Hanamikoji: Geisha’s Road
「洋子……我們的未來會怎麼樣？」知世向洋子問道。
洋子凝望著大海，面容平靜而安詳。
「現在的我們只是舞伎，但總有一天，我們會完成訓練，成為名動天下的藝伎。」
「是啊，我們會成為藝伎，並登上藝術的最高殿堂，但然後呢？」
「媽媽桑說，如果我們辛勤的努力能讓命運眷顧我們的話……或許有一天，我們之中有人可能成為繼承茶館的幸運兒。」
Hanamikoji: Geisha’s Road 花見小路：藝伎之道
遊戲人數：2 人 遊戲時間：20 – 30 分鐘 募資結束日期：12 / 1
藝伎，是日本傳統文化中，能歌善舞、談吐文雅進退應對得宜的宴會之花。若想成為藝伎，女孩子們必須在十來歲時，先進到花街的置屋接受嚴格的養成訓練，接著再由舞伎—也就是藝伎的學徒—開始在茶屋表演與學習，經過五至六年的訓練，累積成為藝伎所需的才華與知名度後，才能舉行「繪儀」（襟替え）正式成為獨當一面的藝伎。
而除了通過才藝、禮儀等重重考驗之外，表演所需的和服、飾品等花費也需要舞伎們自行籌措，對於舞伎們更是一道沈重的負擔。玩家們在《花見小路：藝伎之道》的遊戲中，便扮演幫助洋子、知世等人的贊助者，在她們從舞伎成長為藝伎的艱難道路上給予物質上的支持。每輪遊戲中，玩家們將贈送物品給自己喜歡的舞伎，幫助她們前往不同的茶屋表演，而能累積成為藝伎所需的經驗與聲望。當舞伎們再次回到訓練自己成長的原屬茶屋時，就能舉行繪儀而成為藝伎並獲得聲望。而成為藝伎之後，角色們若能再次回到原屬茶屋，就能繼承茶屋成為新的媽媽桑而獲得更多聲望。每輪遊戲結束時，給予個別藝伎最多支持的玩家將獲得藝伎們的青睞，而能與藝伎共享她們辛苦累積的聲望。
譯注：日文的「妓」，是指從事精緻表演藝術、賣藝不賣身的女性工作者，如舞妓、藝妓，而「伎」則是指男性表演者，如歌舞伎。由於「妓」在中文語境的負面意涵，因此設計團隊採用「藝伎」，本文也配合將舞妓、藝妓寫作舞伎與藝伎。
遊戲概述
每輪遊戲，玩家們將輪流打出手中的物品卡，幫助舞伎們前往不同茶屋表演。當舞伎們回到各自所屬的茶屋時，將成為藝伎或媽媽桑，並在茶屋外掛上美麗的燈籠，代表她們在各地巡迴演出後所累積的聲望。每輪遊戲結束時，將依照玩家們所打出的物品卡計算影響力，以決定藝伎芳心與聲望的歸屬。遊戲結束時，由率先贏得二輪遊戲的玩家獲勝。
遊戲設置
玩家們相對而坐，並依照下列步驟設置遊戲：
- 將 5 張茶屋卡隨機擺放成圓陣，並將與茶屋卡相對應的藝伎立繪放在茶屋卡上。
- 將 20 張物品卡洗勻後，正面朝下放在圓陣中央作為物品卡牌庫。
- 將 5 張藝伎卡任意擺放成一列，並將與藝伎卡相對應的得分指示物放在藝伎卡中央。
- 二位玩家拿取 1 組同色的行動指示物（共 4 個），並將指示物正面（彩色面）朝上放在面前。
- 將 5 張燈籠卡翻至亮面，並將繪有 3、3、4、4、4 個燈籠的卡片由上而下依序疊放，組成藝伎晉升牌庫。接著將 4 張燈籠卡翻至暗面，並將繪有 3、2、2、2 個燈籠的卡片由上而下依序疊放，組成媽媽桑晉升牌庫。
- 各發 6 張物品卡給二位玩家，玩家們的物品卡為不公開資訊。
- 由最近回過老家的玩家擔任起始玩家。
- 由起始玩家開始，二位玩家分別將 1 個藝伎卡上的得分指示物移動到靠近自己的一側（初次遊戲時，任意選擇一種顏色即可）。
藝伎與所屬茶屋
