又分為五個階段：

抽牌：所有玩家從自己的牌組抽取卡片，直到擁有 5 張手牌。
行動：從起始玩家開始，所有玩家以順時針方向輪流行動，玩家可以執行 1 項主要行動以及任意次數的自由行動。
Pass：輪到自己的回合時，玩家也可以選擇結束該輪遊戲的所有行動，而行動階段將持續到所有玩家都 Pass 為止。
整理：將本輪使用過的卡片洗勻後放回個人牌組底部、整理主遊戲圖版，並將起始玩家標記交給左邊的玩家。
將月之杖移動到標記下一輪遊戲的位置。

隨著月相盈缺，探險隊將深入島嶼、獲得實用的物品與神器，並研究阿納克的傳說。五輪遊戲結束之後，玩家們將在月圓之夜比較誰才是最有成就的探險家。

使用卡片

卡片上有旅行費用（左上角）與卡片效果（中間）二種圖示，使用卡片時，旅行費用與卡片效果只能擇一使用：

旅行費用：執行某些主要行動時，玩家必須支付旅行費用作為代價。
卡片效果：例如獲得 1 元、獲得 1 個羅盤等。
閃電符號：代表該張卡片的卡片效果為「自由行動」，玩家可以在執行主要行動前、後甚至在執行主要行動的過程中，執行任意次數的自由行動。
恐懼卡上沒有任何卡片效果，玩家只能使用卡片支付旅行費用。

旅行費用

遊戲中的旅行費用有飛機、汽車與船舶、步行三種等級，彼此之間的關係為：

玩家能以 1 個高級的旅行費用支付 1 個低級的旅行費用，例如以飛機支付汽車、船舶或步行費用。
不能以汽車支付船舶，或以船舶支付汽車。
玩家可以直接以 2 元支付任何等級的旅行費用。

▲玩家能以右側的各種組合支付左側的旅行費用。

神像版塊

於設置遊戲時，每個一級遺址上放有 1 個正面朝上的神像版塊，二級遺址上則有 1 個正面朝上與 1 個正面朝下的神像版塊，當玩家執行「發現新遺址」時，可以拿取遺址上的神像版塊：

拿取正面朝上的神像版塊時，玩家依照版塊上的指示執行行動，並將版塊正面朝下放在個人圖版上。
拿取正面朝下的神像版塊時，則直接將版塊放在個人圖版上（圖 1），於遊戲結束時，每個神像版塊可以獲得 3 點勝利點數。

神像欄位（圖 2）

於自己的回合，玩家能執行「自由行動」將 1 個個人圖版上的神像版塊移動到神像欄位：

擺放時必須將版塊放在最左側的空置欄位上。
執行其中 1 種效果（圖 3）。
除非獲得特定神器卡，否則玩家不能移動神像欄位裡的神像版塊，也因此每個欄位只能使用 1 次。
遊戲結束時，每個未使用的欄位可以獲得欄位上所指定的勝利點數。

研究助理

當玩家將研究軌上的筆記本標記推進到繪有左側圖示的欄位時，可以從供應區裡選擇 1 個初級（銀色）的研究助理，並將研究助理版塊放到個人圖版上：

每個助理都有獨特的能力，如果助理版塊上有「閃電」圖示，代表玩家能以「自由行動」執行助理能力，並且於獲得助理的當下就能執行助理能力。如果助理版塊上沒有閃電圖示，則玩家必須以「主要行動」才能執行助理能力。
除非玩家使用卡片重置助理能力，否則每個助理版塊的能力於每輪遊戲只能使用一次，使用助理能力後，將助理版塊旋轉 90 度橫置。
隨著玩家推進研究軌上的筆記本標記，玩家可以將初級研究助理升級為高級研究助理（金色），將升級後的助理版塊翻至背面，並重置助理能力。

助理能力大致分為三種類型：

獲得資源

玩家能以「自由行動」執行助手能力，獲得版塊所指示的資源。版塊上的「/」則代表玩家只能選擇其中一種效果。

減少行動成本

這一類的助手可以減少玩家的行動成本，例如降低購買卡片的費用，但玩家必須執行「主要行動」才能發動助手能力。

交換資源

玩家能以「自由行動」執行助手能力交換手中的資源，例如將 1 個版塊左側的資源交換為右側的資源。

某些卡片擁有 2 個旅行費用的圖示，玩家可以同時使用 2 個圖示支付不同行動所需的費用，例如先以自由行動發動「交換資源」的助手能力，將 1 個圖示交換為箭頭，再以另 1 個圖示支付主要行動「挖掘遺址」所需的旅行費用。