遊戲中共有 5 位舞伎與 5 間茶屋，舞伎與茶屋的顏色相對應，代表每位舞伎各自出身於不同的茶屋。遊戲過程中，舞伎們將在不同茶屋間移動，當舞伎們回到同色的所屬茶屋時，就能成為藝伎與媽媽桑，並將代表聲望點數的燈籠卡放在所屬茶屋旁。
燈籠卡
燈籠卡為二面印刷，一面為亮面，另一面為暗面，燈籠卡上的燈籠數量則代表聲望點數。
藝伎們所獲得的燈籠卡將放在藝伎所屬的茶屋卡上，玩家必須贏得藝伎的芳心，才能獲得茶屋卡上的燈籠卡與聲望。
物品卡
遊戲中有 5 種類型的物品卡，物品卡上有顏色與數字二種資訊，物品卡的顏色與舞伎顏色對應，而物品卡上的數字則代表舞伎的移動距離，當玩家打出物品卡時，能將對應顏色的舞伎以順時針方向移動特定距離。
藝伎卡與得分指示物
得分指示物放在藝伎卡的中央，代表藝伎對玩家的好感，獲得藝伎青睞的玩家，可以將得分指示物移動到靠近自己的一側，並於每輪遊戲結束比較影響力時，額外獲得 0.5 點影響力。遊戲中有二種獲得藝伎青睞（而移動得分指示物）的方式：
- 設置遊戲時，二位玩家分別將 1 個藝伎卡上的指示物移動到自己這一側。
- 每輪遊戲結束時，對藝伎擁有最多影響力的玩家，將藝伎卡上的指示物移動到自己這一側。
回合流程
- 由起始玩家開始，二位玩家輪流從物品卡牌庫抽取 1 張物品卡，接著將面前 1 個行動指示物翻至背面，並執行該指示物所指示的行動。
- 每個行動指示物所指示的行動，於每輪遊戲都「必須」且「只能」被執行 1 次，而玩家可以任意選擇每種行動的執行順序。
- 玩家將依照行動指示物的指示，將物品卡放在自己面前。
- 當玩家將物品卡正面朝上放在面前時，能將與物品卡同色的藝伎以順時針方向移動，而移動距離則等同物品卡上的數字。
- 每輪遊戲共進行 4 回合，於二位玩家分別執行 4 次行動後結束。
打出 1 張物品卡，將卡片正面朝上放在面前，並依照卡片指示移動對應的藝伎。
- 打出 1 張物品卡，將卡片正面朝下放在「密約」行動指示物下方，接著正面朝下棄置另 1 張卡片。
- 覆蓋在「密約」行動指示物下方的物品卡，將於每輪遊戲結束時翻開並執行。
- 打出 3 張物品卡，將卡片正面朝上放在二位玩家之間。
- 對手選擇其中 1 張物品卡，將卡片正面朝上放在他的面前，並依照卡片指示移動對應的藝伎。
- 打出物品卡的玩家，接著將剩餘的卡片以任意順序、正面朝上放在自己面前，並依照卡片指示移動對應的藝伎。
- 打出 4 張物品卡，將卡片均分成 2 組，正面朝上放在二位玩家之間。
- 對手選擇其中 1 組物品卡，將 2 張卡片以任意順序、正面朝上放在他的面前，並依照卡片指示移動對應的藝伎。
- 打出物品卡的玩家，接著將剩餘的卡片以任意順序、正面朝上放在自己面前，並依照卡片指示移動對應的藝伎。
返抵原茶屋
玩家打出物品卡而使藝伎結束移動時，正好停留在藝伎所屬（相同顏色）的茶屋：
- 若該藝伎是第一次返抵原茶屋，將藝伎晉升牌庫（亮面）最上方的燈籠卡放到該藝伎所屬的茶屋旁。
- 若該藝伎是第二次返抵原茶屋，則將媽媽桑晉升牌庫（暗面）最上方的燈籠卡放到該藝伎所屬的茶屋旁。
一輪遊戲結束
- 當二位玩家各自完成 4 種不同行動時，一輪遊戲結束。由起始玩家開始，二位玩家輪流翻開覆蓋在密約行動指示物下方的物品卡，將卡片正面朝上放在面前，並依照卡片指示移動對應的藝伎。若藝伎在移動過程中返抵原茶屋，則從對應的晉升牌庫拿取燈籠卡，並將燈籠卡放到該藝伎所屬的茶屋旁。
- 二位玩家分別加總面前每種顏色的物品卡數值，並對每一位藝伎造成數量等同同色卡片數值總和的影響力，擁有得分指示物的玩家額外獲得 0.5 點影響力。
- 每種顏色（亦即對每位藝伎）擁有最多影響力的玩家，將博得藝伎的青睞，而獲得藝伎所屬茶屋旁所有的燈籠卡，並能將藝伎卡上的得分指示物移至靠近自己這一側。
- 二位玩家的影響力相同時，無人能獲得燈籠卡，並將得分指示物放在藝伎卡中央。
- 計算燈籠卡的聲望點數，並由擁有最多聲望點數的玩家贏得該輪遊戲。平手時，由擁有最多得分指示物的玩家獲勝，依舊不分軒輊時，則由該輪遊戲的起始玩家獲勝。
- 每輪遊戲分別計算聲望點數，因此每輪遊戲開始時，玩家的聲望點數將從零開始。
設置下輪遊戲
- 將行動指示物翻回正面。
- 重新洗勻所有的物品卡。
- 將所有的藝伎放回對應顏色的茶屋。
- 將所有的燈籠卡（包含茶屋卡旁未被玩家拿取的卡片）重新設置成藝伎晉升牌庫與媽媽桑晉升牌庫。
- 無須重新設置藝伎卡上的得分指示物。
- 各發 6 張物品卡給二位玩家。
- 由上輪遊戲的輸家成為新的起始玩家。
遊戲結束
由率先贏得 2 輪遊戲的玩家獲勝（因此遊戲最多進行 3 輪），獲勝玩家所贊助的藝伎們，將被認可為美麗、迷人且才華洋溢的藝伎，而身為她們的贊助者，玩家同樣與有榮焉。
《Guest Expansion》
熟悉基礎遊戲後，玩家可以加入《Guest》擴充一起遊玩。每個茶屋將新增 1 組賓客標記（每組 3 個），玩家將利用藝伎與賓客們打好關係，並獲得額外的聲望點數。
遊戲設置
- 在每個茶屋旁放置 3 個對應顏色的賓客標記。
- 設置下輪遊戲時，將賓客標記重新放回對應顏色的茶屋旁。
回合流程
當玩家將物品卡放在自己面前時：
- 若物品卡的數值為「1」：玩家移動對應顏色的藝伎，並拿取 2 個藝伎目的地茶屋旁的賓客標記。
- 若物品卡的數值為「2」：玩家移動對應顏色的藝伎，並拿取 1 個藝伎目的地茶屋旁的賓客標記。
- 若物品卡的數值為「3 或 4」：玩家移動對應顏色的藝伎，但無法拿取任何賓客標記。
若茶屋上的賓客標記不足時，僅拿取茶屋剩餘的賓客標記。
其餘遊戲規則與基礎遊戲相同。
一輪遊戲結束
- 同色獎勵：玩家每擁有 1 / 2 / 3 個相同顏色的賓客標記，獲得 0 / 1 / 4 點聲望點數。
- 異色獎勵：玩家每擁有 1 / 2 / 3 / 4 / 5 個不同顏色的賓客標記，獲得 0 / 1 / 3 / 5 / 8 點聲望點數。
每個賓客標記只能獲得一種計分獎勵（同色獎勵或異色獎勵）。
《花見小路》與《花見小路：藝伎之道》的異同
二款遊戲的遊戲概念大致相同，但《藝伎之道》的藝伎人數只有五人，並新增茶屋與移動機制，同時調整得分規則，而大幅改變遊戲策略與遊戲體驗。
二款遊戲的回合流程並未改變，二位玩家輪流抽取 1 張物品卡並使用 1 個行動指示物，於二位玩家各自執行 4 次行動後結束一輪遊戲。除了新增移動藝伎的規則外，僅些微調整行動指示物的指示。
- 《花見小路》的「密約」為祕密保留 1 張物品卡，「取捨」為祕密棄置 2 張物品卡。
- 《藝伎之道》的「密約」則為祕密保留 1 張並棄置 1 張物品卡，「揭示」則為打出 1 張物品卡。
物品卡的功能改變：
- 《花見小路》：物品卡的數字代表物品卡張數以及每張物品卡所提供的分數。
- 《藝伎之道》：物品卡數字則為藝伎的移動距離以及玩家對藝伎造成的影響力。