資源類型

硬幣

代表探險的資金，玩家可以使用硬幣購買物品卡。

羅盤

代表探險時所消耗的時間與體力，玩家可以使用羅盤購買神器卡與發現新的遺址。

石板

代表記載古代文字，玩家必須透過石板，才能了解神器的使用方式與推進研究進度。

箭頭

代表島上殘存的武器碎片，玩家可以使用箭頭對抗守護者。

珠寶

這些難以取得的珠寶是鳥神 Ara-Anu 的神秘護符，也是研究阿納克所需要的關鍵物品。

回合流程

遊戲共進行五輪，每輪遊戲又分為五個階段：

抽牌：所有玩家從自己的牌組抽取卡片，直到擁有 5 張手牌。
行動：從起始玩家開始，所有玩家以順時針方向輪流行動，玩家可以執行 1 項主要行動以及任意次數的自由行動。
Pass：輪到自己的回合時，玩家也可以選擇結束該輪遊戲的所有行動，而行動階段將持續到所有玩家都 Pass 為止。
整理：將本輪使用過的卡片洗勻後放回個人牌組底部、整理主遊戲圖版，並將起始玩家標記交給左邊的玩家。
將月之杖移動到標記下一輪遊戲的位置。

輪到玩家執行「行動階段」時，玩家必須執行下列其中一種主要行動（強制性），以及任意次數的自由行動（選擇性）：

挖掘遺址。
發現新遺址。
擊敗守護者。
購買 1 張卡片。
使用 1 張卡片。
研究。
Pass。

主要行動一：挖掘遺址

遊戲開始時共有 5 個初始遺址，每個遺址上有行動效果（硬幣、羅盤、石板、箭頭、棄置 1 張卡片交換珠寶）以及 2 個行動欄位（分別繪製 1 雙與 2 雙靴子）。執行「挖掘遺址」時，玩家可以將 1 個自己的考古學家派遣到遺址的行動欄位上，隨著遊戲進行，玩家發現越來越多的新遺址並解鎖新的行動欄位時，玩家執行「挖掘遺址」時也將擁有更多選擇。

挖掘遺址時：

玩家只能將考古學家派遣到未被其他考古學家佔領，或是沒有放置阻擋版塊的空置欄位上。
打出特定張數的手牌以支付行動欄位所指定的旅行費用（不發動任何卡片效果），接著將個人圖版上的考古學家移動到欄位上。
執行該遺址的行動效果，例如獲得 2 元、2 個羅盤、2 個石板、2 個箭頭，或是棄置 1 張卡片交換 1 個珠寶。
每位玩家只有 2 個考古學家，因此每輪遊戲最多只能執行 2 次「挖掘遺址」。

主要行動二：發現新遺址

遊戲開始時只有 5 個初始遺址，玩家能執行「發現新遺址」而找到新的一級遺址與二級遺址，並解鎖新的行動欄位。

▲各種遺址在主遊戲圖版上的分佈位置。

▲一級遺址版塊與發現費用。

▲二級遺址版塊與發現費用。

發現新遺址時，依序執行下列四個步驟：

依照新遺址的等級，支付相關的發現費用（一級遺址須支付 3 個羅盤，二級遺址須支付 6 個羅盤），接著選擇任意 1 個尚未被發現的新遺址欄位，支付欄位所指定的旅行費用後，將個人圖版上的考古學家移動到新遺址上。

於設置遊戲時，每個一級遺址上放有 1 個正面朝上的神像版塊，二級遺址上則有 1 個正面朝上與 1 個正面朝下的神像版塊，執行正面朝上的神像版塊所指示的行動，接著將新遺址上的所有神像版塊正面朝下放到個人圖版上。

依照玩家所發現的遺址等級，翻開 1 個相對應的遺址版塊，將遺址版塊放到新遺址欄位後，立即執行遺址版塊上的行動。

最後翻開 1 個守護者版塊，並將守護者版塊放在剛剛放置的遺址版塊上。

其他相關規則：

守護者不會立即對玩家產生任何影響，但於該輪遊戲結束，玩家從被守護者看守的遺址上取回考古學家時，將獲得 1 張恐懼卡並放在自己的出牌區。玩家可以在該輪遊戲中，以執行「擊敗守護者」、使用卡片移動考古學家或守護者等方式，避免拿取恐懼卡。
於未來的遊戲中，任何玩家都可以將自己的考古學家派遣到新發現的遺址上，而且派遣時，僅需要支付旅行費用，而無須支付發現費用。
守護者並不會阻止玩家派遣考古學家到祂看守的遺址上，只會使每輪遊戲結束時，從祂眼皮底下「逃走」的考古學家獲得 1 張恐懼卡。

主要行動三：擊敗守護者

每當玩家在島上發現新的遺址，就會喚醒沉睡的守護者，守護者沒有任何立即性的效果，也不會阻止考古學家挖掘祂們守護的遺址，只會使每輪遊戲結束時，從守護者所在遺址取回考古學家的玩家獲得 1 張恐懼卡。而且祂們將持續守護遺址，直到被玩家擊敗為止。

執行擊敗守護者時：

玩家必須在守護者所佔領的遺址上，放有自己的考古學家。
支付守護者版塊下方所指示的擊退費用。
將守護者版塊放到個人圖版旁。

擁有左圖圖示的卡片時，玩家不須支付任何擊退費用即可擊敗守護者，並將守護者版塊放到個人圖版旁。

守護者靈氣

當玩家擊敗守護者時，可以得到守護者的認同，而能使用守護者靈氣（版塊右上角），玩家能於自己回合的任意時點使用守護者靈氣，但每個守護者靈氣每場遊戲只能使用 1 次，使用後將守護者版塊翻至背面。守護者靈氣的類型有：

可以用來支付旅行費用。

自由行動，玩家可以從個人牌組裡抽取 1 張卡片，但如果牌組裡沒有剩餘的卡片，則無法使用守護者靈氣。

自由行動，玩家能將圖中的資源「往上升級」，例如將石板交換為箭頭，或將箭頭交換為紅寶石。

自由行動，玩家可以將 1 張手牌或出牌區的卡片放到棄牌區。

無論玩家是否使用靈氣，每個守護者版塊於遊戲結束時可以獲得 5 點勝利點數。

主要行動四：購買 1 張卡片

月之杖將卡片供應區分為二個部份，於月之杖左側為神器卡供應區，右側為物品卡供應區，隨著遊戲進行，月之杖會從供應區上方標示第一輪遊戲的位置，由左逐漸往右移動，因此神器卡供應區會逐漸變大，而物品卡供應區則會逐漸變小，代表隨著探險隊深入探索島嶼，會發現越來越多的神器，並逐漸用盡手中的工具。

購買物品卡

從供應區裡選擇 1 張物品卡，並支付硬幣購買卡片。
將物品卡正面朝下放到個人牌組的底部。
補充供應區。

購買神器卡

從供應區裡選擇 1 張神器卡，並支付羅盤購買卡片。
將神器卡放在自己的出牌區，玩家可以立即發動卡片效果，且無須支付卡片的使用費用。
補充供應區。

使用神器卡

遊戲中有三種使用神器卡的方式：

將神器卡作為旅行費用，支付其他主要行動的成本。
於購買神器卡的當下，立即使用神器卡的卡片效果，且無須支付卡片的使用費用。
執行主要行動「使用 1 張卡片」，從手牌中打出 1 張神器卡，支付卡片的使用費用並執行卡片效果。

由於神器卡上的卡片效果「不會」有閃電圖示，代表玩家必須執行主要行動「使用 1 張卡片」，並支付神器卡上的使用費用才可以發動卡片效果。而唯一的例外是，玩家於購買神器卡的當下可以立即發動神器卡的卡片效果，該行動視為主要行動「購買 1 張卡片」的一部分，而且無須支付卡片的使用費用。