二款遊戲同樣比較玩家所打出的物品卡，並由勝者獲得藝伎青睞（喜愛標記或得分指示物）與分數，但二款遊戲的得分方式則完全不同：
- 《花見小路》：比較玩家所打出的物品卡「數量」，並由獲得喜愛標記的玩家贏得物品卡的分數（魅力值）。
- 《藝伎之道》：玩家必須在遊戲過程中，設法先使藝伎獲得燈籠卡（聲望點數），每輪遊戲結束時，再比較玩家所打出的物品卡「數值」，並由數值總和較高的玩家獲得燈籠卡的分數。
- 《花見小路》：勝利條件為「每輪遊戲結束時，由獲得 4 個以上的喜愛標記或物品卡總分達 11 分以上的玩家獲勝」。
- 《藝伎之道》：勝利條件為「由率先贏得 2 輪遊戲的玩家獲勝」。
《花見小路》是一款非常有趣且燒腦的二人遊戲，而遊戲的簡單規則與苦澀選擇所形成的反差（萌），是遊戲最有魅力的特色。《花見小路》的遊戲概念十分簡單，玩家們贈送各種物品給藝伎以討她們歡心，但卻只有一種送禮方式（密約）可以穩妥地將物品送給藝伎，其他送禮方式（贈予與競爭）則必須先讓對手挑選禮物後，玩家才有機會將禮物送出，因此玩家必須在不知道對手手牌的情況下，公開自己的手牌資訊，並由對手決定自己的命運，讓選擇送禮方式與禮物的選擇充滿勾心鬥角的小心機。而且每種行動於每輪遊戲只能執行一次，如何選擇行動的執行順序，對於遊戲勝負也有極大的影響。《花見小路》就像是在追女孩子，玩家們以禮物攻勢討好女生，但如何送禮才能送到心坎裡，又不會讓情敵佔便宜，諸多煩惱，像極了愛情。
《藝伎之道》的規則雖然與《花見小路》相似，但新增的移動機制與得分規則的調整，卻讓《藝伎之道》在前作奠定的基礎上，綻放更加耀眼絢爛的光彩。《藝伎之道》新增了茶屋與移動規則，為遊戲增添了區域控制的氛圍，而得分規則的變動（必須使藝伎回到原茶屋獲得燈籠卡，並對藝伎擁有較高的影響力才能得分），更在《花見小路》「追女孩」的煩惱之上，增加計算藝伎移動步數與爭奪影響力的困難度。每種顏色的物品卡各有一張數字 1 – 4 的卡片，而玩家必須讓藝伎正好移動五步，也就是接連打出「1＋4」、「2＋3」的數字組合，才有辦法在同一輪遊戲使藝伎回到茶屋二次而極大化得分的效益。這樣的變動大幅增加了得分的難度，更進一步強化行動（揭示、密約、贈予、競爭）的執行順序重要性與選擇卡片的糾結感，尤其是每組顏色的數字卡只有一張，在不知道對手棄掉哪一張卡片的情況下，使玩家們更難以預測每位藝伎的得分、更難決定要贊助哪一位藝伎，也增加了玩家互相干擾與心理戰的樂趣。
此外，《藝伎之道》的《Guest》擴充也非常推薦各位讀者嘗試，遊戲只新增了「藝伎移動時可以拿取賓客標記」以及「每輪遊戲結束時，利用賓客標記湊套換分」二項簡單的規則，卻讓得分路線更加彈性而使遊戲更有耐玩性。相較於從藝伎獲得分數的高難度，賓客們提供簡單、直觀又暴力的得分途徑（尤其蒐集五種不同顏色的賓客可以獲得 8 分），讓玩家們除了汲汲營營地計算移動步數與追求影響力之外，更能大膽的利用數字 1 與 2 的物品卡破壞對手移動藝伎的計畫，而使遊戲局勢更加詭譎莫測。
除了上述這些可以在 Tabletopia 網站體驗到的內容之外，還有七種行動指示物的擴充可以加購，而這些擴充也能搭配《花見小路》一起遊玩，據說同樣的擴充在《花見小路》與《藝伎之道》的遊戲體驗也非常不同，令人相當期待。總結而言，《藝伎之道》是一款青出於藍的全新作品，相信喜愛《花見小路》的玩家也會享受遊戲的新體驗。更勸敗的是，寄送到台灣免！運！費！感興趣的讀者們千萬不要錯過唷！