補充供應區的卡片時：

將剩餘的卡片往月之杖的方向移動填滿空位。
接著從相對應的牌庫裡抽取 1 張新的卡片補滿供應區。
牌庫用完後，則不再補充供應區裡的卡片。

主要行動五：使用 1 張卡片

使用卡片時：

從手牌中打出 1 張卡片，將卡片放在自己的出牌區，並執行卡片效果。
從手牌中打出 1 張神器卡時，必須額外支付卡片的使用費用。
除非玩家有機會將卡片放入棄牌區，否則玩家所打出的卡片，將持續放在自己的出牌區，並於該輪遊戲結束時重新洗勻加入自己的個人牌組。
如果卡片效果旁有「閃電」圖示，代表該效果為「自由行動」，使用卡片不會消耗玩家的主要行動次數。
如果卡片效果旁沒有閃電圖示，則玩家必須執行主要行動「使用 1 張卡片」才可以發動卡片效果。

棄牌區

棄牌區位於主遊戲圖版的上方（神器卡與物品卡有各自的棄牌區，棄置恐懼卡時，將卡片放回牌庫即可，而起始卡片—資金卡與探索卡的棄牌區則位於恐懼卡的上方），只有在規則或卡片效果提及時，玩家才會將卡片放到棄牌區，而且除了恐懼卡之外，棄牌區裡的卡片通常不會再被使用。

主要行動六：研究

執行研究時，玩家可以將 1 個自己的研究標記推進到下一列的欄位上：

玩家可以將放大鏡標記或筆記本標記往上移動到下一個欄位，但筆記本標記的位置永遠不能高於放大鏡標記（記憶訣竅：研究時必須先用放大鏡觀察再做筆記）。

每個欄位沒有限制放大鏡標記與筆記本標記的放置數量，同時每個欄位以標示資源（硬幣、羅盤、石板、箭頭或珠寶）的圖示相連接，移動研究標記時，只能將標記移動到與標記所在位置相連的欄位上。

移動研究標記時，必須支付相連圖示所指定的資源作為研究費用，而且玩家必須先支付研究費用才能移動研究標記。

移動研究標記後，可以獲得標記所在欄位的研究成果（能以任意順序執行）：

研究欄位上有正面朝上的研究獎勵版塊時，第一位抵達該欄位的玩家可以獲得版塊上的獎勵，並將版塊移出遊戲。
依照玩家所移動的標記類型（放大鏡或筆記本），執行研究欄位右側相對應的研究成果。

發現失落的神廟

當玩家將自己的放大鏡標記推進到研究軌最上方的欄位時，即成功發現失落的神廟！

依照玩家發現神廟的順序，將放大鏡標記由左而右依序放置，越早發現神廟的玩家可以獲得越多勝利點數。
接著查看所有正面朝下疊放在欄位右側的研究獎勵版塊，並拿取 1 個版塊。

探索失落的神廟

玩家發現失落的神廟後，未來再執行「研究」時，將深入探尋阿納克的傳奇。
執行研究時，玩家從排列成金字塔狀的 6 疊神廟版塊裡，拿取 1 個神廟版塊並支付拿取版塊所需的研究費用。

研究費用共有三種類型：

1 枚硬幣與 2 個石板。
1 個珠寶。
1 個羅盤與 1 個箭頭。

依照神廟版塊擺放的位置，玩家必須支付不同組合的研究費用，例如拿取 6 分的版塊時，玩家必須支付「1 枚硬幣與 2 個石板＋1 個珠寶」或是「1 個珠寶＋1 個羅盤與 1 個箭頭」。

主要行動七：Pass

當玩家執行 Pass 時，即無法再於該輪遊戲執行任何行動，而該輪遊戲將持續進行到所有玩家都 Pass 為止。
輪到玩家的回合時，玩家必須執行 1 種主要行動，如果玩家不想執行任何行動，或是只想執行自由行動，則玩家必須執行 Pass 以結束自己的回合。

一輪遊戲結束

除了第五輪遊戲之外，每輪遊戲結束後，所有玩家同時執行下列步驟準備新一輪的遊戲：

將自己的考古學家放回個人圖版上，如果考古學家所在的遺址有守護者看守，則玩家必須從供應區拿取 1 張恐懼卡放在自己的出牌區。
玩家可以將剩餘的手牌保留到下輪遊戲使用，也可以將手牌棄置在自己的出牌區。
將所有擺放在出牌區的卡片洗勻，接著將卡片正面朝下放回個人牌組的底部。
重置研究助理版塊。

接著依照下列步驟設置卡片供應區：

移除與月之杖相鄰的 2 張卡片（1 張神器卡與 1 張物品卡）。
將月之杖往右移動到指示下一輪遊戲的位置。
將剩餘的卡片往月之杖的方向移動補滿空位，然後從牌庫裡抽取新的卡片補滿供應區。

最後，將起始玩家標記交給左手邊的玩家，所有玩家從個人牌組抽牌直到擁有 5 張手牌，接著開始下一輪遊戲（如果個人牌組裡的卡片不足 5 張，則僅以這些手牌進行下一輪遊戲）。

遊戲結束

第五輪遊戲結束時，所有玩家取回自己的考古學家，如果考古學家所在的遺址有守護者看守，則玩家從供應區拿取 1 張恐懼卡放在自己的出牌區，接著依照下列條件計算分數：

依照研究標記（放大鏡與筆記本標記）的所在欄位獲得相對應的勝利點數。
每個神廟版塊的勝利點數。
無論是否放在神像欄位裡，個人圖版上每個神像版塊可以獲得 3 點勝利點數，每個未使用的神像欄位也可以獲得欄位上的勝利點數。
無論是否使用守護者的靈氣，每擊敗 1 個守護者可以獲得 5 點勝利點數。
每張物品卡與神器卡上的勝利點數。
每 1 張恐懼卡扣 1 點勝利點數，每 1 個恐懼版塊扣 2 點勝利點數。

遊戲由勝利點數最多的玩家獲勝。平手時，由第一個發現失落神廟的玩家獲勝，如果沒有任何玩家發現失落的神廟，則由研究點數最高的玩家獲勝，依然平手時，則玩家們共享勝利。

變體設置—蛇之神廟

主遊戲圖版的「蛇之神廟」面有不同的旅行費用與研究軌設置，以下為研究軌的新增圖示說明：

在研究軌的中段位置，新增了「拯救研究助理」的欄位，於設置遊戲時，隨機抽取數量等同玩家人數的助理版塊，並將助理版塊正面朝上疊放在「拯救研究助理」的欄位上，接著將剩餘的助理版塊分成三疊（其中二疊版塊各有 3 個助理版塊，並將剩餘的版塊堆在第三疊）。
當玩家將研究標記推進到「拯救研究助理」的欄位時，必須支付 1 個未使用（未放在神像欄位裡）的神像版塊。

當玩家將放大鏡標記推進到左圖的欄位時，可以祕密查看「拯救研究助理」欄位裡所有的助理版塊，並從中拿取 1 個助理版塊，接著將剩餘的助理版塊依照原先的順序放回「拯救研究助理」的欄位裡。而玩家所拯救的助理為「已使用」的狀態，必須重置助理能力後才能使用助理版塊。

於「鳥之神廟」的研究軌，玩家只有在推進筆記本標記時，才有機會升級助理版塊，而在「蛇之神廟」的研究軌，玩家於推進放大鏡標記時，也有機會升級助理版塊。

當玩家將放大鏡標記推進到左圖的欄位時，必須拿取 1 張恐懼卡，並將卡片正面朝上放在自己的出牌區（不發動任何卡片效果）。

設置遊戲時，在左圖的欄位上放置 2 – 3 個研究獎勵版塊，當玩家將研究標記（放大鏡或筆記本）推進到左圖的欄位時，可以拿取 1 個研究獎勵版塊。

單人模式

玩家遊戲設置

依照二人遊戲的方式設置遊戲，於需要放置數量等同遊戲人數的遊戲配件時，放置 2 個遊戲配件。
依照一般規則設置個人圖版，遊戲由對手先行動，因此玩家的起始資源為 1 元與 1 個羅盤標記。

對手遊戲設置

為對手拿取 1 種顏色的個人圖版（使用「灰色帳篷」面），並拿取對應顏色的 6 個考古學家。
對手僅使用 1 個研究標記（放大鏡），將對手的研究標記放在研究軌的起始位置。

對手行動模式

對手將依照行動版塊上的指示，執行挖掘遺址、發現新遺址、擊敗守護者、購買 1 張物品卡、購買 1 張神器卡或研究等行動。
對手的行動由三種類型的行動版塊決定：考古學家行動版塊、綠色行動版塊與紅色行動版塊，而每次遊戲僅使用「5 個考古學家行動版塊＋ 5 個任意組合的綠色與紅色行動版塊」。綠色與紅色行動版塊各有五種類型（發現新遺址、擊敗守護者、購買物品卡、購買神器卡、研究）的行動，而紅色行動版塊是綠色行動版塊的侵略性版本，每種類型的行動可以使用任意顏色的版塊，因此玩家可以利用二種顏色的版塊數量調整遊戲難度。設置遊戲時，將「5 個考古學家行動版塊＋ 5 個任意組合的綠色與紅色行動版塊」洗勻後，正面朝下放在一旁形成供應區（玩家只能看見行動版塊背面的箭頭）。
每個行動版塊的背面繪有向左或向右的箭頭圖示，當遊戲有數個選項可供對手選擇時，例如挖掘遺址、推進研究標記、購買卡片等，對手將依照供應區最上方的箭頭方向，而選擇最左側或最右側的選項。

對手行動類型

挖掘遺址

考古學家行動版塊上分別指示五種類型的資源，對手會依照版塊所指定的資源，將考古學家放在相對應的遺址上。
若有數個遺址可以放置，而這些遺址位於不同列上時，對手會將考古學家放在最上方的遺址。
若有數個遺址可以放置，而這些遺址位於同一列上時，對手將依照行動版塊背面的箭頭決定放置位置。

發現新遺址

依照下列條件決定發現新遺址的位置：

當行動版塊指定對手發現一級遺址時，優先選擇最下方的遺址，並以行動版塊背面的箭頭決定對手將發現最左側或最右側的遺址。
當行動版塊指定對手發現二級遺址時，則直接以行動版塊背面的箭頭決定對手將發現最左側或最右側的遺址。
當對手在特定輪數挖掘遺址時，會喚醒遺址上的守護者。
接著將對手的考古學家放置到遺址上，並拿取遺址上的神像版塊。

將正面朝上的神像版塊放在對手個人圖版上的對應欄位，如果欄位上已有神像版塊或是拿取正面朝下的版塊時，則將剛剛拿取的版塊正面朝下，放在最右側「－1」的欄位。

研究

將對手的放大鏡標記往前推進 1 格。
如果研究欄位上有研究獎勵版塊時，將版塊移出遊戲。如果對手正好找到失落的神廟時，則拿走放在欄位右側最上方的研究獎勵版塊。
接著從供應區內剩餘數量最多的一疊助理版塊裡移除 1 個版塊。
使用「蛇之神廟」面進行遊戲時，額外再從「拯救研究助理」的欄位裡移除 1 個版塊。

擊敗守護者

當行動版塊指示對手「擊敗守護者」，而對手的考古學家正好在被守護者看守的遺址上進行研究時，將守護者版塊放到對手的個人圖版上。如果有數個守護者可以作為攻擊目標時，優先選擇最下方的遺址，並以行動版塊背面的箭頭決定對手的目標。
但如果對手的考古學家正好在沒有守護者看守的遺址上進行挖掘時，對手將執行「研究」（不會移除供應區裡的助理版塊，但仍會移除「拯救研究助理」欄位裡的助理版塊）。

購買 1 張物品卡

使用綠色行動版塊時，對手將選擇勝利點數最低的物品卡。
使用紅色行動版塊時，對手將選擇勝利點數最高的物品卡。
將對手所購買的卡片放在它的個人圖版上，並補滿供應區裡的卡片。

購買 1 張神器卡

使用綠色行動版塊時，對手將選擇勝利點數最低的神器卡。
使用紅色行動版塊時，對手將選擇勝利點數最高的神器卡。
將對手所購買的卡片放在它的個人圖版上，並補滿供應區裡的卡片。

一輪遊戲結束

每輪遊戲結束時：

將對手的考古學家放回它的個人圖版上。
對手不會獲得恐懼卡。
將所有的行動版塊正面朝下洗勻後，即可開始遊戲，而且新一輪的遊戲仍由對手先行動。

遊戲結束

計分規則與一般遊戲相同，差別僅在於每 1 個對手放在「－1」欄位裡的神像版塊，只能獲得 2 點勝利點數，比較玩家與對手的得分後，由分數高的一方獲勝。

《Lost Ruins of Arnak》雖然配件很多、規則細如牛毛，但遊戲以非常棒的主題融合各種機制與規則，例如玩家必須以步行、坐車、乘船、搭飛機等方式抵達遺址而支付旅行費用；或是推進研究進度時，必須先以放大鏡研究之後再紀錄筆記，所以筆記本的位置永遠不能高於放大鏡；或是卡片供應區隨著探險深入，會逐漸用完手邊的工具，並發現更多神器等，這些結合情境的規則降低了遊戲的學習難度，也增加了遊戲的帶入感。

遊戲中玩家可以透過推進研究進度（研究標記的位置、獲得神廟版塊）、發現遺址（獲得神像版塊）、擊敗守護者、構築卡片（蒐集可以得分的物品卡與神器卡，並移除扣分的恐懼卡）四種方式獲得分數，雖然得分途徑很多，但由於卡片對於分數的影響不大，所以得分策略只有推進研究進度、發現遺址與擊敗守護者二種主要路線，因此雖然遊戲中的行動多達九種之多，初學者面對巨大的遊戲圖版與複雜的配件會有些不知所措，但知道獲得分數的關鍵之後，對於該如何採取行動、蒐集哪些資源就能有比較清楚的策略輪廓。

第一種主要得分方式是推進研究軌的進度，研究軌上有放大鏡與筆記本二種研究標記，推進不同的研究標記能夠獲得不同的研究獎勵，由於研究軌上有競速的機制，率先抵達某些位置與找到失落神廟的玩家，可以獲得更多獎勵與分數，加上放大鏡的位置不能落後筆記本，以及只需要推進放大鏡就可以找到失落神廟並獲得大量分數的設定，在資源經常匱乏的情況下，玩家們大多會優先推進放大鏡的進度。但是至少在遊戲初期，盡早推進筆記本的進度也非常重要，因為推進筆記本可以讓玩家獲得與升級研究助理，讓玩家每輪遊戲可以額外獲得二次取得資源、轉換資源的機會，因此越早獲得研究助理也能獲得越高的效益。

另一種得分策略是透過發現新遺址蒐集神像與擊敗守護者，相較於穩紮穩打、腳踏實地的老學究路線，蒐集神像與擊敗守護者有更多的不確定性、更加考驗玩家規劃行動的能力，也讓玩家更有在荒島上冒險的樂趣。首先，由於每輪遊戲玩家的行動順位都會改變，因此每輪遊戲在搶佔遺址時會有不同的優勢與劣勢，而為了爭取最大的行動效益，玩家們也會希望自己可以在發現新遺址後立即擊敗守護者，讓下輪遊戲不必再花費一次擺放考古學家的機會，也減少與其他玩家搶佔遺跡的風險，還可以避免考古學家撤退時獲得一張恐懼卡，但是擊敗守護者所需要的資源十分隨機，除了箭頭之外，玩家很難等到集全各種資源後再去挑戰守護者，加上玩家必須發現新遺址後才會知道自己會獲得什麼資源，而增加更多的不確定性與蒐集資源的難度，不過玩家還是可以利用發現新遺址所獲得的神像版塊交換資源，而稍微緩和獲得資源的難度。

除了透過擺放工人（考古學家）爭搶資源與行動之外，遊戲的另一個主要機制是構築牌組，遊戲中有很多十分強大的卡片，例如折抵發現新遺址的費用、額外發動一次遺址的效果等，加上神器卡在購買的當下可以免費使用的機制，玩家們若能在適當的時機取得或發動這些卡片，能夠產生令人意想不到的效果。但想建立一套能夠不斷打出 Combo 並贏得遊戲的強大牌組其實相當不切實際，因為遊戲時間只有短短五輪，每輪遊戲玩家只有 5 張卡片可以使用，也沒有讓玩家可以不斷抽牌與出牌的機制，而且購買卡片會排擠探索、研究所需要的資源，再加上起始卡片其實十分好用，因此玩家們也傾向更小、更精鍊的牌組，而構築牌組的機制，也著重在平衡資源、購買卡片的時機以及如何提高卡片使用機率的層面。

《Lost Ruins of Arnak》透過雙面的遊戲圖版、隨機的遊戲設置（卡片、遺址、守護者、研究獎勵、助理、神像等）而有不錯的重玩性，儘管隨機性讓遊戲有些運氣成份，遊戲策略也有點套路，不過資源管理的挑戰、各種糾結的選擇與精簡流暢的遊戲節奏，依然是一款非常值得體驗的策略遊戲，感興趣的讀者們，只要在 Board Game Arena 網站上註冊帳號就能與全世界的玩家們對戰囉！